Генри Миллер - Мудрость сердца [сборник]

Эрих фон Штрогейм (1885–1957) – американский актер и режиссер австрийского происхождения, прославившийся в 1920‑е гг. дорогими эпическими постановками и не менее эпическими конфликтами со студиями.

«Задняя улица» (1932) – киномелодрама Джона Стала.

«Ноги ценой в миллион долларов» (1932) – комедия-фарс режиссера Эдварда Клайна.

«Весь город говорит» (1935) – комическая лента Джона Форда о гротескных превращениях рядового клерка.

P. S. Между прочим, как объяснить неожиданное выпадение из репертуара французских кинозалов новейшего эксперимента в области фантастики – фильма «Месье Коксинёль»? Нет ли в этом чего-либо подозрительного? (Примеч. авт.)

Тревогу (фр.) .

Повесть Чарльза Диккенса.

Сезар Франк (Сезар Огюст Жан Гийом Юбер Франк, 1822–1890) – франко-бельгийский композитор и органист.

Упоминаемые в Библии предметы, при помощи которых первосвященник от имени правителя вопрошал Бога. Урим и Туммим, наряду со сновидениями и пророчествами, были дозволенным способом предсказания будущего в ранний период истории еврейского народа.

Необходимую (лат.) .

В обычае древних египтян (VI–XII династий) было помещать в гробницу маленькую глиняную копию хижины или дома, чтобы там поселилась душа умершего.

Герман Кайзерлинг (1880–1946) – немецкий философ и писатель; главные его сочинения: «Строение мира», «Пролегомены натурфилософии», «Путевой дневник философа», «Творческое познание». Основные мотивы иррационалистической философии Кайзерлинга близки кругу идей философии жизни: представление о философии как о «мудрости», интуитивном постижении мира, аналогичном художественному творчеству («Философия как искусство»), противопоставление интеллекта и души, возвращение к целостности бытия и т. п. – через обращение к древней философии и в особенности древнеиндийской и древнекитайской мудрости.

Г. Кайзерлинг . Америка. Восход нового мира. 1930.

То есть Диоген, который, согласно легенде, ходил днем с фонарем, крича: «Ищу человека!»

То есть Харон.

Дракон.

Гераклит.

Шива.

Написано на Корфу в июле 1940 г. как дань уважения Кайзерлингу по случаю его шестидесятилетия. (Примеч. авт.)

The Absolute Collective: A Philosophical Attempt to overcome our broken state. Erich Gutkind. (Примеч. авт.)

Аллюзия на фразу «Посреди жизни мы объяты смертью» из погребальной молитвы англиканского обряда.

Плутон был открыт в 1930 г., за десять лет до написания данного эссе.

Рене Кревель. См. с. 110.

Отсылка к роману Джеймса Хилтона «Потерянный горизонт» (1933) и одноименной экранизации, снятой Фрэнком Капрой в 1937 г. с Рональдом Колманом в главной роли. По сюжету, пять человек, бежавшие на самолете из охваченного беспорядками Китая, терпят крушение в Тибете и попадают в волшебную страну Шангри-Ла.

В силу самого факта (лат.) .

Здесь: «Вспомните о Кириллове!» (лат.)

Рукоположение – посвящение кандидата в сан священника.

Ср.: «Это звездный наш флаг, и он будет всегда / Там, где дом храбрецов, где свободных страна» («Знамя, усыпанное звездами», государственный гимн США. Перев. М. Наймиллера).

The Happiest Man on Earth (1940) – короткометражная картина Дэвида Миллера с Виктором Киланом в главной роли; музыку к фильму написал итало-американский композитор русского происхождения Даниил Александрович Амфитеатров.

«Эйб Линкольн в Иллинойсе» ( Abe Lincoln in Illinois , 1940) – фильм-биография Авраама Линкольна, экранизация одноименной пьесы, получившей Пулицеровскую премию; режиссер Джон Кромвелл, в главной роли Рэймонд Мэсси, выдвинутый за нее на «Оскар».

Эта крепость находится не в филиппинской столице Маниле, а в кубинской столице Гаване, где охраняет вход в гавань.

Имеется в виду Вудро Вильсон (1856–1924), президент США в 1913–1921 гг. и лауреат Нобелевской премии мира 1919 г.; его предложения легли в основу Версальского договора. В 1880–1890‑е гг. преподавал историю и политические науки в различных колледжах, в 1902–1910 гг. был ректором Принстонского университета.