Лев Квин - Икс, Игрек, Зет

— Семеро одного не ждут, — недовольно напомнил Саня.

— А вас не семеро — всего двое, — ухмыльнулся Воробей. — Радио слушали?

— Нет. А что?

— Ангольские партизаны напали на португальских солдат возле Луанды.

— Правда? — обрадовался Саня. — Значит, уже возле столицы действуют!

— Надо поскорее кончать птицекрылья, а то и в Анголу опоздаем. — Боря озабоченно хмурился. — Вот удалось бы только взлететь. Приходите завтра, ребята, поможете.

Воробей мечтательно смотрел в потолок.

— Сделать птицекрылья — и самим туда.

— А язык как? — спросил Саня. — Думаешь, там по-русски понимают?

— Язык сейчас не проблема. За один день можно выучить. Вернее, за одну ночь.

— Как? — изумился Саня.

— Очень просто! Наговорил в магнитофон все ихние слова подряд — ну, не все, так главные, — и положил магнитофон под подушку. А назавтра — пожалуйста: хау ду ю ду, плиз? Сенк ю, все в порядке, маркиз… Я в журнале читал.

— Что ж ты не попробуешь? У вас же есть магнитофон.

— А я пробовал. Только не язык — стихи. Вот эти. — Воробей встал в позу чтеца. — «Я волком бы выгрыз бюрократизм, к мандатам почтенья нет…» Почтенья нет…. Постой, как же дальше? Нет, честное слово, вчера еще помнил!

Саня рассмеялся.

— Садись, Воробьев! Двойка.

— Понимаешь, в чем дело, — стал оправдываться Воробей. — Никак я техникой не овладею.

— Насчет техники — к Борьке.

— Сломался? — обрадованно спросил Боря. — Разберем, а?

— Да нет, совсем другая техника!.. Включу магнитофон под подушкой — не могу уснуть. А когда сплю — включить некому. Вот пока и не получается. А так — раз плюнуть. Английский — пожалуйста, китайский — пожалуйста! Негритянский — тоже пожалуйста!

— Такого нет, — сказал Саня. — У них в Африке много языков. Как у белых.

— Санька, а где она — Луанда? — вдруг спросил Боря.

— Как — где? Сказано же — в Анголе. Столица.

— Я знаю. А там где?

— На побережье. Большой порт. Луанда — сокращенно. А полностью Сан Паулу ди Луанда.

Саня вытащил из портфеля школьный атлас, нашел карту Африки и показал пальцем:

— Вот.

Боря покачал головой.

— Здорово!.. Я бы, самое малое, полчаса по карте шарил.

— И плохо! — сказал Воробей. — Уж кто-кто, а член Таобоскоа про Африку все должен знать. И книги, какие только есть, и историю, и карту — все-все!.. И вообще, ребята, у меня есть идея.

— Ну! Ну! — заинтересовался Саня.

— Такая идея! Ох, и идея!

— Что же? Что?

Но Воробей сказал не сразу. Он еще помучил их, нахваливая свою идею и прищелкивая языком от восхищения своей собственной выдумкой.

— Нужна фанера, — наконец сказал он. — Большой лист фанеры. У тебя не найдется, Борь?

— Кусочки только.

— А у тебя, Саня?

— Откуда?

— Ерунда — достанем! Масляных красок тоже нет? Достанем… В общем так: сделать большую карту Африки и вывесить в школе, в коридоре. Пусть все смотрят, где какая страна и какой город.

— Правильно! — сразу загорелся Саня. — А сверху, на карте, написать большими буквами: Таобоскоа. Все будут гадать, что такое? Представляешь?

— И не только карту Африки, — предложил Воробей, ободренный его поддержкой. — Южной Америки тоже. И Азии.

— Как же тогда Таобоскоа? — с сомнением спросил Саня. — Таобоскоа — борьба с колонизаторами Африки. Африка, буква «А», понимаешь?

— Ну и что? Все равно «А» — Америка, Азия, Австралия. Пусть будет борьба с колонизаторами всего мира — еще даже лучше. А где восстания или партизаны действуют — туда красный флажок на булавке.

— Переставлять флажки только ночью, — предложил Саня. — Когда никто не видит. У нас ведь все-таки тайное общество.

— А сторож? — напомнил Боря. — Так он тебя и пустит ночью!

— Ерунда! — заявил Воробей. — Оставляем в нашем классе окно незапертым. И, как стемнеет, забираемся в школу.

Саня представил себе, как утром ребята собираются возле карты, на которой за ночь таинственная рука передвинула флажки. Все недоумевают, спрашивают друг друга: «Кто это делает?». И Саня среди них. Он тоже прикидывается удивленным. «Да, в самом деле, кто?»

— Голосуем, — сказал он. — Я за. Ты, Игрек?

— За.

— Ты… Да, Воробей, у тебя ведь еще тайного имени нет.

Воробей почесал взъерошенную голову.

— Я думал-думал… Ничего интересного. Если только из мебели что-нибудь.

— Стул, — рассмеялся Саня. — Нет, лучше — Стол. Член тайного общества по имени Стол.

— Или Кровать, — усмехнулся Боря.

— Смеетесь, да? А знаете, как здорово получается? Вот послушайте: Тар де Роб. А?.. Или: Трель Яж. Трель — имя. Яж — фамилия.