Роман Іваничук - Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської
Здесь есть возможность читать онлайн «Роман Іваничук - Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Харків, Год выпуска: 2006, ISBN: 2006, Издательство: Фоліо, Жанр: Историческая проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської
- Автор:
- Издательство:Фоліо
- Жанр:
- Год:2006
- Город:Харків
- ISBN:966-03-3504-0
- Рейтинг книги:3 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
98
Таляр на той час дорівнював приблизно трьом золотим.
99
Друкарі–гравери.
100
Королівський поет ( лат .).
101
«Брестський синод і його оборона» ( пол .).
102
3 манускрипту.
103
Почет.
104
Лютне моя, змовкли струни твої із журбою, // Ті, що співали раніш про криваві спалахи бою, // Прославляли натхненно дні золоті супокою… // Все нині навспак, тепер вони у безгомінні: // Поділля у румовищах, земля України — // Материзна родючості, добробуту батьківщина — // Попелищами стала… // (Переклав з польської Р. Кудлик ).
105
Нема у Львові Русі, Русь на півночі! ( пол .)
106
Навернена з язичництва.
107
Бог з тобою! ( лат .)
108
Відпускаю тобі гріхи ( лат .).
109
Веселімся! ( лат .)
110
Золота Роза ( євр .).
111
Славний поет ( лат .).
112
Нарешті Господь привів вас до нашого краю // Хвала вам, окрасо велика і Божий нащадку… // ( Переклав з польської Р. Кудлик )
113
У манускрипті був такий цікавий запис: «Встид велій зело пойняв мою совість, кров моя — син первородний розворушив грішну й пожадливу душу батька, і я, зрозумівши вищий смисл живота людського, віддав на братство все, для чого жив і чим жив, і коштувала мені та пасія дві тисячі сто сімдесят шість золотих і чотирнадцять грошів». ( Прим, автора .)
114
Міський суд, скликаний для невідкладних карних справ.
115
Поліція, шпики ( лат .).
116
Проказа в місті! ( лат .)
117
Приблизно таким, пам'ятаю, був останній запис у манускрипті. ( Прим, автора .)
118
Виграємо чи програємо, хай нас знають ( пол .).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Черлене вино. Манускрипт з вулиці Руської» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.