Холли Вебб - Бетани поёт второй [litres]

Сара кивнула:

– Да, может быть, Эми и Иззи, которые были со мной на пробах для «Мэри Поппинс». У них очень хорошие голоса. Да они и сами хорошие. Я спрошу у Натана, если увижу его сегодня.

Натан учился в шестом классе и тоже участвовал в «Мэри Поппинс» – в роли Майкла Бэнкса, брата Джейн Бэнкс, которую играла Сара.

Хлоя хихикнула:

– Его будет сложно не увидеть. Он всегда где-то поблизости! И в столовой всё время садится с нами, как будто специально сидит в засаде и ждёт тебя.

Сара густо покраснела.

– Совсем и не всё время! – возразила она, но как-то неубедительно. – Честно сказать, я не знаю… Иногда мне кажется, что я ему нравлюсь – но, может, ему просто хочется поговорить о спектакле?

Подружки расхохотались, и она покраснела ещё сильнее.

– Да он влюблён в тебя по уши! – твёрдо проговорила Бетани. – Просто боится признаться: а то вдруг он пригласит тебя на свидание, а ты скажешь «нет» – а вам ещё вместе работать.

Хлоя её поддержала:

– Твой долг – избавить беднягу от тяжких страданий!

Мисс Джаспер успела переговорить с мисс Джеймс ещё до начала уроков, и та, войдя в класс, сразу сказала:

– Бетани, на следующей перемене я позвоню твоей маме, и тогда уже будем решать, что и как.

– Спасибо, мисс Джеймс, – благодарно улыбнулась Бетани. Всё происходит так быстро! Она никак не могла понять, что чувствует на самом деле, зная, что ей предстоит жить не дома. Единственный раз, когда она уезжала из дома надолго – это на два дня, на экскурсию в другой город в прошлом году. Но тогда они ездили всем классом, вместе с учительницей. Впрочем, чего гадать: скоро она всё узнает. Конечно, она волновалась, но волнение было скорее радостным, и это, наверное, хороший знак.

В конце перемены мисс Джеймс, перехватив Бетани в коридоре, сообщила, что только что говорила с её мамой и та не возражает, чтобы Бетани пожила в общежитии, пока идут репетиции для концерта. Получается, в дни репетиций, то есть в понедельник, вторник, среду и четверг, Бетани будет ночевать в общежитии, а по пятницам ездить домой. И ещё надо будет специально приехать на две репетиции в выходные перед концертом, но об этом сообщат дополнительно.

Бетани только кивнула. Как хорошо всё решилось! Хотя мама, наверное, будет скучать. И она тоже будет скучать. Серена и Бетани всегда были очень близки с мамой, особенно с тех пор, как остались втроём. Но ничего. Это всего на две недели, а потом Бетани Адамс выйдет на сцену вместе с Джасмин Дэй!

Сара щёлкнула пальцами перед носом у Бетани и рассмеялась:

– Бетани, проснись! Мы идём на историю. Ты что, уже планируешь бешеные полуночные вечеринки в своём новом доме?

Бетани покачала головой:

– Нет, просто задумалась о концерте. – И она задумчиво посмотрела на Сару: поймёт ли подруга, если Бетани попытается рассказать ей о своих переживаниях? Хлоя и Лили ушли вперёд, и у Бетани появилась возможность поговорить с Сарой наедине. – Я очень рада, что меня выбрали выступать.

– Ну ещё бы!

– В смысле, вы все уже получили такие хорошие роли… А меня никуда даже не приглашали, ни на одни пробы. Я чувствовала себя неудачницей.

– Ты балда! – Сара крепко её обняла. – Хотя я тебя понимаю. Я бы, наверное, чувствовала то же самое. Но тут во многом решает везение. Ты ведь сама знаешь, что у тебя замечательный голос. Я уверена: этот концерт – только начало.

После разговора с Сарой Бетани окончательно впала в мечтательное настроение, а это плохо: ведь мистер Таунсенд был недоволен её прошлой домашней работой – он поставил ей тройку, да и то, как он сказал, с натяжкой, – и наверняка рассердился бы ещё больше, если бы заметил, что Бетани не слушает его на уроке. Она изо всех сил старалась сосредоточиться и еле дождалась конца урока.

– Смотрите, кто здесь! – хихикнула Хлоя, когда они все вчетвером пришли в столовую на перемене. – Какой сюрприз, Сара!

Натан прошёл мимо их столика, старательно делая вид, будто их не замечает.

– Натан, привет! Иди к нам, – окликнула его Сара, и он тут же поспешил к ним. – Как раз и спросим, кто из его класса поёт в концерте. Он наверняка знает, – шепнула она подругам.

Натан кое-как втиснулся с края стола, чтобы сесть поближе к Саре, хотя Хлоя ехидно заметила, что рядом с ней куча свободного места.

Бетани спросила, знает ли он, кто из их класса поёт в концерте.