Эдвард Бульвер-Литтон: Godolphin, Volume 5

"And why should you rob me of the remembrance of that brief moment—that wild embrace? How often shall I recall it!—How often when the light step of her to whom I return glides around me, shall I cheat myself, and think it yours; when I feel her breath at night, shall I not start—and dream it comes from your lips? and in returning her unconscious caress, let me fancy it is you whispers me the assurances of unutterable love! Forgive me, Constance, my yet adored Constance, whom I shall never see more, for these wild words—this momentary weakness. Farewell! Whatever becomes of me, may God give you all His blessings!

"One word more—no, I will not close this letter yet! You remember that you once gave me a flower—years ago. I have preserved its leaves to this day; but I will give no indulgence to a folly that will now wrong you, and be unworthy of myself. I will send you back those leaves: let them plead for me, as the memories of former days. I must break off now, for I can literally write no more. I must go forth and recover my self-command. And oh! may she whom I seek to-morrow—whose unsuspecting heart admonished by temptation, I will watch over, guide, and shield far, far more zealously than I have yet done—never know what it has cost me, not to abandon and betray her."

And Lucilla read over every word of this letter! How wholly impossible it is for language to express the agony, the hopeless, irremediable despair that deepened within her as she proceeded to the end! Everything that life had, or could ever have had for her, of common peace or joy, was blasted for ever! As she came to the last word, she bowed her head in silence over the writing, and felt as if some mighty rock had fallen upon her heart, and crushed it to dust. Had the letter breathed but one unkind—one slighting expression of her, it would have been some comfort—some rallying point, however forlorn and wretched; but this cruel tenderness—this bitter generosity!

And before she had read that letter, how joyously, how breathlessly she had anticipated rushing to her lover's breast! It seems incredible that the space of a few minutes should suffice to blight a whole existence—blacken without a ray of hope an entire future!

She was aroused by the sound of steps, though in another apartment; she would not now have met Godolphin for worlds; the thought of his return alone gave her the power of motion. She thrust the fatal letter into her bosom; and then, in characters surprisingly distinct and clear, she wrote her name, and placed that writing in the stead of the epistle she took away. She judged rightly, that that single name would suffice to say all she could not then say. Having done this, she rose, left the room, and stole softly and unperceived into the open street.

Unconscious and careless whither she went, she hurried on, her eyes bent on the ground, and concealing her form and face with her long mantle. The streets at Rome are not thronged as with us; nor does there exist, in a city consecrated by so many sublime objects, that restless and vulgar curiosity which torments the English public. Each lives in himself, not in his neighbour. The moral air of Rome is Indifference.

Lucilla, therefore, hurried along unmolested and unobserved, until at length her feet failed her, and she sank exhausted, but still unconscious of her movements and of all around, upon one of the scattered fragments of ancient pride that at every turn are visible in the streets of Rome. The place was quiet and solitary, and darkened by the shadows of a palace that reared itself close beside. She sat down; and shrouding her face as it drooped over her breast, endeavoured to collect her thoughts. Presently the sound of a guitar was heard; and along the street came a little group of the itinerant musicians who invest modern Italy with its yet living air of poetry: the reality is gone, but the spirit lingers. They stopped opposite a small house; and Lucilla, looking up, saw the figure of a young girl placing a light at the window as a signal well known, and then she glided away. Meanwhile, the lover (who had accompanied the musicians, and seemed in no very elevated rank of life) stood bare-headed beneath; and in his upward look there was a devotion, a fondness, a respect, that brought back to Lucilla all the unsparing bitterness of contrast and recollection. And now the serenade began. The air was inexpressibly soft and touching, and the words were steeped in that vague melancholy which is inseparable from the tenderness, if not from the passion, of love. Lucilla listened involuntarily, and the charm slowly wrought its effect. The hardness and confusion of her mind melted gradually away, and as the song ended she turned aside and burst into tears. "Happy, happy girl!" she murmured; "she is loved!"

Here let us drop the curtain upon Lucilla. Often, O Reader! shalt thou recall this picture; often shalt thou see her before thee—alone and broken-hearted—weeping in the twilight streets of Rome!

When Godolphin returned home the door was open, as Lucilla had left it, and he went at once into his apartment. He hastened to the table on which he had left, with the negligence arising from the emotions of the moment, the letter to Constance,—the paper on which Lucilla bad written her name alone met his eye. While yet stunned and amazed, his servant and Lucilla's entered: in a few moments he had learned all they had to tell him; the rest Lucilla's handwriting did indeed sufficiently explain. He comprehended all; and, in a paroxysm of alarm and remorse, he dispersed his servants, and hurried himself in search of her. He went to the house of her relations; they had not seen or heard of her. It was now night, and every obstacle in the way of his search presented itself. Not a clue could be traced; or, sometimes following a description that seemed to him characteristic, he chased, and found some wanderer—how unlike Lucilla! Towards daybreak he returned home, after a vain and weary search; and his only comfort was in learning from her attendant that she had about her a sum of money which he knew would in Italy always purchase safety and attention. Yet, alone, at night, in the streets,—so utter a stranger as she was to the world,—so young and so lovely—he shuddered, he gasped for breath at the idea. Might she destroy herself? That hideous question forced itself upon him; he could not exclude it: he trembled when he recalled her impassioned and keen temper; and when, in remembering the tone and words of his letter to Constance, he felt how desperate a pang every sentence must have inflicted upon her. And, indeed, even his imagination could not equal the truth, when it attempted to sound the depths of her wounded feelings. He only returned home to sally out again. He now employed the police, and those most active and vigilant agents that at Rome are willing to undertake all enterprises;—he could not but feel assured of discovering her.

Still, however, noon—evening came on, and no tidings. As he once more returned home, in the faint hope that some intelligence might await him there, his servant hurried eagerly out to him with a letter—it was from Lucilla, and it was worthy of her: give it to the reader.

"I have read your letter to another! Are not these words sufficient to tell you all? All? no! you never, never, never can tell how crushed and broken my heart is. Why?—because you are a man, and because you have never loved as I loved. Yes, Godolphin, I knew that I was not one whom you could love. I am a poor, ignorant, untutored girl, with nothing at my heart but a great world of love which I could never tell. Thou saidst I could not comprehend thee: alas! how much was there—is there—in my nature—in my feelings, which have been, and ever will be, unfathomable to thy sight!