Владимир Цыпин - Евреи в Мстиславле. Материалы к истории города.

Офаким, Израиль

До войны училась в Минском Университете.

После объявления войны пробралась в Мстиславль, где жили родители. 15.10.1941 г. ночевала в Заречье.

Видела, как русские мальчишки ходили с немцами и показывали, где живут евреи. Сумела уйти из Мстиславля и примкнула к отступавшим военным.

Во время войны служила в госпитале.

Рассказ Есепкина Ефима Семёновича (письмо от 24.06.20003 г.)

Мстиславль

Ефим Семёнович свидетельствует о том, что в период немецкой оккупации погибли от рук фашистов и их пособников:

— Фрейдин Орлик, 40–45 лет- председатель еврейской транспортной конторы,

— Бибичкова — домохозяйка,

— Мирмович — ученик младших классов.

Он считает, что правильная фамилия указанных в списке Мурмовичей — Мирмовичи.

В довоенном Мстиславле примерно третью часть населения составляли евреи.

В городе была одна еврейская школа, которую закрыли в конце 30-х годов.

Последняя из учителей этой школы, Вестерман Стера Львовна, долго работала завучем белорусской школы № 1, стала первым Заслуженным учителем школ БССР.

Во время коллективизации евреи — извозчики, имевшие собственных коней, объединились в транспортную артель, которую возглавлял коммунист Орлик Фрейдин. В еврейской артели работал и отец Ефима Семёновича- участник 1-ой мировой войны, раненый на ней и награждённый серебряной медалью.

За день до немецкой оккупации Мстиславля 13.07.1941 г. евреи всей артелью выехали на конях на восток. Председатель артели Фрейдин на день задержался по хозяйственным делам. На следующий день местные антисемиты привели к нему немцев в дом и его расстреляли.

Вообще большая часть евреев осталась в оккупированном городе, так как организованной эвакуации не осуществлялось.

Ефим Семёнович рассказывает о благородной белорусской женщине Васильевой, ушедшей уже из жизни, которая спасла двух еврейских девочек.

Недалеко от её дома жила семья еврея — фотографа Еселевича. Когда немцы и полицаи пришли за ними, две младшие дочки через дверь, выходящую в огород, выбежали из дома. Васильева их спрятала у себя, а затем отправила в пригородную деревню Казимирово. Там они назвались Васильевыми Анной и Ниной Семёновными. Вместе с белорусскими подростками девочки были угнаны в Германию на работы.

За местом захоронения убитых евреев ухаживают ученики строительного колледжа, расположенного в здании бывшей еврейской школы. Ко Дню Победы к памятнику возлагаются цветы.

Ефим Семёнович считает, что никого из полицаев не наказали, тем более немцев. Некоторые из бывших полицаев живы и сейчас.

В августе 2003 г. с Ефимом Семёновичем в Мстиславле беседовал Яков Миренбург, который выяснил следующее:

— Мирмович Яков, 10 лет, шёл в колонне вместе с другими конвоируемыми жителями, обессилел и его застрелили полицейские;

— в период оккупации погибли также:

Бибичкова — 1890 г.р., Фрумкин Залман Мордухович, 1882 г.р. (по данным его племянника).

Письмо Есепкина Е.С. от 18.11.03

В массовом захоронении у Кагального колодца в Мстиславле покоится ок. 700 евреев. Потом (в 1942-43 гг.) здесь возле братской могилы хоронили ещё одиночек-коммунистов, цыган и других. В список жертв надо вписать:

Мирмович Яков Хаимович, 10 лет, ученик, а также исправить ранее переданные данные:

Мирмович Бася Лазаревна

Мирмович Енька Янкелевич

Мирмович Хаим Шендерович.

Гетто в Мстиславле не было. Через три месяца после начала оккупации евреи были угнаны на расстрел из своих домов. Только евреев пригородного колхоза (дер. Казимирово) за день до расстрела пригнали в город — на слободу (ул. Ленинская). Эта еврейская улица, на ней разместились также евреи домов западной части города, сгоревшие в первые дни оккупации. Поэтому некоторые называют эту улицу — гетто.

Рассказ Жислина Евгения о пребывании в Мстиславле (записаны Мирошник Константином, США).

Хранятся в архиве музея Яд-ва-Шем

Евгений Жислин, 1925 г.р. проживал в г. Ростове. В Мстиславле жили его дедушка, бабушка и другие родственники. О судьбе его близких во время войны Евгению рассказали в Мстиславле, когда он посетил его в 60-х годах. Когда немцы заняли город, его деда Прагина Якова схватили, опалили ему бороду и расстреляли. Деду было 70 лет. Он был набожным евреем и хорошим портным. Погибла и вся семья, состоявшая из 13 человек. Могилу, где были захоронены его близкие, Евгений не нашёл. По его просьбе ребе помолился в молельном доме за его родственников.