Ирина Костевич - Мне 14 уже два года
Здесь есть возможность читать онлайн «Ирина Костевич - Мне 14 уже два года» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: Детская проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Мне 14 уже два года
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4.67 / 5. Голосов: 3
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Мне 14 уже два года: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Мне 14 уже два года»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Подходит читателям 11-16 лет.
Мне 14 уже два года — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Мне 14 уже два года», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
— Тетя Роза!!!
— Все, жаным. Конец связи! — и в трубке пошли гудки.
Вот так татешка! Значит, теперь у меня будет сестра! Но сестра об этом еще ничего не знала…
— Ты ответишь Никите? — вывела она меня из состояния щенячьего восторга.
— Не знаю… Мне страшно. И пока не знаю, что ему сказать. А думаешь, надо?
— Может быть, и нет… Ты ведь все равно осталась для него там — в цветах.
Опять помолчали. И вдруг я ощутила, что начинается совершенно новая пора моей жизни. Детские страхи и обиды остались в прошлом. Я была на равных с этим миром, и он открывался всё больше, пел свои песни, дарил ароматы и цвет. Рядом была подруга — самая-самая, пусть и такая вот — почти лысая и суровая. Я подумала об Арсене, и тут пришла эсэмеска. От него: «Мира, ну почему ты мне не отвечаешь? Спрашиваю в ПОСЛЕДНИЙ раз: будешь со мной встречаться?» Я села прямо там, где стояла. И, сидя на теплом асфальте, на холме, обведя счастливыми глазами родной город, написала «ДА». И рядом поставила смайлик. И отправила.
А потом вскочила и закружилась по дорожке, широко раскинув руки навстречу ветру, весне (хоть была и осень) и своей новой жизни.
Ах да, и еще — послезавтра мне действительно стукнет четырнадцать!
Так что самое время писать «ВКонтакте», что мне 15.
Или хватит уже врать?
Алматы, Казахстан, 18 января 2010 года.
Примечания
1
пияз — в переводе с казахского — лук
2
«Связист» — популярный подростковый лагерь в окрестностях Алматы
3
Татешка, от казахского «тате» — тетушка.
4
одраспан, местное название растения Гармала обыкновенная (Peganum harmala). Гармала в мусульманском мире и особенно в Центральной Азии является основным средством для окуривания. Имеет также названия: дикая рута, могильник, исрик, хармал.
5
бельмеймын — «не знаю» (пер. с казахского).
6
жаным — буквально «моя душа» (пер. с казахского).
7
айналайын — буквально «вокруг тебя хожу» (очень ласковое, трепетное обращение к близким и любимым, пер. с казахского).
8
ал — «давай» (пер. с казахского).
9
Олжас Сулейменов, казахский поэт, ученый, общественный деятель. Имеется в виду его стихотворение «В южный город на лето приехала девочка…»
10
Кудай сактасын — «Да спасет тебя Кудай!» — выражение, в переводе с казахского приблизительно переводится как «Господи, помилуй!»
11
Абонент вне зоны обслуживания (искаженное, пер. с казахского)
12
«Дорогу! дорогу!» (пер. с казахского).
13
вперед — пер. с казахского
14
Анау-мынау — «То-сё» (в переводе с казахского).
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Мне 14 уже два года»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Мне 14 уже два года» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Мне 14 уже два года» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.