Array Коллектив авторов - 12 великих трагедий

А пусть!
Не мог я тебя не проведать.

Вот стыд будет Кари! А я отойду
Спокойно.

Куда это? Что ты толкуешь?

Ах, Пер мой, к концу подошла моя жизнь,
И смерть за плечами стоит… Умираю.

Ну вот! Я оттуда сбежал, чтобы здесь
Забыться, вздохнуть посвободней, полегче…
Что, холодно разве рукам и ногам?

Застыли почти. Остается недолго…
Когда же последний я вздох испущу —
Рукою своею закроешь тихонько
Глаза мне и гроб заказать мне пойдешь.
Пожалуйста, Пер, покрасивее только…
Ах нет, я забыла…

Да полно, молчи.
Успеем об этом подумать.

Пожалуй.

Вот все, что они нам оставили, Пер!
Похоже на них.

Ну, опять!

Ведь я знаю,
Что я виноват, так к чему вспоминать?

И вовсе не ты, а проклятое пьянство;
Весь грех и беда от него. Ты был пьян;
А пьяный не знает ведь сам, что творит;
Ты помнишь, как ты на олене катался?
Уж, значит, порядочно был под хмельком.

Да, да, но забудь ты все глупости эти,
И в сторону все, от чего на душе
Тоскливо становится, мать!

Поболтаем
С тобой мы лучше о том да о сем…
Забудем все беды, напасти и горе!
А, старая киска! Жива еще все?

Беда по ночам с ней, – мяучит, скребется;
А это, ты сам знаешь, Пер, не к добру…

В деревне что нового слышно?

Толкуют,
Что в горы тут тянет девицу одну…

А Мас успокоился?

Слышно, не жалко
Ей даже родителей старых своих.
Ты к ним завернул бы; пожалуй, и средство
Придумал бы – горю помочь…

А кузнец?
Куда он девался?

А Бог с ним, с чумазым!
Ты лучше спроси, как ту девушку звать.
Зовут ее…

Нет, я сказал: поболтаем
С тобою мы лучше о том да о сем,
Забудем все беды, напасти и горе!
Не хочешь ли пить? Я принес бы сейчас…
Не вытянуть ног? Ты лежишь неудобно?
Кровать коротка. Не на ней ли я спал
Ребенком? Да, да. Я улягусь, бывало,
А ты одеялом укроешь меня,
Присядешь на край и баюкаешь песней
Иль сказывать сказки начнешь…

Да, да, да!
А помнишь, зимою уедет, бывало,
Отец твой – «в дорогу» играем и мы.
Возком одеяло служило, а фьордом
Замерзшим, равниною снежною – пол.

Но лучше всего, веселее, ты помнишь,
Играли с тобой мы в «лихого коня».

Еще бы не помнить! У Кари мы брали
Кота и сажали его на чурбан…

И в Суриа-Муриа, замок волшебный,
Лежащий на запад от кроткой луны,
К востоку от солнца, мы мчались с тобою.
Бичом хворостина служила тебе…

В ногах у тебя я, как будто на козлах,
Сидела…

С вожжами-веревкой в руках;
Ты их распускала, как будто бы вихрем
И впрямь вороной наш летел, а меня
Заботливо все окликала – не зябну ль?
Господь да воздаст тебе, старая мать!
Душа-то была у тебя золотая!..
Но что ты все охаешь?

Ноет спина
От жестких досок.

Повернись; поддержу я…
Вот так; и удобно теперь полежишь.

Нет, Пер, ухожу я…

Уходишь ты? Полно.

Отправлюсь; да я лишь того и хочу.

Ну, полно же, полно! Укройся теплее,
А я вот присяду к тебе на кровать,
И вечер пройдет у нас в песнях и сказках.

Ох, лучше достал бы ты с полки псалмы,
А то на душе у меня неспокойно.