Джун Ньютон Редфилд - Два года назад

1 глава

Что может проходить в полицейском участке вечером, когда заканчивается рабочий день? Кто-то давно ушёл, кто-то только собирается, а кто-то все ещё чахнет над бумагами. Здесь, где папки с документами никогда не пылятся на полках, всегда тихо.

– Хи Чже, я собираюсь домой, – сказала девушка, складывая все папки в шкаф. – Проводишь меня до дома? Моя мама приготовила для тебя кимчхи.

– Я рад, что твоя мама так заботится обо мне, Ха Ныль, но ты же понимаешь, что у нас завал. Надо иногда хотя бы оставаться подольше на работе, – ответил ей парень, не отрываясь от бумаг, разложенных на его столе.

– От того, что ты просидишь здесь лишние часы, мы не найдём преступника, – девушка сняла очки с парня и надела их на себя. – Как я выгляжу? – она улыбнулась.

– Как человек, который не любит свою работу.

– Конечно, я ее не люблю, – девушка положила очки на стол. – Она требует серьёзности и внимания. Помимо того, что этого у меня нет, так ещё и меня очень напрягает то, что от твоих действий зависят жизни людей.

– Тогда зачем ты пошла работать детективом? – парень надел очки и развернулся к доске позади него.

– Мне казалось это интересным.

– По-моему, тебе было бы интереснее в салоне красоты. Ты вроде умеешь наращивать ресницы.

– Это мое хобби, а расследования – моя работа. Мне это больше нравится.

– Тогда скажи мне, какая связь между жертвами Швеи?

– Ну, – девушка задумалась, растирая пальцы на правой руке. – Связи нет. Я думаю, она выбирает жертву случайно.

– Почему ты решила, что Швея – женщина?

– Потому что от всех жертв пахло одними и теми же духами. Кисловатый запах с привкусом сандала сливается в сливочный, тёплый оттенок, а лёгкий аромат роз придаёт сдержанности и изысканности.

Хи Чже посмотрел на свою коллегу, как на сумасшедшего гения.

– Вот поэтому ты ещё не уволена.

– А что, я кандидат на вылет? – испугалась девушка.

– Пока твой нос и чувство стиля работают, ты не будешь уволена. Но почему ты только сейчас говоришь про этот запах?

– Потому что только вчера, на опознании, я хорошо услышала его. До этого он перемешивался с неприятными запахами места, где нашли тело. А вчера мы были в морге, а там только запах химии.

– Что это за духи?

– Очень редкие «10 Corso Como Women».

– Знаешь, где продаются?

– Если хочешь найти их в магазине, то придётся весь Сеул обойти. Он продаётся не во многих магазинах, потому что не пользуется сногсшибательным спросом. Поэтому лучше купить его в интернет-магазине. Тебе заказать? Я знаю, где подешевле.

– Ты серьезно не понимаешь, почему я это спрашиваю?

– Ты разве не хочешь его себе купить?

– Ты точно детектив? Я пытаюсь понять, где Швея могла купить эти духи. Она уже два года ими пользуется. Наверняка, периодически покупает новый флакон.

– В любом случае, нам это не поможет, потому что скорее всего она покупает его в интернет-магазине. А мы не можем объездить всех покупателей. Да и откуда нам знать, на каком сайте она его купила?

– И то верно. Ты опять стала бесполезной, – Хи Чже вздохнул и смял листочек, на котором написал название духов. – По крайней мере, мы знаем, что это женщина.

– Не любящая выделяться, – добавила девушка. – Я так думаю, потому что аромат не навязчивый, а естественный.

– Знаешь, сколько в Корее людей, которые не любят выделяться?

– Сколько? Я думаю, среди них мы сможем найти ее.

Хи Чже устало и раздраженно посмотрел на Ха Ныль и ударил себя по лбу.

– Не делай так! При ударе отмирают нервные клетки мозга, а они, между прочим, не восстанавливаются!

– Интересно, сколько раз она ударялась головой, – тихо сказал их коллега и вышел из кабинета.

– Я не буду так делать. Если я продолжу, то ни одной светлой головы в этом участке не останется, – сказал Хи Чже с разочарованием.

– Вообще-то у тебя не светлые волосы. Единственная светлая голова здесь – это я. В салоне осветлялась, поэтому такой ровный и естественный цвет. Посоветовать тебе мастера? – девушка закручивала локон на пальце.

– Ха Ныль, – уставшим голом проныл Хи Чже. – Иди домой.

– А ты останешься? Я так не хочу.

– Ха Ныль, с глаз долой, из сердца вон, пожалуйста! – парень указал на дверь.

– Я принесу кимчхи тебе завтра. Пока! – девушка ушла, и Хи Чже с облегчением выдохнул, распластавшись на стуле.

– Скажи честно, братишка, премьер-министр или сам президент тебя просил не увольнять ее? – спросил с усмешкой его коллега, собираясь домой.