Дженни Дейл - Королевская жизнь

— Эта собака, — сообщила Кезия, — умеет видеть будущее. Она нашла вас и привела ко мне. Значит, должна быть какая-то причина.

— И мы должны узнать о ней! — воскликнула Эмили. Нил озадаченно посмотрел на нее.

— Да, — подтвердила Кезия, обводя взглядом круг лиц. — Должно произойти что-то важное. Вы и я, и эта собака должны узнать об этом и решить, как быть.

Глен и Кейт переглянулись.

— Знаете, миссис Ли, — начал Глен, — ваша собака, конечно, замечательная, но, если честно, во все это не очень-то верится. Кезия засмеялась:

— Я знаю, о чем вы подумали. «Наверное, эта глупая цыганка зарабатывает на гаданиях, она ждет, что мы позолотим ей ручку за хорошее предсказание».

Глен покраснел:

— Я не думал ничего такого. Но ясновидящая собака... Бросьте!

Глаза Кезии сверкнули весельем. Она совсем не обиделась на слова Глена. Цыганка показала на фургон в середине полукруга, самый большой и самый ярко разрисованный из всех.

— Это мое вардо. Заходите, посидим, — пригласила она.

Кезия кивнула мужчине в черном, который подозвал ее, и он склонил голову, прежде чем вернуться к каким-то своим делам у костра. «Он почти поклонился ей, — подумал Нил. — Как будто она королева!»

Кезия села на высокую лавку у фургона, веймарский дог устроился возле нее. Все расселись на лавки пониже. Кейт подошла последней, но и ей удалось найти себе удобное местечко.

— Расскажите нам о собаке, — попросила Эмили.

— Ее зовут Чави, — сказала Кезия. — По-цыгански это значит «девочка». Она пришла к нам ночью.

— Что вы имеете в виду? — спросила Джулия и приготовилась слушать, затаив дыхание.

— Однажды ночью, два лета тому назад, — начала Кезия свой рассказ, — я спала в моем вардо и проснулась от того, что где-то заскулила собака. Сперва я подумала, что это одна из наших собак, но потом все-таки решила выйти посмотреть.

— И что же вы увидели? — Макс подался вперед. — Это была Чави?

— Да. Она сидела возле фургона. Луна серебрила ее шерсть. Когда она увидела открытую дверь, то вошла.

— А вы не пробовали найти ее настоящих хозяев? — поинтересовался Нил.

Кезия усмехнулась:

— Это вам кажется, что все так просто. А я вот верю, что Чави сама выбрала, к кому прийти. Вскоре я поняла, что она способна предугадывать события, которые должны вскоре произойти. Иногда она может подсказать, что нужно делать. Например, Чави вывела нас сюда, к озеру, и теперь мы собираемся провести здесь все лето.

Она улыбнулась Глену, во взгляде которого все еще сквозило сомнение.

— Однажды, вскоре после того, как она у нас появилась, — продолжала Кезия, — мы решили остановиться на берегу реки. Чави села и залаяла прямо на том месте, где я собиралось поставить свое вардо. Она не прекращала лаять, и мы устроили стоянку немного выше, на пригорке. Несмотря на то, что туда было труднее носить воду, — ее голос понизился до шепота. — Ночью пошел сильный ливень, и река вышла из берегов. Если бы мы остались на том месте, нас бы просто смыло мощным потоком.

— Совпадение! — воскликнул Глен.

Кейт легонько пихнула его и смущенно Улыбнулась.

— Ну, хорошо. Согласен, — Глен наклонился и погладил блестящую шерсть Чави. — Это действительно необыкновенная собака.

Нил ничего не сказал. Он пытался осмыслить услышанное, ведь в это верилось с трудом. Эмили и Джулия слушали рассказ с горящими глазами, впитывая каждое слово.

— А можно нам заходить и выгуливать ее, если мы остановимся поблизости? — спросила Эмили. — Мы действительно очень хорошо о ней заботились.

— Ну конечно, — ответила Кезия.

— Ты обещаешь гулять с собакой, — обратилась Кейт к Эмили, — а ведь мы пока не знаем, где будем завтра. Мы же еще не нашли место для стоянки.

— Так в чем проблема? На этой стороне озера все земли ничейные, — Кезия поднялась и махнула рукой в противоположном направлении от замка. — Там много подходящих мест.

— Слишком неровный, крутой берег! — сказал Нил.

— Да, ничего из этого не выйдет, — подтвердила Кейт. — К сожалению, нам придется искать другое место, более пологое.

— Тогда отправляйтесь на поиски, — сказала Кезия. — А вечером возвращайтесь, чтобы разделить с нами пищу. Мы покажем вам, что такое настоящий ужин рома.

— Рома? — переспросила Джулия. — А что это такое?

— Рома — это мы, — Кезия обвела рукой стоянку табора и его членов. — Вы зовете нас цыганами или кочевниками, но мы сами называем себя рома. Так повелось издавна. Мы чтим традиции, они заменяют нам родину. И уважаем тех, кто относится к нашим обычаям с пониманием.