Колетт Вивье - Дневник Алины

- До свиданья, тетя, до встречи!

Но я ей сделала знак и она добавила:

- И все тебе благодарны, ты знаешь!

Тетя Мими тронула ее за щеку, не глядя:

- До свидания, дитя мое!

После ухода Эстеллы тетя Мими, немного нервничая, повернулась ко мне:

- Что ж, Алина, тогда поторопись, я не собираюсь опоздать на поезд!

- Но у нас ведь еще больше часа времени!

В такси тетя Мими все время пересчитывала багаж. Я смотрела на нее, и опять видела ту грустную женщину, которая приходила ночью. Что мне можно сделать для нее? На вокзале, когда она пошла за билетом, я купила ей «Модную женщину» - она обошлась мне в 1 франк 50 сантимов - все, что у меня было. Но она великолепна, и я протянула ее тете Мими, когда та вернулась.

- Это мне? Какая ты смешная, Алина!

Я поцеловала ее несколько раз: за Эстеллу и за себя. Но она оттолкнула меня и сказала, что торопится занять хорошее место. Я ей делала знаки с платформы, но она на меня не смотрела, потому что спорила с какой-то дамой из-за открытого окна.

Я ушла, мне хотелось плакать. Но ближе к дому радость вернулась. Было счастьем оказаться в нашей квартире без тети Мими.

Рике ждал меня уже полностью одетый:

- Лилина, нам нужно много сделать! Переделаем все так, как было до приезда тети Мими!

Я взяла его на руки и, танцуя, закружилась по комнате:

- Ты прав, ты прав! Быстро, поспешим!

Из школы вернулась Эстелла и тоже стала помогать. В пол-первого, когда вернулся папа, все уже было готово: на столе стояла жареная картошка с бифштексом. Папа был в очень хорошем настроении. После ужина он стал петь фальшивым голосом и мы все трое смеялись.

Потом я помыла посуду и сводила Рике к парикмахеру: с короткой стрижкой щеки наверняка будут казаться круглее.

Мадам Ох-Беда сказала мне, что никакого письма тетя Мими не получала. Значит, про рабочих она обманула - сказала просто, чтобы уехать! Бедная тетя Мими - я ее понимаю: ей не хотелось видеть приезда мамы!

29, четверг

Мама с нами! Она сидит в кресле, Рике у нее на коленках, Эстелла - по правую руку, папа - перед ней и смотрит на нее счастливыми глазами. Она не изменилась, она все та же. Мы ходили ее встречать на вокзал все вчетвером - даже Рике в красивом сером костюмчике. Мы с нетерпением следили за стрелками больших часов. Наконец прибыл поезд, и в огромной толпе мы увидели маму.

- Милые мои!

И мы бросились целовать ее все враз. Потом сели в такси.

- Кажется, Эстелла подросла. У Лилины вид хороший, а вот Рике у меня что-то бледненький - он что, болел?

- Немножко, - ответил папа. - Поговорим об этом дома…

Но вот мы и доехали. Мадам Ох-Беда выбежала открыть дверь:

- Добрый день, мадам Дюпен! Как съездили?

Тут во всем доме стали отворяться двери и все выходили поглядеть на маму: бабушка Плюш, портниха, мсье Коперник, и даже угольщик вышел со своего двора. Но мадам Петио воскликнула:

- Оставьте же их в покое - им нужно побыть немного одним!

Нам помогли занести багаж наверх, и мы остались одни. Как была довольна мама! Она, как девочка, бегала из комнаты в комнату, нюхала цветы.

- Фернан, - спросила вдруг мама, - что там такое было с Рике?

Папа рассказал всю историю, но без подробностей. Мама сильно побледнела. Она взяла Рике на колени:

- Скверный мальчишка! Как ты мог такое учудить?

Но Рике ничего не отвечал, он смотрел на маму и улыбался.

- Ничего, не переживай, Минетта - все уже позади. Ну как, малыши - что там у нас сегодня на обед?

На обед - кролик, которого мама очень любит, а потом еще бабушка Плюш принесла торт с вишнями.

За столом мама расспрашивала всех: Эстеллу - про школу и контрольную по французскому; потом я рассказала, как с понедельника не хожу в школу, потому что занята Рике. А потом мы рассказывали все наперебой: про тетю Мими, про школу, про чай у учительницы…

- Хватит, хватит, - застонала мама и весело прижала руки к ушам.

6 часов

Чуть позже папа ушел к мсье Мартине, а мама уже написала тете Мими, когда с маленьким букетиком цветов робко вошла Мари Коллине:

- Мадам, извините, я Мари Коллине, подруга Алины… Я принесла вам букет, чтобы поблагодарить за красивую открытку.

- Ой, спасибо, - воскликнула мама. - Какие красивые цветы! А что же - ты меня не поцелуешь?

- Мадам, - пролепетала Мари, но мама уже расцеловала ее в обе щеки.

Потом она ей рассказала про море, про Тулон - город недалеко от Ниццы.

Мари отвечала «да, да», - но, по-моему, она не очень ее слушала - просто она была рада-прерада оказаться рядом с мамой. Она поела с нами, поиграла с Рике в домино, поговорила с Эстеллой про школу, смотрела наши книги, игрушки, а потом мама ее пригласила сходить с нами в воскресенье в Ботанический сад. В то же воскресенье к нам придет обедать мсье Коперник.