Яна Матей - Марьяна. Проданная в рабство

— Эй, что-то вы притихли сегодня?

— …

— Кто-нибудь принесет мне чертов кофе? Нет? О'кей.

Я спокойно отправилась наливать себе кофе, оставив их переваривать происходящее. Вернувшись с чашкой в гостиную, я продолжила более спокойным тоном:

— Вы считаете, я должна приезжать сюда с плеткой, чтобы мы могли нормально общаться? Знаете что? Отныне я забуду о хороших манерах. Они здесь ни к чему. Я решила приспособиться к вашей похабной речи. Она ведь вам так нравится!

— …

— А что это вы такие недовольные?

— Яна, тебе не идут все эти слова.

— Да плевать мне на это! Главное, чтобы вы чувствовали себя хорошо.

— Мы вовсе не чувствуем себя хорошо.

— Да что вы? А как, вы думаете, чувствуют себя воспитательницы, когда вы так с ними разговариваете?

На этот раз они действительно все поняли, но для этого мне пришлось применить насилие. К счастью, подобные вещи случаются не часто: обычно девочки не дожидаются последней стадии «наказания-сюрприза»… Так, после случая с пирсингом Николета присмирела. Чтобы она снова наладила диалог со своей матерью, я организовала в приюте несколько их свиданий. В ходе этих встреч, во время которых я служила посредницей, мне удалось понять, что в этом дуэте «мать — дочь» ребенком по сути была мать. Как правило, многое становится понятным, когда знакомишься с родителями девочек. Я часто слышу вокруг, как люди осуждают тех, кто занимается проституцией: у этих детей порочные задатки, мол, что заслужили, то и получили. Как будто Господь посылает на землю определенное количество хороших детей и плохих, наугад распределяя их по семьям. «Вы вытащили несчастливый билет? У вас нет шансов, вы стали жертвой божественной воли и не сможете ничего изменить!» Стыдно вот так сдаваться при первом же препятствии, оправдывая свое бессилие. Лично я убеждена, что родители несут полную ответственность за выбор своих детей. В случае с Николетой это был очевидный факт. Тем не менее беседы пошли им обеим на пользу. Видимо, они впервые разговаривали по душам. Несколько месяцев спустя мать решила, что все проблемы улажены.

— Яна, я благодарна вам за все, что вы сделали, но теперь я хотела бы забрать Николету к себе.

— Все не так просто.

— Почему? Я вижу, что моя дочь очень изменилась за последние месяцы. Она вполне готова вернуться домой.

— Прежде всего, Николета изменилась не так сильно, как вам кажется: ей еще предстоит уладить множество проблем с поведением. И потом, вы должны понять, что ваша дочь является лишь частью проблемы. Другая ее часть — это вы. А взрослому человеку измениться гораздо сложнее, чем подростку.

Мать Николеты вышла из моего кабинета крайне недовольной. Было видно, что она не понимала причин моего отказа. Она? В чем-то виновата? Что еще за глупости? Я думала, что на этом дело закончилось. Но два дня спустя Николета не вернулась из колледжа. Я сразу поняла, в чем дело: мать встретила ее после занятий и убедила вернуться домой. А ведь Николете оставалось всего две недели до сдачи экзаменов для перехода в третий класс! Она снова появилась в поле видимости три недели спустя. Вначале она скрывалась у своей тетки, затем у матери, куда вернулась со своим так называемым парнем. В итоге полиция нашла ее у бабушки. Когда полицейские привезли Николету в приют, было слишком поздно сдавать экзамен. Оставшись на второй год, она потеряла всякий стимул к учебе. Участились случаи, когда утром она уходила в колледж, а днем мне звонил классный руководитель и сообщал о ее отсутствии в классе. Я наняла шофера, чтобы он отвозил ее к колледжу и дожидался, пока она войдет внутрь. Вечером он приезжал за ней к пяти часам и привозил в приют… Однажды водитель позвонил мне и сказал расстроенным голосом:

— Мне очень жаль, но Николеты не было на выходе из колледжа.

Она снова удрала. В очередной раз ее привела обратно полиция. Несколько недель спустя Николета опять сбежала, чтобы вернуться с виновато опущенной головой в сопровождении двух полицейских… В итоге она бросила учебу. Тем временем в приют прибыла Иоана, девочка ее возраста. Иоана ходила в школу, и Николета все больше чувствовала себя не у дел. Видимо, по этой причине она решила поиграть в командира. Теперь она была в приюте старожилкой, что, несомненно, давало ей некоторые преимущества. Проблема была в том, что Николета начала вовлекать в свои глупости других девочек. Однажды утром они с Иоаной попросили у воспитательницы разрешения пойти покурить на улицу. Девушки вышли во вьетнамках и шортах и больше не вернулись. Пока воспитательница подняла тревогу, девочки были уже далеко. Теперь оставалось только ждать. В тот же вечер около полуночи звонок воспитательницы выдернул меня из постели. Две несовершеннолетние девочки были замечены в одном из отелей за пределами города. Я поехала в полицейский участок, где в мою машину сели двое полицейских: у полиции недостаточно средств, чтобы оплачивать бензин, вот и выкручиваются, как могут… Мы присоединились к другим полицейским из того квартала, где располагался злополучный отель. Я ждала в машине. Наконец под усиленной охраной девочки вышли на улицу. Они были явно недовольны, что их веселье прервали. Николета была просто вне себя от злости. Я вышла из машины с улыбкой на губах.