Джун Ньютон Редфилд - Два года назад

– В вашем ресторане работает администратор Сон? – все люди неприятной наружности отвернулись и продолжили трапезу.

– Сон Ын Ри? Да, работает, – робко ответила девушка.

– Вы можете позвать ее?

– Да, сейчас, – девушка поспешно ушла.

– А какова причина? – спросил мужчина с благородным лицом и ухоженной бородой.

– Это конфиденциальная информация.

– Я ее начальник.

– Тогда вы должны были заметить, в каком состоянии ваш работник. Четыре дня назад на госпожу Сон было совершено покушение. Нападавший является серийным убийцей по прозвищу Швея. Госпожа Сон была доставлена мною в больницу, однако сегодня она покинула палату, несмотря на серьёзные ранения.

– Господин Нам, вы преувеличиваете, – сказала Ын Ри, подошедшая к его столику.

Лицо девушки было в мелких ссадинах. Под челкой был пластырь, на шее – повязка, закрытая воротником рубашки. Девушка надела перчатки, чтобы не было видно порезов. На лице был синяк, тщательно замазанный различными тональными средствами, но его все равно было видно.

– Ни чуть. Я вёз вас в больницу и боялся, что вы умрете у меня в машине. Вы в курсе, что оставили на моей двери огромный кровавый след?

– Я быстро выздоравливаю. Вы только за этим пришли?

– Нет.

– Тогда предлагаю вам попробовать копченого лосося с мёдом.

– Я не для этого пришёл.

– Тогда для чего?

– Чтобы вы дали свои правдивые показания.

– Сделаю это только тогда, когда вы попробуете нашего лосося. Он свежий, а блюдо пользуется популярностью у наших посетителей.

– Хорошо. Со Хи, принесите мне, пожалуйста, этого лосося, как сказала администратор Сон.

– Хорошо, – официантка ушла, и Ын Ри последовала за ней.

– Администратор Сон, сядьте, пожалуйста. Или вам будет комфортнее давать показания в полицейском участке? – девушка остановилась и направилась к Хи Чже.

– Все, что я могу вам сказать, я сказала вчера. Опознать преступника я смогу только по голосу. Ищите подозрительных врачей. Удачи в расследовании, – девушка поклонилась и повернулась спиной, но вдруг развернулась. – Хотя ещё одно могу сказать, – Хи Чже поддался вперед в предвкушении важной информации. – Приятного аппетита, – девушка ещё раз поклонилась и ушла.

Хи Чже с раздражением выдохнул, сжав кулаки.

– Не сердитесь, – сказал начальник Ын Ри.

– Я боюсь, что единственная выжившая жертва умрет.

– А вы не бойтесь. Ын Ри не из тех, кто легко умрет, а из тех, кто за жизнь борется до последнего.

– Откуда у вас такая уверенность?

Начальник подсел к Хи Чже.

– Ын Ри жила в Северной Корее двадцать три года, из которых последние тринадцать она жила в аду. Ее семья перебралась в Южную Корею, в то время как она не смогла. Те тринадцать лет, которые ее родители копили деньги на ее побег, она жила в концлагере. То, что делали там с ней, не сравнится с тем, что сделала Швея. Но Ын Ри жива и уже заканчивает третий курс в СНУ.

– Я все равно беспокоюсь, так что приставлю к ней сотрудника полиции. Швея всегда добивает своих жертв.

3 глава

Прошла не одна неделя до того, как Хи Чже снова услышал голос самоуверенной девушки. Чувствующий приближение разгадки, мужчина беспокойно ерзал на стуле в участке, читая составленные заметки по делу Швеи. Он устал от мысли о том, что даже показания выжившей жертвы не дают особых зацепок в деле. Он устал от презрительного мнения о полиции, устал слышать от знакомых вопросы о том, когда уже поймают Швею. Устал от мысли о том, что слова Ын Ри о них правда и он давно с ними согласился.

Зазвонил телефон, нарушив тишину отчаяния в участке. Один из детективов устало поднял трубку. Услышанное привело его в такой ужас и смятение, что он вскочил на ноги и закричал:

– Стойте! Даже не думайте! Полиция уже едет! Черт! Трубку положила! – детектив гневно скинул со стола телефон.

– Что случилось? – спросил равнодушно Хи Чже, охваченный собственными мыслями.

– Сон Ын Ри отправилась ловить Швею.

– Что? Где она? – Хи Чже вскочил и отшвырнул стул.

– На стройке нового торгового комплекса, из-за которого митинги были недавно. Помните?

– Быстрее все по машинам. Ха Ныль, вызови подмогу на эту стройку с ближайших районов.

Хи Чже выбежал из кабинета, за ним рванули его коллеги. Ха Ныль на бегу вызвала подмогу и залетела в машину своего начальника. Включив сирену, машины ехали по встречной полосе, объезжая вечерние пробки. Вблизи стройки они выключили громкие звуки и яркий свет. Тихая, безлюдная стройка уже несколько минут как погрузилась во мрак. Полицейские медленно и осторожно направились внутрь.