Пак Мингю - Коврижка

«А у меня запор — мейд ин Ирак. Как подхватил его во время „Бури в пустыне“, так и мучаюсь с ним до сих пор. Очень необычно, правда? Вот и я так думаю».

«Мне чужие какашки кажутся толстыми. Из-за запора при малейшем позыве я сразу несусь в туалет. Заскакиваю я, значит, пару месяцев назад в сортир на автовокзале, а там… У меня аж дыхание перехватило. Сначала я подумал, что кто-то бросил обрезок ржавой трубы двухдюймовки. Присмотрелся — говно! По размеру и по текстуре оно не могло быть человеческим (если это был человек, то он должен был умереть там на месте). Но не слоновье же, — подумал я, — этого не может быть. И нажал на слив. А оно даже не шелохнулось! Делать нечего, я зашел в д-д-другую кабинку и с горем пополам сделал свое дело. Однако та картинка не выходит из моей головы. Как бы сказать? Я, что ли, нахожусь под воздействием той напористости. Эх, я даже порой завидую тем, кто может отложить такую колбасу и остаться в живых. Такое чувство, будто у меня появилась новая цель жизни».

«По правде говоря, я все время ем и ем, не могу оторваться от еды. Поэтому думаю, что поделом мне. Иногда я глубоко задумываюсь над тем, что лучше: съесть десять гамбургеров или десять раз перетерпеть?»

«На Хэнаме открывается грандиозный туристический комплекс. Вопросы по телефону 011-XXXX–XXXX».

«Тридцать лет стажа, тридцать лет! Представляете, недавно в чате со мной сцепился один. Мол, даже малышам известно, что нешлифованный рис помогает от запора. А знаете ли вы? Я — преподаватель четырехлетнего техникума из столичного округа, название которого знает каждая собака. У меня тридцатилетний опыт борьбы с запором, начиная еще с заокеанской стажировки! Сосунок! Пусть знает, с кем имеет дело!»

«Я уже пятнадцать лет в сфере обслуживания. Как ни странно, мои коллеги особенно подвержены запорам. В моем окружении тоже. Поэтому я подумала: а что, если создать отдельное общество для работников сферы услуг? Хотя бы с точки зрения профессиональной специфики это не будет удобнее? Жду ваших мнений».

«Я председатель общества. Мы разместили в фотогалерее снимок с выездного собрания, которое прошло семнадцатого числа. Групповой снимок вышел лучше всего. Ни летний зной, ни тяжесть в животе не смогли стереть счастливые улыбки с наших лиц. Ян Ми старается с удвоенной энергией. Она с полной самоотдачей развивает групповые покупки йондонского винограда и „Араксиля“ — лучших помощников при запоре».

В предрассветной тьме я долго разглядывал групповой снимок на мониторе. Фотография была сделана на фоне какой-то реки в провинции Кёнги-до, место показалось мне незнакомым. Позади людей широко раскинулась река, небо и белые облака, однако именно поэтому они казались какими-то изолированными и отчужденными. Похоже на остров, — подумал я. На снимке были в основном женщины. Правда, они счастливо улыбались, как птицы додо, наевшиеся досыта плодами.

Не знаю почему, но я занялся мастурбацией перед той обыденной фотографией. Дело не в том, что меня привлекло чье-то лицо, просто перед этим дышащим бытием пейзажем у меня невольно случилась эрекция. С полной самоотдачей… я двигал рукой. Спрыгнув с фотографии, пробежав по монитору, теплый июньский солнечный зайчик юркнул на лоб фаллоса. Я закрыл глаза. Чувство освобождения, словно я разом сделал «Рондо», «Рене», «Девон» и «Кампу», вместе с горячей струей захлестнуло монитор как цунами. И я… услышал.

— Удачи!

Чей-то голос гудел у меня в ушах.

Остров исчез, и на меня снова накатило одиночество. Открыв окно, я закурил. Ночь уже исчезла, как топливо, украденное Винсом. Сильно пахло бензином. И так чувствовались… гигантские шестеренки мира. В бледном зареве рассвета тьма сочилась по земле, застывая асфальтом. Тук-тук-ту-тук — донеслось до меня в тот момент. Очевидно, кто-то стучал в дверь. «Кто там?» — крикнул я. Поистине здоровый ответ… услышал я.

— Йогурт!

Открыв дверь, я увидел йогуртную тетю. Глядя на оставленные под соседней дверью молоко и йогурт, я догадался, чем был вызван стук. «А, да», — я поздоровался с ней легким движением глаз. «Студент?» — спросила женщина. «А, да». — «Загубил, поди, желудок подножным кормом…» Пошуршав в сумке, женщина неожиданно протянула мне йогурт. «Я, я…» — «Денег не надо, не волнуйся. Просто выглядишь ты очень неважно. Давай, учись», — сказала женщина и спустилась по лестнице.

Делать нечего, я выпил перепавший мне на халяву йогурт. О его вкусе можно было сказать, что он был кислый и вместе с тем сладкий. Было такое чувство, словно что-то вроде плодового сока, который я раньше никогда не пробовал, понемногу обволакивает пищевод. Я тут же бросился к окну и закричал: «Женщина, пожалуйста, завтра принесите еще!» — «Молоко? Или йогурт?» — «Йогурт!» Черкнув что-то в маленьком блокноте, женщина улыбнулась и помахала рукой. Я тоже помахал рукой. Здорово ведь будет!