Ульф Старк - Пусть танцуют белые медведи
Здесь есть возможность читать онлайн «Ульф Старк - Пусть танцуют белые медведи» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Год выпуска: 2008, ISBN: 2008, Издательство: Самокат, Жанр: Детская проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Пусть танцуют белые медведи
- Автор:
- Издательство:Самокат
- Жанр:
- Год:2008
- ISBN:978-5-902326-57-1
- Рейтинг книги:5 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пусть танцуют белые медведи: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Пусть танцуют белые медведи»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Но однажды жизнь Лассе круто меняется. Он вдруг обнаруживает, что вынужден делать выбор между новым образом примерного мальчика с блестящими перспективами и прежним Лассе, похожим на своего «непутевого» и угрюмого, как медведь, отца. И он пытается примирить два противоречивых мира, найти свое место в жизни и — главное — доказать самому себе, что может сделать невозможное…
Пусть танцуют белые медведи — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Пусть танцуют белые медведи», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
Папа подошел к проигрывателю и убавил звук. Потом решительно направился на кухню. Он распахнул дверь, и надпись «ПОКОЙ» исчезла в дверном проеме.
Тут я выбрался из своего укрытия и снова прибавил громкости, так что Элвис допел конец песни еще громче, чем прежде.
— Да что такое! — крикнул папа из кухни.
Он, спотыкаясь, вернулся в комнату и со злостью принялся осматриваться по сторонам. А я стоял возле проигрывателя и улыбался, мне казалось, я опять качу на «Хали-гали». И тут папа решил, что окончательно спятил.
— Ну и дела! — пробормотал он.
В два прыжка он подскочил ко мне и поднял в воздух, словно хотел убедиться, что все у меня в норме, а потом закружился со мной по полу. Элвис продолжал распевать, и утреннее солнце блестело на полу.
— Лассе!
— Ага!
— Какого черта ты тут делаешь? Что ты тут делаешь в такую рань?
— Я переехал.
Через несколько часов старенький черный автомобиль отъедет от тротуара и медленно покатит по Сокенвэген, а потом возьмет курс на юг.
Я буду сидеть на переднем сиденье, и отцовская правая рука будет лежать у меня на плече.
Мы будем ехать молча.
И ни один из нас не будет знать, куда мы держим путь.
Примечания
1
«Я не могу тебя разлюбить» (англ.) . Здесь и далее — названия песен Элвиса Пресли. (Прим. переводчика)
2
«Добро пожаловать в мой мир» (англ.)
3
Магазин шутливых подарков в Стокгольме.
4
«Я и вправду не хочу знать» (англ.)
5
Показ этого мультфильма в Рождество так же обязателен в Швеции, как рождественская ветчина на праздничном столе.
6
«Упрямица», «Такой дурак, как я» (англ.)
7
В Швеции подарки на Рождество по традиции раздает рождественский гном.
8
«Порой… порой встречаются такие дураки, как я» (англ.)
9
«Не могу перестать любить тебя», «Пусть мир уходит» (англ)
10
«Мне еще жить и жить».
11
«Забавно, как уходит время».
12
Самый большой универмаг в Стокгольме.
13
«Мне так плохо».
14
Персонаж праздника святой Люсии.
15
Музей под открытым небом и зоопарк в Стокгольме.
16
«Пока не настанет время тебе уходить».
17
Криптонит — минерал с родной планеты Супермена. Излучаемая им радиация блокирует способности супергероя.
18
«Ты разбиваешь сердца».
19
«Теперь в любой день».
20
Никогда (англ.)
21
«Короля джунглей», «Черного рыцаря».
22
«Не думаю, что уже пора»
23
Извините (англ.)
24
«Возвращено отправителю».
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Пусть танцуют белые медведи»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Пусть танцуют белые медведи» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Пусть танцуют белые медведи» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.