Борис Тумасов: Русь залесская

Осочник - загонщик.

Охабень - долгая верхняя одежда прямого покроя с откидным воротом и длинными рукавами, часто завязывавшимися сзади. При этом руки продевались в прорези рукавов.

Пабедье - полдник, второй обед.

Паволока - шёлковая ткань.

Пайцза - пластинка из металла или дерева с вырезанным на ней повелением хана. Служила пропуском для свободного проезда по Орде.

Паки - опять, снова.

Палатин - канцелярия византийского императора (так называлось помещение заседаний и сам совет придворных чиновников, управляющий делами государства).

Пардус - гепард, барс.

Паузок - речное грузовое судно.

Перепасть - испугаться.

Пестерь - корзина, лукошко.

Повалуша - большая горница, верхнее жилье в богатом доме, место сбора семьи, приёма гостей.

Повозное - сбор с каждого воза товаров, привозимых на рынок.

Повойник - головной убор замужней женщины (род шапочки, обычно из дорогих материалов: парчи, жемчуга и проч.).

Полтея , полть - полтуши (туша, разрубленная вдоль, по хребту).

Поминки - подарки.

Понт - море. Также Чёрное море (и область, прилегающая к нему).

Порица - подпора, подставка, жердь для подпирания стога.

Порок - стенобитная машина.

Портно - льняное полотно, холст.

Поршни - род сандалий из обогнутого вокруг ноги и присборенного у щиколотки куска кожи (обычно сыромятной). Также кожаные плетёные лапти.

Посад - оседлое поселение вне города, вне крепости; слобода, слободка, предместье.

Посадник - начальник, старшина города или посада. (В древнем Новгороде - высшее выборное должностное лицо.)

Посельский - сельский управитель.

Посконь - грубая льняная ткань, холст.

Посолонь - по солнцу.

Постолы - род сандалий, гнутых из сырой кожи.

Потир - большая чаша, употребляемая в христианском культовом обряде.

Починок - росчисть, отдельное поселение, окружённое пашней.

Противень (грамоты) - копия.

Протори - потери, издержки, убытки.

Прясло - звено изгороди, а также часть городской стены от башни до башни.

Пятно (конское) - клеймо, тавро, а также пошлина, которую взимали, пятная (клеймя) лошадей.

Рамена (церк.-слав.) - плечи.

Рядок - небольшое торговое поселение.

Саккос - одежда высшего духовенства.

Сарафан - долгое верхнее платье мужское, позже - женское.

Саян - род сарафана с пуговицами спереди от горла до подола.

Сбрусвянеть - покраснеть (от брусники).

Свита - род верхней долгой одежды.

Семо и овамо - здесь и там, сюда и туда.

Синклит - собрание высшего духовенства, чиновничества, придворных. Вообще собрание важных лиц.

Синоди к - книжка с записями имён умерших для поминовения их во время богослужения.

Сион - серебряное или золотое изображение, символизирующее Иерусалимский храм. Выносили и ставили на престол во время торжественных богослужений.

Скарлатное сукно - итальянское сукно красного цвета.

Скора - шкура, кожа (отсюда - скорняк).

Снидать - есть, закусывать (завтракать, обедать и пр.).

Сорочинское п шено - рис.

Старейший путь - старший, старшая должность, преимущественное право старшего сына в княжеской (или боярской) семье.

Стойно - подобно, словно, будто.

Стрый - родич.

Стратилат - воевода.

Стряпать - медлить.

Сулица - лёгкое и короткое копье конного воина, Часто метательное копье.

Схима - монашеский убор, монашество. Принять схиму, посхимиться - стать монахом (постричься).

Сябры - соседи.

Тамга - клеймо, печать, одновременно налог с продажи клеймёного товара.

Тавлея - шашечница, также фигуры (шашки или шахматы).

Талое - белый с чёрными полосами ритуальный плащ (еврейский); заворачиваясь в него, молились.