— Как можно верить этому идолу? Это дьявол в человеческом образе! Да откуда он взялся?.. Идем, моя голубка! Идем, моя девочка, — потянулась она к Николетте. — Тебя напугал этот черномазый!
— Оставь девочку! — загремел голос Доминика. Обидные слова вывели его из себя. Он рассвирепел, горячая негритянская кровь ударила в голову… Он дико вращал темными зрачками. — Я — черномазый?.. Я — дьявол?..
И бывший раб, сжав могучие, похожие на огромные темно-коричневые груши кулаки, шагнул к воровке. Та отшатнулась и не оглядываясь побежала, издавая вопли:
— Дьявол!.. Дьявол!.. Черный дьявол!..
А женщины в чепчиках, торговки, прачки, поденщицы, возвращавшиеся с рынка хозяйки, только что сочувствовавшие старухе, стали весело и озорно кричать ей вслед:
— Держите ее! Держите!.. Вот он сейчас тебе задаст!..
И какой-то мальчишка в грязной рубашке и грубошерстных штанах пронзительно засвистел.
Толпа быстро разошлась, и Жан, Николетта и Доминик остались одни.
— Теперь в путь! — сказал Левассер. — Николетта согласилась пожить у нас, пока ее отец не приедет из Марселя и не заберет с собой.
— Где ваш дом? — спросил негр.
— В Сент-Антуане.
— Это далеко?
— Не очень. Но все же порядочно…
— Пойдемте сначала в гостиницу. Это совсем близко. Николетта должна немного отдохнуть, она едва держится на ногах…
Девочка и в самом деле нуждалась в отдыхе, страх еще таился в ее печальных, затравленных глазах.
Они миновали Новый мост и пошли по улице Сент-Оноре к отелю «Прованс».
«Я хотел найти Шольяка, а нашел Николетту, — размышлял Жан. — Ну ничего… Нельзя было не помочь бедняжке. А Дырявое брюхо от нас не уйдет. Мы его разыщем!»
КАК ОПАСНА ИЗЛИШНЯЯ ДОВЕРЧИВОСТЬ
Нетрудно догадаться, как изумилась Памела, когда Доминик привел в ее номер не только Жана, с которым она познакомилась в дилижансе по пути в Париж, но и совершенно незнакомую девочку-замарашку в рваном платье… Узнав, что произошло, она прежде всего накормила беглянку, а потом достала из шкафа зеленую юбку и кофту и сказала, что переделает их для Николетты, чтобы ей было в чем выйти на улицу. И тут же приступила к делу. Повела девочку в другую комнату, и через несколько минут Николетта вышла оттуда, путаясь ногами в длинной юбке. Памела попросила ее встать на стул и начала отмечать булавками, где и насколько нужно сузить, укоротить, подобрать, подрезать.
— Доминик, ножницы! — скомандовала она.
Негр тотчас подал ножницы, и Памела не долго думая стала кромсать подол…
— Доминик, нитки, иголку и наперсток!
И дочь колониста Клерона принялась прямо на Николетте что-то пришивать. Скоро забавное одеяние было готово, и Николетта, с легким румянцем, заигравшим на ее бледном лице, выглядела в нем несколько странно, но, в общем, не так уж плохо, во всяком случае, несравненно лучше, чем в своем рубище.
— А теперь рассказывай, — сказала Памела.
— Что рассказывать?
— Расскажи нам свою историю.
— Хорошо.
И Николетта поведала новым друзьям о своих злоключениях. С чего же все началось?
Она жила с отцом в небольшом доме с садом, на окраине Марселя. Несколько лет прошло после смерти жены, но нотариус Мишель Леблан не женился вторично, опасаясь, что женщина, которая выйдет за него замуж, может невзлюбить его дочь, будет плохо к ней относиться.
Как-то Николетта играла возле дома (отец уехал по делам в другой город). Назавтра он должен был вернуться, и девочка ждала его с нетерпением, зная, что он не приедет с пустыми руками, привезет подарки… Улица была пустынна, вокруг ни души. У их дома остановилась повозка с парусиновым верхом, и из нее вылезла пожилая женщина.
«Здесь живет нотариус Леблан?» — спросила она. «Да, — ответила Николетта. — Но он уехал и возвратится только завтра». — «Какая жалость, что я его не застала. Мне нужно его повидать. Он меня знает. А ты кто?» — «Я его дочь, Николетта…» — «Неужели? — всплеснула руками незнакомка, изобразив на лице радостное удивление. — Конечно же, ты дочь Мишеля Леблана, ты так на него похожа! Как я сразу не догадалась? Такая красивая и умненькая девочка…»
Николетте было приятно, что ее хвалят, и она подумала: «Наверно, я действительно такая хорошая, красивая и умная…» Но будь девочка повнимательней, то заметила бы, что круглые глаза женщины смотрят настороженно и она озирается по сторонам.
«Я хочу подарить тебе бусы, — сказала нежданная гостья и надела на шею Николетте нитку разноцветных стекляшек. — Они тебе очень идут. Ты такая хорошенькая! Мое солнышко, мой цветочек, моя ласточка!.. Я бы с удовольствием еще побыла с тобой, но, к сожалению, мне надо ехать». — «Может, вы зайдете в дом, — спросила обрадованная подарком девочка, — посмотрите, как мы живем?» — «Нет, в отсутствие хозяина неудобно. Ничего, я еще навещу вас. И расскажу твоему отцу, как мы познакомились, как ты мне понравилась».
Читать дальше