Астрид Линдгрен - Дети с Горластой улицы (сборник)

Наше внимание привлекла маленькая птичка, которая то и дело кружила над кустарником, то влетая в него, то вылетая. Мы подобрались к кустам поближе и почти у самой земли увидали гнездо, в котором лежали четыре крохотных синеватых яйца. В жизни не видела более красивых яиц! Лотта не желала уходить оттуда, она была готова весь день сидеть и смотреть на эти яйца и даже подняла повыше своего Мишку, чтобы он тоже мог ими полюбоваться. Но мы с Юнасом приглядели поблизости дерево, на которое можно было залезть, и Лотте волей-неволей пришлось пойти с нами.

Я не боюсь лазать по деревьям, и Юнас не боится, а вот Лотта боится. Мы помогли ей залезть на невысокую ёлку, но она тут же закричала:

— Сейчас же снимите меня отсюда! — И вид у неё был страшно сердитый. — Только дураки лазят на такие колючие деревья! — заявила она.

В эту минуту мама позвала всех завтракать, и мы побежали назад к озеру. Она расстелила на траве клеёнчатую скатерть и даже поставила посреди стола в банке с водой букетик златоцветов, а вокруг разложила оладьи, бутерброды и вообще всё, что мы привезли с собой.

Мы уселись на траве и принялись за еду. Это было куда веселее, чем сидеть за обычным столом. Бутерброды тоже были вкусные. Особенно мне понравились бутерброды с тефтелями, а Юнасу — с яйцом и икрой, поэтому мы взяли и поменялись с ним бутербродами. А вот Лотта мела всё подряд и ни с кем не стала меняться. Лотта ужас сколько ест! Только раз в жизни у неё пропал аппетит — когда она была больна. Помню, мама тогда очень расстроилась. Поэтому Лотта перед сном прочитала такую молитву:

— Милый Боженька, сделай так, чтобы мне опять захотелось есть, но только не рыбные фрикадельки!

Потом мама дала нам всем сладкий сок. Лотта принесла с берега немного песка и бросила его в свою кружку с соком. Нас всех, конечно, удивил её поступок, и она объяснила, что просто хотела попробовать, сладкий ли в озере песок.

После еды папа растянулся на траве.

— Какое блаженство лежать вот так на солнце! — сказал он. — Думаю, я чуток вздремну, а вы, дети, немного поиграйте сами. Только помните: на мостки без меня не ходить!

Мы и не пошли на мостки. Но чуть поодаль над озером нависала скала, и мы, конечно, на неё залезли. Юнас хотел показать нам, как папа ныряет вниз головой.

— Он делает так, — сказал Юнас, поднял руки над головой, подпрыгнул и плюхнулся в озеро.

Это было так неожиданно и для нас, и для него самого, тем более что мама предупредила: вода ещё слишком холодная и купаться рано.

Юнас скрылся под водой, и мы с Лоттой не на шутку испугались. Мы закричали как резаные, а я схватила ветку, которая валялась неподалёку, и протянула её Юнасу, когда он вынырнул из воды, чтобы он мог ухватиться за неё и продержаться до тех пор, пока папа не подоспеет и не вытащит его на берег.

— Юнас, что случилось? — воскликнула мама, когда Юнас совершенно мокрый уже стоял на берегу.

— Он хотел показать нам, как ныряет папа, — ответила Лотта и залилась смехом, потому что Юнас и в самом деле выглядел комично.

Юнасу пришлось раздеться догола, и мама развесила его одежду сушиться. Но, когда мы собрались уезжать, его одежда всё ещё была мокрая, и мама завернула его в одеяло. Это снова ужасно развеселило Лотту. Но смеялась она недолго, потому что перед самым отъездом она вдруг обнаружила, что потеряла своего Мишку. Где мы только его ни искали, но он как сквозь землю провалился! И мама сказала, что нам придётся вернуться без него. Тогда Лотта закричала ещё громче, чем когда Юнас упал в озеро.

— Твой Мишка прекрасно переночует в лесу без тебя, — утешал её папа. — А утром я вернусь сюда и найду его.

Но Лотта не унималась.

— А если придёт тролль и напугает его? — сказала она.

— Если твой Мишка встретит тролля, неизвестно ещё, кто кого испугается, — ответил папа.

— Ну-ка вспомни, когда ты видела его в последний раз? — спросила мама.

Лотта призадумалась.

— В двенадцать часов, — сказала она.

Лотта ничего не смыслит во времени, но это её нисколько не смущает, она говорит первое, что придёт ей в голову. Папа её хорошо знает.

Но я вспомнила, что, когда мы смотрели птичье гнездо, Мишка всё ещё был у Лотты в руках. Мы вернулись к тому дереву, на которое лазали, потому что гнездо находилось где-то поблизости.