Эдвард Бульвер-Литтон - My Novel — Complete

“I say I will provide for him. I say that you may ‘prentice him in any distant town, and by and by we will stock a shop for him. What would you have more, sir, from folks like us, who have kept shop ourselves? It ain’t reasonable what you ask, sir.”

“My dear friend,” said the parson, “what I ask of you at present is but to see him, to receive him kindly, to listen to his conversation, to judge for yourselves. We can have but a common object,—that your grandson should succeed in life, and do you credit. Now, I doubt very much whether we can effect this by making him a small shopkeeper.”

“And has Jane Fairfield, who married a common carpenter, brought him up to despise small shopkeepers?” exclaimed Mrs. Avenel, angrily.

“Heaven forbid! Some of the first men in England have been the sons of small shopkeepers. But is it a crime in them, or in their parents, if their talents have lifted them into such rank or renown as the haughtiest duke might envy? England were not England if a man must rest where his father began.”

“Good!” said, or rather grunted, an approving voice, but neither Mrs. Avenel nor the parson heard it.

“All very fine,” said Mrs. Avenel, bluntly. “But to send a boy like that to the University—where’s the money to come from?”

“My dear Mrs. Avenel,” said the parson, coaxingly, “the cost need not be great at a small college at Cambridge; and if you will pay half the expense, I will pay the other half. I have no children of my own, and can afford it.”

“That’s very handsome in you, sir,” said Mrs. Avenel, somewhat touched, yet still not graciously. “But the money is not the only point.”

“Once at Cambridge,” continued Mr. Dale, speaking rapidly, “at Cambridge, where the studies are mathematical,—that is, of a nature for which he has shown so great an aptitude,—and I have no doubt he will distinguish himself; if he does, he will obtain, on leaving, what is called a fellowship,—that is, a collegiate dignity accompanied by an income on which he could maintain himself until he made his way in life. Come, Mrs. Avenel, you are well off; you have no relations nearer to you in want of your aid. Your son, I hear, has been very fortunate.”

“Sir,” said—Mrs. Avenel, interrupting the parson, “it is not because my son Richard is an honour to us, and is a good son, and has made his fortin, that we are to rob him of what we have to leave, and give it to a boy whom we know nothing about, and who, in spite of what you say, can’t bring upon us any credit at all.”

“Why? I don’t see that.”

“Why!” exclaimed Mrs. Avenel, fiercely,—“why! you, know why. No, I don’t want him to rise in life: I don’t want folks to be speiring and asking about him. I think it is a very wicked thing to have put fine notions in his head, and I am sure my daughter Fairfield could not have done it herself. And now, to ask me to rob Richard, and bring out a great boy—who’s been a gardener or ploughman, or suchlike—to disgrace a gentleman who keeps his carriage, as my son Richard does—I would have you to know, sir. No! I won’t do it, and there’s an end of the matter.”

During the last two or three minutes, and just before that approving “good” had responded to the parson’s popular sentiment, a door communicating with an inner room had been gently opened, and stood ajar; but this incident neither party had even noticed. But now the door was thrown boldly open, and the traveller whom the parson had met at the inn walked up to Mr. Dale, and said, “No! that’s not the end of the matter. You say the boy’s a ‘cute, clever lad?”

“Richard, have you been listening?” exclaimed Mrs. Avenel.

“Well, I guess, yes,—the last few minutes.”

“And what have you heard?”

“Why, that this reverend gentleman thinks so highly of my sister Fairfield’s boy that he offers to pay half of his keep at college. Sir, I’m very much obliged to you, and there’s my hand if you’ll take it.”

The parson jumped up, overjoyed, and, with a triumphant glance towards Mrs. Avenel, shook hands heartily with Mr. Richard.

“Now,” said the latter, “just put on your hat, sir, and take a stroll with me, and we’ll discuss the thing businesslike. Women don’t understand business: never talk to women on business.”

With these words, Mr. Richard drew out a cigar-case, selected a cigar, which he applied to the candle, and walked into the hall.

Mrs. Avenel caught hold of the parson. “Sir, you’ll be on your guard with Richard. Remember your promise.”

“He does not know all, then?”

“He? No! And you see he did not overhear more than what he says. I’m sure you’re a gentleman, and won’t go against your word.”

“My word was conditional; but I will promise you never to break the silence without more reason than I think there is here for it. Indeed, Mr. Richard Avenel seems to save all necessity for that.”

“Are you coming, sir?” cried Richard, as he opened the street-door.

The parson joined Mr. Richard Avenel on the road. It was a fine night, and the moon clear and shining.

“So, then,” said Mr. Richard, thoughtfully, “poor Jane, who was always the drudge of the family, has contrived to bring up her son well; and the boy is really what you say, eh,—could make a figure at college?”

“I am sure of it,” said the parson, hooking himself on to the arm which Mr. Avenel proffered.

“I should like to see him,” said Richard. “Has he any manner? Is he genteel, or a mere country lout?”

“Indeed, he speaks with so much propriety, and has so much modest dignity about him, that there’s many a rich gentleman who would be proud of such a son.”

“It is odd,” observed Richard, “what a difference there is in families. There’s Jane, now, who can’t read nor write, and was just fit to be a workman’s wife, had not a thought above her station; and when I think of my poor sister Nora—you would not believe it, sir, but she was the most elegant creature in the world,—yes, even as a child (she was but a child when I went off to America). And often, as I was getting on in life, often I used to say to myself, ‘My little Nora shall be a lady after all.’ Poor thing—but she died young.” Richard’s voice grew husky.

The parson kindly pressed the arm on which he leaned, and said, after a pause,—

“Nothing refines us like education, sir. I believe your sister Nora had received much instruction, and had the talents to profit by it: it is the same with your nephew.”

“I’ll see him,” said Richard, stamping his foot firmly on the ground, “and if I like him, I’ll be as good as a father to him. Look you, Mr.—what’s your name, sir?”

“Dale.”

“Mr. Dale, look you, I’m a single man. Perhaps I may marry some day; perhaps I sha’ n’t. I’m not going to throw myself away. If I can get a lady of quality, why—but that’s neither here nor there; meanwhile I should be glad of a nephew whom I need not be ashamed of. You see, sir, I am a new man, the builder of my own fortunes; and though I have picked up a little education—I don’t well know how,—as I scramble on still, now I come back to the old country, I’m well aware that I ‘m not exactly a match for those d—-d aristocrats; don’t show so well in a drawing-room as I could wish. I could be a parliament man if I liked, but I might make a goose of myself; so, all things considered, if I can get a sort of junior partner to do the polite work, and show off the goods, I think the house of Avenel & Co. might become a pretty considerable honour to the Britishers. You understand me, sir?”

“Oh, very well,” answered Mr. Dale, smiling, though rather gravely.