Georg Ebers - A Thorny Path. Complete

Melissa had never been ill from the day of her birth; since she had donned the dress of a full-grown maiden she had never altered; day after day and at all hours she had been the same in her quiet, useful, patient way, always thinking of her brothers, and caring for him rather than for herself.

It had never entered into his head to suppose that she could alter; and now, instead of the gentle, contented face with faintly rosy cheeks, he saw a pallid countenance and quivering lips. What mysterious fire had this night kindled in those calm eyes, which Alexander was fond of comparing to those of a gazelle? They were sunk, and the dark shadows that encircled them were a shock to his artistic eye. These were the eyes of a girl who had raved like a maenad the night through. Had she not slept in her quiet little room; had she been rushing with Alexander in the wild Bacchic rout; or had something dreadful happened to his son?

Nothing could have been so great a relief to him as to rave and rage as was his wont, and he felt strongly prompted to do so; but there was something in her which moved him to pity or shyness, he knew not which, and kept him quiet. He silently followed her with his eyes while she folded her mantle and kerchief in her orderly way, and hastily gathered together the stray, curly locks of her hair, smoothed them, and bound them round her head.

Some one, however, must break the silence, and he gave a sigh of relief when the girl came up to him and asked him, in a voice so husky as to give him a fresh shock:

“Is it true that a Scythian, one of the nightwatch, has been here already?”

Then he broke out, and it really did him good to give vent to his repressed feelings in an angry speech:

“There again—the wisdom of slaves! The so-called Scythian brought a message from his master.

“The captain of the night-watch—you will see—wishes to honor Alexander with a commission.”

“No, no,” interrupted the girl. “They are hunting my brother down. I thank the gods that the Scythian should have come; it shows that Alexander is still free.”

The gem-cutter clasped his bushy hair in both hands, for it seemed to him that the room was whirling round. But his old habits still got the better of him; he roared out with all the power of his mighty lungs: “What is that? What do you say? What has Alexander done? Where have you—both of you-been?” With two long strides the angry man came close up to the terrified girl; the birds fluttered in their cages, and the starling repeated his cries in melancholy tones. Heron stood still, pushing his fingers through his thick gray hair, and with a sharp laugh exclaimed: “I came away from her grave full of fresh hopes for better days, and this is how they are fulfilled! I looked for fame, and I find disgrace! And you, hussy! where have you spent this night—where have you come from? I ask you once more!”

He raised his fist and shook it close in front of Melissa’s eyes.

She stood before him as pale as death, and with wide-open eyes, from which the heavy tears dropped slowly, one by one, trickling down her cheeks as if they were tired. Heron saw them, and his rage melted. He staggered to a seat like a drunken man, and, hiding his face in his hands, moaned aloud, “Wretch, wretch that I am!” But his child’s soft hand was laid on his head; warm, girlish lips kissed his brow; and Melissa whispered beseechingly: “Peace, father, peace. All may yet be well. I have something to tell you that will make you glad too; yes, I am sure it will make you glad.”

Her father shrugged his shoulders incredulously, but wanted to know immediately what the miracle was that could smooth his brow. Melissa, however, would not tell him till it came in its place in her story. So he had to submit; he drew his seat up to the table, and took up a lump of modeling-wax to keep his restless fingers employed while he listened. She, too, sat down; she could scarcely stand.

At first he listened calmly to her narrative; and when she told him of Alexander’s jest at Caesar’s expense his face brightened. His Alexandrian blood and his relish for a biting speech got the upper hand; he gave a sounding slap on his mighty leg, and exclaimed: “A cursed good thought! But the boy forgot that when Zeus only lamed his son it was because he is immortal; while Caesar’s brother was as feeble a mortal as Caracalla himself is said to be at this day.”

He laughed noisily; but it was for the last time that morning; for hardly had he heard the name of Zminis, and learned that it was he who had over heard Alexander, than he threw down the wax and started to his feet in horror, crying:

“That dog, who dared to cast his eyes on your mother, and persecuted her long after she had shown him the door! That sly mischief-maker! Many a time has he set snares in our path. If he succeeds in tightening the noose into which the boy has so heedlessly thrust his head—But first tell me, has he caught him already, or is Alexander still at liberty?”

But no one, not even Argutis, who was still out on the search, could tell him this; and he was now so greatly disturbed that, during the rest of Melissa’s narrative, he perpetually paced the room, interrupting her now and then with questions or with outbursts of indignation. And then it occurred to him that he ought himself to seek his son, and he occupied himself with getting ready to go out.

Even when she spoke of the Magian, and his conviction that those who know are able to hold intercourse with the souls of the dead, he shrugged his shoulders incredulously, and went on lacing his sandals. But when Melissa assured him that not she alone, but Diodoros with her, had seen the wandering soul of the departed Korinna in the train of ghosts, he dropped the straps he had bound round his ankle, and asked her who this Magian was, and where he might be found. However, she knew no more than that his name was Serapion, and she briefly described his dignified presence.

Heron had already seen the man, and he seemed still to be thinking of him, when Melissa, with a blush and downcast eyes, confessed that, as soon as he was well again, Diodoros was coming to her father to ask her of him in marriage.

It was a long story before she came at last to her own concerns, but it was always her way not to think of herself till every one else had had his due.

But what about her father? Had she spoken inaudibly, or was he really unable to-day to be glad? or what ailed him, that he paid no heed to the news which, even for him, was not without its importance, but, without a word of consent or disapproval, merely bade her go on with her story?

Melissa called him by name, as if to wake a man from sleep, and asked whether it were indeed possible that he really felt no pleasure in the happy prospect that lay before her, and that she had confessed to him. And now Heron lent an ear, and gave her to understand the satisfaction of his fatherly heart by kissing her. This news, in fact, made up for much that was evil, for Diodoros was a son-in-law after his own heart, and not merely because he was rich, or because his mother had been so great a friend of Olympias’s. No, the young man’s father was, like himself, one of the old Macedonian stock; he had seen his daughter’s lover grow to manhood, and there was not in the city a youth he could more heartily welcome. This he freely admitted; he only regretted that when she should set up house with her husband on the other side of the lake, he (Heron) would be left as lonely as a statue on its pedestal. His sons had already begun to avoid him like a leper!

Then, when he heard of what had befallen Diodoros, and Melissa went on to say that the people who had thrown the stone at the dog were Christians, and that they had carried the wounded youth into a large, clean dwelling, where he was being carefully attended when she had left him, Heron broke out into violent abuse. They were unpatriotic worshipers of a crucified Jew, who multiplied like vermin, and only wanted to turn the good old order of things upside down. But this time they should see—the hypocrites, who pretended to so much humanity, and then set ferocious dogs on peaceful folk!—they should learn that they could not fall on a Macedonian citizen without paying for it.