Бенджамин Дизраэли - Сибилла

Бёрнет Гилберт (1643–1715; см. ил. 63) — шотландский теолог и историк, епископ Солсберийский; сторонник партии вигов.

…лорда Шефтсбери… — Энтони Эшли Купер, 1-й граф Шефтсбери (1621–1683; см. ил. 62), английский политический деятель, начавший свою карьеру как сторонник Карла I, а затем перешедший на сторону «круглоголовых». Был членом Тайного совета (см. примеч. 57 /В файле — комментарий № 97 — прим. верст. /) при лорде-протекторе Оливере Кромвеле, однако выступал против его произвола и содействовал реставрации Стюартов. В 1681 г. милостью Карла II был возведен в пэры и назначен канцлером Казначейства (см. примеч. 58 /В файле — комментарий № 98 — прим. верст. /), а в 1672 г. — лорд-канцлером Англии (см. примеч. 2 к гл. 2 кн. IV /В файле — комментарий № 420 — прим. верст. /). Годом позже развернул кампанию против наследника престола герцога Йоркского (будущего короля Якова II), за что лишился своего поста; впоследствии возглавил ожесточенную оппозицию против правительства. В 1681 г. обвинялся в государственной измене, но был оправдан большинством присяжных. После этого принял участие в заговоре против Карла II. Заговор был раскрыт, и Шефтсбери бежал в Голландию, где в скором времени умер.

Лорд Годрик. — См. примеч. 61 /В файле — комментарий № 101 — прим. верст. /.

Наполеон… в одной из бесед на острове Святой Елены… — После своего повторного (и окончательного) отречения от престола в 1815 г. французский император Наполеон I был сослан на отдаленный остров Святой Елены в Атлантическом океане, где и провел остаток дней. Вместе с Наполеоном отправилась свита из 27 человек, в числе которых был французский картограф граф Эммануэль Огюстен де Лас Каз (1766–1842). На правах конфидента он записывал мысли и воспоминания бывшего императора, которые впоследствии легли в основу книги «Мемориал Святой Елены» («Mémorial de Ste Hélène»; 1822–1823).

Кабинет лорда Ливерпуля … — Имеется в виду Роберт Бэнкс Дженкинсон, 2-й граф Ливерпуль (1770–1828; см. ил. 96), государственный деятель от партии тори, премьер-министр Великобритании с 1812 по 1827 г.

Уход… лорда Каслри… — Роберт Стюарт, виконт Каслри, 2-й маркиз Лондондерри (1769–1822; см. ил. 104), министр иностранных дел Англии в правительстве лорда Ливерпуля (см. предыд. примеч. /В файле — комментарий № 132 — прим. верст. /). В 1822 г. покончил жизнь самоубийством (см. ил. 105).

…в духе полковника Джойса… — То есть дерзко, самовольно и властно. Имеется в виду один из эпизодов гражданской войны во время английской революции XVII в. 3 июня 1647 г. Джордж Джойс (1618-?), офицер парламентской армии, арестовал Карла I. Командующий армией сэр Томас Ферфакс (1612–1671; см. ил. 53) хотел предать Джойса суду, но тот сослался на приказ Оливера Кромвеля. Кромвель, со своей стороны, не подтвердил, что отдал такой приказ, однако заявил, что действительно поручил Джойсу воспрепятствовать тому, чтобы Карл I покидал свою резиденцию, где последний и был арестован.

Пивной закон — акт, обсуждавшийся в английском парламенте в июне 1838 г. и касавшийся установлений, которые должны регулировать продажу пива в соответствующих заведениях. В его поддержку выступал герцог Веллингтон (см. примеч. 85 /В файле — комментарий № 125 — прим. верст. /), который апеллировал к недостаткам существовавшей тогда системы подобного контроля.

Карьеру свою он начал как Бренн… — Галльское нашествие на Рим под предводительством Бренна произошло в 390/387 г. до н. э. Рим был разграблен и сожжен; получив выкуп, галлы удалились.

… великан-галл, который был послан убить соперника Суллы, но выронил оружие из рук, стоило ему повстречать дерзкий взгляд намеченной жертвы. — Речь идет о соперничестве за власть между двумя древнеримскими полководцами и государственными деятелями Луцием Корнелием Суллой (138–78 гг. до н. э.) и Гаем Марием (157?-86 гг. до н. э.). Дизраэли ссылается на эпизод, описанный Плутархом (ок. 45 — ок. 127), где повествуется о том, как должностные лица и члены совета города Мишурны решили умертвить укрывшегося там Мария:

Однако никто из граждан не хотел взять это на себя, лишь один солдат конницы, родом галл или кимвр (историки сообщают и то и другое), вошел к нему с мечом. В той части дома, где лежал Марий, было мало света, и в полутьме солдату показалось, будто глаза Мария горят ярким огнем, а из густой тени его окликнул громкий голос: «Неужели ты дерзнешь убить Гая Мария?» Варвар тотчас убежал, бросив на пути меч, и в дверях завопил: «Я не могу убить Гая Мария!»