Хенрик Сенкевич - С огън и меч (Книга първа)
Здесь есть возможность читать онлайн «Хенрик Сенкевич - С огън и меч (Книга първа)» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Историческая проза, Классическая проза, на болгарском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:С огън и меч (Книга първа)
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
С огън и меч (Книга първа): краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «С огън и меч (Книга първа)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Сенкевич пътува из Европа, Америка и Африка. В трилогията „С огън и меч“, „Потоп“ и „Пан Володийовски“ основава своето изображение на проучени документи, но в същото време го изгражда върху много и разнообразни обществено-политически и лични конфликти, любовни преживявания, дворцови интриги, героични приключения. Сенкевич възкресява онази любов към отечеството, която е характерна за великите полски романтици от първата половина на XIX в.
В днешното наше смутно време на национален нихилизъм несъмнено трилогията на великия писател ще бъде дълбоко почувствана от всяко истински родолюбиво и отворено за дръзновени приключения българско сърце — казваме дръзновени приключения, защото трилогията се чете на един дъх благодарение на наситените с приключенско напрежение сюжети.
С огън и меч (Книга първа) — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «С огън и меч (Книга първа)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
185
Образ (лат.). — Б.пр.
186
Лъжец, самохвалко. — Б.пр.
187
Украса и охрана (лат.). — Б.пр.
188
По задължение (лат.). — Б.пр.
189
Ден на гнева и на гибелта (лат.). — Б.пр.
190
Метални нараменници (унг.). — Б.пр.
191
Заседания на шляхтата преди избори за крал (лат.). — Б.пр.
192
Избори за крал (лат.). — Б.пр.
193
Междуцарствие (лат.). — Б.пр.
194
„Ден на гнева“ — начални думи на католическа заупокойна молитва (лат.). — Б.пр.
195
Да живее крал Карол. — Б.пр.
196
Старогръцки писател и историк; тук — летописец на похода. — Б.пр.
197
Мярка за повърхнина, около 1000 кв. м. — Б.пр.
198
Тебе, Боже, хвалим! (лат.) — начални думи на благодарствен черковен химн. — Б.пр.
199
На 12 юни в Бяла церква още не са знаели за смъртта на краля. — Б.пр.
200
Опасно е да се бавим (лат.). — Б.пр.
201
Уморени (лат.). — Б.пр.
202
Призраци, привидения (лат.). — Б.пр.
203
В античната митология богиня на съдбата, която прерязва нишката на живота. — Б.пр.
204
Отряди от по сто души (рус.). — Б.пр.
205
Господарю. — Б.пр.
206
Римски пълководец, който отблъснал нашествието на кимврите и тевтоните от Италия. — Б.пр.
207
Архиепископ, заместник на краля при безцарствие (лат.). — Б.пр.
208
По това време князът е писал на брацлавския воевода следното: „О, по-скоро би трябвало да умра, отколкото да дочакам такива времена, които славата на такива благородни народи така turpiter deformarunt (позорно са унизили) и са оставили коронните синове в irreparabile damnum (с непоправими щети)“. А в края на писмото има прибавка: „А ако след унищожаването на кралската войска и хвърлянето на хетманите в затвора Хмелницки получи удовлетворение и се върнат на него и на всички тия негодници някогашните свободи, аз предпочитам да не живея в това отечество и по-добре е за нас да умираме, отколкото да ни владеят друговерци и негодници“. — Б.а.
209
Забранявам, не позволявам (лат.). — Б.пр.
210
Подчинението, послушанието (лат.). — Б.пр.
211
Става дума за Миколай Потоцки. — Б.пр.
212
Говоря латински (лат.). — Б.пр.
213
Заместник на краля (лат.). — Б.пр.
214
Най-добри, най-опитни войници (лат.). — Б.пр.
215
Стой (нем.). — Б.пр.
216
Напред (нем.). — Б.пр.
217
Кон (нем.). — Б.пр.
218
Военен командир, натоварен да пази полските източни граници от татарски нападения. — Б.пр.
219
„… И влажната нощ вече се оттегля от небето, и близките до залез звезди приканват към сън. Но ако е толкова голямо желанието да узнаете нашите приключения, ще започна…“ (лат.) — стихове от Вергилиевата „Енеида“. — Б.пр.
220
Стой — от halt (нем.). — Б.пр.
221
Реч (лат.). — Б.пр.
222
Навикът е втора природа (лат.). — Б.пр.
223
Сабя от времето на крал Стефан Батори. — Б.пр.
224
Да живее! (лат.). — Б.пр.
225
Офицерски чин в стара Полша, който отговаря на чин полковник. — Б.пр.
226
Одисей — най-хитрият, Ахил — най-храбрият от героите на „Илиада“. — Б.пр.
227
Скромност (лат.). — Б.пр.
228
Игра на думи: Пулян — пул-Ян (половин Ян). — Б.пр.
229
Надявам се (лат.). — Б.пр.
230
Как така? (лат.). — Б.пр.
231
Със сълзи (лат.). — Б.пр.
232
Общ сбор (лат.). — Б.пр.
233
Кълна се (лат.). — Б.пр.
234
В пълен състав (лат.). — Б.пр.
235
Вид (лат.). — Б.пр.
236
Законородени (лат.) — Б.пр.
237
Ненаситен вълк (лат.). — Б.пр.
238
Болен и невъоръжен (лат.). — Б.пр.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «С огън и меч (Книга първа)»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «С огън и меч (Книга първа)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «С огън и меч (Книга първа)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.