Малгожата-Кароліна Пекарська - Клас пані Чайки

Здесь есть возможность читать онлайн «Малгожата-Кароліна Пекарська - Клас пані Чайки» весь текст электронной книги совершенно бесплатно (целиком полную версию без сокращений). В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Київ, Год выпуска: 2012, ISBN: 2012, Издательство: Видавництво Школа, Жанр: Детская проза, на украинском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.

Клас пані Чайки: краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Клас пані Чайки»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Ця книжка є справжнім бестселером для учнів-старшокласників. У ній розповідається про те, що цікаво підліткам: про труднощі їхнього віку, про негаразди у школі та вдома, але насамперед про перші почуття і розчарування. Головні герої роману, варшавські гімназисти, вчаться складного мистецтва прийняття іншої людини — з усіма її вадами — і врешті пізнають ціну дружби.
Переклад з польської Божени Антоняк
Ілюстрації Є. О. Житник

Клас пані Чайки — читать онлайн бесплатно полную книгу (весь текст) целиком

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Клас пані Чайки», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Краще бути рудою

Каміла з Малгосею стояли в черзі в шкільній їдальні.

— Як справи, альбіноско? — почувся біля самого вуха Касьчин голос. Каська примостилася у хвості черги. Відколи вона помітила, що будь-який натяк про білий колір волосся викликає в Каміли бурю емоцій, то не зверталася до однокласниці інакше, ніж «альбіноска». Каміла й цього разу намагалася вдавати глуху, але… чула все аж надто добре! Каська відразу це помітила, тому стояла в черзі страшенно задоволена собою. Каміла похнюпила голову, щоб приховати сльози, які бриніли в очах.

— Не варто плакати через Каську, — намагалася втішити подругу Малгося й поплескала Камілу по спині. — Пам’ятаєш, як вона із самого початку прозивала мене «коброю» через мої окуляри? У неї, певне, якісь проблеми.

Підійшов Мацек:

— Вітаю, шляхетні пані, чи не займете чергу вашому покірному слузі? Благаю! Змилуйтеся над голодним, о білолиці!

— Точніше білоголові, Мацеку! — почувся в кінці черги в’їдливий Касьчин голос.

— Самі собі обідайте! — вигукнула Каміла й вибігла з їдальні. Мацек із Малгосею безпорадно стояли біля віконечка, яке саме відчинилося. Куховарка визирнула й, усміхаючись, попросила талони на обід.

— Що це з нею таке? — запитав Мацек. Малгося зробила промовистий жест, показуючи на голову.

— Німб? — не зрозумів Мацек, придивляючись, як Малгося робить рукою коло над головою.

— Не німб, дурнику, а волосся! — засміялася дівчина.

— То й що?

— Ех… — Малгося нетерпляче махнула рукою і взяла тарілку із супом. — Можна, ми візьмемо для подруги? — запитала вона куховарку. — А талон зараз принесемо.

— То, може, я піду по Камілу? — запропонував Мацек.

— Краще я це зроблю, — заперечила Малгося, але цієї хвилини Каміла сама підійшла до столу.

— Пробачте, — мовила вона й почала їсти суп. Кілька хвилин панувала мовчанка.

— Я не мав на увазі нічого поганого, — почав виправдовуватися Мацек, але Каміла лише коротко кинула:

— Я знаю.

Знову замовкли. І лише коли всі доїдали другу страву, Мацек насмілився озватися:

— Чи не облишить шляхетна панна свій гнів на мене?

— Чи не облишиш ти нарешті кепкувати з панни? — буркнула Каміла, і за мить додала: — Шляхетний лицарю.

І всі троє розреготалися.

* * *

— Ти ж знаєш, Каміло, який Мацек… Він кучеряво висловлюється й весь час вдає блазня, але він не хотів тебе образити…

Дівчата стояли в туалеті перед дзеркалом, що висіло над умивальником, і поправляли зачіски. Каміла подивилася на своє відображення. Зітхнула. Здавалося, вона геть не сприймає слів подруги.

— Госю, ти навіть не уявляєш, як мені б хотілося бути… ну, приміром, рудою!

— Теж мені проблема! Волосся завжди можна пофарбувати.

— Ти не розумієш, що кажеш! Мені б мама таке влаштувала! Вона вважає, що в мене волосся чудового кольору, «такого оригінального й неповторного». Красно дякую за таку оригінальність!

— Але хлопці теж такої думки. Ти сама чула, як Міхал…

— Не будь злючкою!

— А от і ні! Тобі Міхал не подобається, але він вважає, що в тебе найгарніше волосся на світі.

— Начхати мені, що він думає про моє волосся!

* * *

Коли після уроків усі одягалися в гардеробі, Каська, випнувши гордовито груди, мовби знехотя, кинула:

— В одного чувака, з яким я колись зустрічалася, був щур-альбінос. У щура були червоні очиці…

— Облиш, Касько!

Чорний Міхал зазвичай був такий в’їдливий, проте віддавна цікавився Камілою, тому спробував залагодити неприємну ситуацію.

— Ой, дивіться лишень! Захисник знайшовся! Тягне чорне до білого! Виходить, таки правда, що протилежності притягують одне одного.

Міхал замовк. Малгося глянула на Камілу. Підборіддя в дівчини тремтіло, ще мить — і вона вибухне плачем. Бажаючи врятувати подругу від подальших глузувань, Малгося вигукнула:

— Касько, а тому чувакові, з яким ти шури-мури крутила, скільки років було? Вісім? Може, він узагалі був жіночої статі? І ви собі пішли на побачення до кіно? На «Гаррі Поттера», приміром? Минулої суботи, га?

Мацек захихотів:

— І ліфчик у нього був?

До гардеробу вбігла Єва, відома тим, що знала сотні анекдотів.

— Про що це ви? — поцікавилася вона.

— А, нічого особливого, — пояснила Малгося. — Просто Касьці здається, що вона дуже доросла й розумна. Коли ми нещодавно пішли з Мацеком до кіно на «Гаррі Поттера», вона з нас сміялася, буцім це фільм для дітлахів. А ми її, між іншим, бачили в кіно, причому на цьому сеансі. На додачу вона була з якоюсь дитиною…

Читать дальше
Тёмная тема
Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Клас пані Чайки»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Клас пані Чайки» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.


Карол Франц - Катрин
Карол Франц
Малгожата Мусерович - Целестина, или Шестое чувство
Малгожата Мусерович
Малгожата Гутовська-Адамчик - Дівчата з 13-ї вулиці
Малгожата Гутовська-Адамчик
Клас Эстергрен - Джентльмены
Клас Эстергрен
Вадим Месяц - Пани Малгожата
Вадим Месяц
Клас Экман - Способные люди
Клас Экман
Андреа Камиллери - Танец чайки
Андреа Камиллери
Отзывы о книге «Клас пані Чайки»

Обсуждение, отзывы о книге «Клас пані Чайки» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.

x