Роман Іваничук - Вода з каменю. Саксаул у пісках
Здесь есть возможность читать онлайн «Роман Іваничук - Вода з каменю. Саксаул у пісках» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: Фоліо, Жанр: Историческая проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Вода з каменю. Саксаул у пісках
- Автор:
- Издательство:Фоліо
- Жанр:
- Год:2008
- Город:Харків
- ISBN:978-966-03-3950-7
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Вода з каменю. Саксаул у пісках: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Вода з каменю. Саксаул у пісках»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Вода з каменю. Саксаул у пісках — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Вода з каменю. Саксаул у пісках», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
84
Про впровадження польського абецадла в руське письменство ( пол .).
85
Хіба ні? ( нім .)
86
Келих шампанського з рук до рук! ( пол .)
87
Відмінно ( нім .).
88
Хай живе імператор! ( нім .)
89
Не можна такого достойника вітати простою мовою ( пол .).
90
У криницю, Антоні Стабро, швидко кидай! Боротьба не закінчена! ( пол .)
91
Офіцина — прибудова, флігель.
92
Бо ти, Манько, чудова дівчина! ( пол .)
93
Документ про висвячення ( лат .).
94
Грис ( діал .) — висівки.
95
Пізьма — гнів, відраза.
96
Ватаг колядників.
97
Трохи їсти й випити! ( нім .)
98
«Козацькі повісті» ( пол .).
99
Змовниками ( пол .).
100
«Журнал паризьких мод» ( пол .).
101
Боротьба не закінчена! ( пол .)
102
Презес — голова, президент.
103
Вже, що було, не вернеться, не вернеться зрілість, моя весна, моє літо відлетіли, мов крізь вікно птах… ( пол .)
104
«Думки про слов'янську історію» ( пол .).
105
«Приятелі народу» ( пол .).
106
Рядових ( нім .).
107
Ласощі ( діал .).
108
Анекдот.
109
Алфавіт.
110
То про що я говорив, а–а, одна нога тут, друга тут… то що, як — що? Прецінь трахав до ранку! ( пол .)
111
Вельветових.
112
Керівництвом.
113
Хай живе презес! Хай живе Чарторийський! ( пол .)
114
За незалежність! ( пол .)
115
Нарешті, нарешті! ( пол .)
116
3 конопляного або лляного прядива.
117
Перемога ( пол .).
118
Розбійники ( пол .).
119
Ялмужна — милостиня ( пол .).
120
Чудовий ( жарг .).
121
Незалежність ( пол .).
122
Дружина священика.
123
Не приймається ( нім .).
124
Повстанець з косою ( пол .).
125
Будинок ( пол .).
126
До чорта! ( нім .)
127
Назад ( нім .).
128
Це інша річ ( нім .).
129
Дуже добре ( нім .).
130
Мандрівок.
131
Тільки попи й мужики ( пол .).
132
Рісорджименто — відродження.
133
Тривіальні — школи із трьома базовими предметами (писання, читання, рахунки).
134
Віват, хай живе Польща! ( пол .)
135
Амінь в «Отченаші» ( пол .).
136
Облаштовую ( діал .).
137
Таємні агенти, дослівно — ловимухи ( пол .).
138
І знову прийшли на Клепарів забави, аж зі сміху болить живіт! А музика іно–ано, а барабан бум–бум–бум, а на басі фіго–фаго, на клавірі плюм–плюм–плюм! ( пол .)
139
Гроші ( жарг .).
140
3 першої миті, як я тебе пізнала, з першої миті тебе покохала, підлий коханку, не вартий ти мене! ( пол .)
141
Тут нема Руси, тут Польща! ( пол .)
142
За походженням русини, за національністю поляки ( лат .).
143
Турбувалися ( пол .).
144
Ґноти ( пол .).
145
Ливарники, плавильники ( пол .).
146
Хто переможе тих львівських левів? Куди вони прорвуться, там вікна летять і ціле пекло тремтить перед ними! Гей, хто з нашої віри насміхається, того нагла кров хай заллє! Військо йде, музика грає, пан капітан в штани кладе! ( пол .)
147
На балачки ( пол .).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Вода з каменю. Саксаул у пісках»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Вода з каменю. Саксаул у пісках» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Вода з каменю. Саксаул у пісках» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.