Vera Rudinskaya - Betscu

devrait très inquiète.

Ils sont monté sur une colline, le faon a mis à s'écouter et tout à coup

a entendu les aboiements des chiens. La maison est à côté. Il tapota

d'onglon joyeusement et courut sur ce son, et la jeune fille courut

derrière lui. Donc, ils sont arrivés à la maison. Grand-mère était contente

de les voir sains et saufs, sans les gronder. Depuis là, faon et Betchu

jouaient juste à côté de la peste et ne s'en allaient pas loin plus. Le

tonnerre leur a fait trop peur.

Plaquebière

Chaque automne les enfants de campement allaient ramasser des

baies. C'est la plaquebière que la petite fille aimait bien ramasser. C'est

une grande baie orange, très doux et savoureux, pousse souvent près de

petits lacs.

Un jour Betchu avec Masha, son ami, sont allés au lac lointain pour

les baies. Ils s'allaient joyeusement lors de la toundra, en riant et

s'amusant.

Il y avait beaucoup de baies près du lac. Les filles se sont séparé sur

les bords et ont commencé à ramasser la plaquebière. Betchu fut

tellement captivée qu'elle n'a pas remarqué que la nuit est tombée et le

vent soufflait. Il appela fort son amie, mais elle n'était pas là. Betchu

regarda par les côtés – autour il n'y a que la toundra infinie. Où est donc

Mashenka?

La fille n'a pas eu peur, elle a grimpé sur la colline et vu sa petite

amie. Celle-là s'assit près de motte et observa quelqu'un en silence. Il s'est

avèré que la souris s'est accouchpé des petits souriceaux, qui grouillaient

près de trou, chicotaient, en demandant à manger. Et la maman – souris

effrayée s'est assise tout près et observait les filles.

Betchu dit à son ami: «Il ne faut pas toucher les bébés, sinon leur

maman se fâche et s'en va, et ils vont mourir de faim». Les filles se sont

assis encore un peu, puis elles sont rentrés de ramasser la plaquebière. Et

la maman-souris se précipita à ses enfants, leur carressa et nourrit.

Les filles cueillirent beaucoup de baies et rentrènt chez eux contentes.

Petit pouillard

Les vents froids cuisants de l'hivers soufflaient, l'hiver était venu

dans la toundra. Betchu a décidé d'aller sur lac encore une fois pour voir

si tous les oiseaux se sont envolés.

Ce fut pendant tout l'été qu'elle surveillait les canetons et oisons, les

nourissait. Les poussins ont grandis tous, les ailes se sont renforcés, et

tous les oiseaux devraient s'envoler au sud avec ses troupeaux pour

l'hiver. La petite fille a passé par le chaud tapis doux de lichen au lac. La

surface de l'eau jettait mille feux dans les rayons du soleil froid du nord,

le silence et la tranquillité régnaient autour. Il semblait que la nature se

préparait à froid, à la dure hiver impitoyable.

En reventant, soudain Betchu a remarqué un petit pouillard. Celle-là

survolait juste auprès d'elle d'une motte à l'autre, comme si elle voulait

dire quelque chose. La fille observa l'oiseau attentivement. Sur la patte

l'arrière elle a vu le fil de l'attrape.

La patte s'y est enroulé. Si on ne démêle pas, elle séchera, et l'oiseau

peut mourir. «Quel désordre dans la toundra!» – Betchu a pensé

tristement.

Elle courait derrière l'oiseau, ayant oublié tout. Enfin, elle a réussi à

tomber dans l'herbe et attraper le pouillard. Oui, c'est vrai, le fil a

fermement couvert sa patte droite. Se tenant l'oiseau fort, la petite fille

s'est élancée vers la peste. Le grand-père a dégagé la patte du pouillard

très soigneusement, en se rappelant avec le sourire, comme l'année

dernière Betchu garda strictement des nids d'oies, poue que les oisons

aient pu grandir. Il aimait ce genre d'amour de sa fillette pour son pays et

ses habitants. Il pensa de bon caractère de sa petite-fille et dans l'âme se

réjouit pour elle.

Eh bien, la patte est libre. Le pouillard a agité plusieurs fois des

ailes, comme en demandant plutôt de la laisser aller. Betchu l'emporta

hors de la peste, ordonna à Bébé de rester près de la peste. Elle baissa

doucement l'oiseau, et elle s'est envolé dans l'herbe.

«Ça va bien» pensa la jeune fille, admirant de nouveau d'immenses

espaces de toundra et en écoutant son silence infini. Maintenant Betchu

fut tranquille pour ses habitants.