Шейла Хети - Материнство

О’кей, у меня что-то во рту. Это имеет отношение к вашему голосу? Когда вы были маленькой, вы могли попросить у матери то, что вам было нужно?

«Не думаю».

Что вы ели в детстве?

«Чеддер и куриный суп?»

Извините, не понимаю. Пожалуй, мне нужно посмотреть в хрустальный шар. О’кей, подождите. Я настраиваюсь на шар… Шар новый, поэтому получается медленно… еще минутку… О’кей, теперь вижу! Что-то болтается… что-то, отчего мне не по себе. Вы сидите перед компьютером… это нормально?

«Я все время перед ним сижу».

Порнография?

«Нет. Наверное, я просто пишу».

Вы сидите за компьютером, ваш бойфренд в этой же комнате – это как-то объясняется?

«Да, мы поругались накануне. Я сидела у стола, а он стоял у меня за спиной».

О’кей. Знаю, это прозвучит очень странно и глупо, но мне тут кое-что пришло в голову, а я стараюсь не держать в голове то, что туда приходит, а высказывать. Мужчина, с которым я сейчас, он часто писает сидя, что кажется мне странным. По-моему, это как-то не по-мужски. Он говорит, что так может разговаривать с теми, кто в комнате! Но все равно это странно. Не знаю, почему я связываю это с вашей историей, но когда человек поворачивается спиной… Ваш бойфренд ищет связи с вами – он тянется к вам. Думаю, чтобы наладить отношения, вам нужно, прежде всего, связать их на очень глубоком уровне.

«О’кей».

И… по-моему, я снова вижу там беременный животик. Почему я все время его вижу? Вы говорили, что, может быть, хотите ребенка. Заведете вы его или нет – ни в том ни в другом ничего плохого нет. Но в целом все говорит о преодолении громадной стены, и вам еще только предстоит узнать значение этой трансформации. Думаю, вы, может быть, хотите, чтобы этой трансформацией была беременность – вы говорите о ней, как о счастье, – но судя по тому, что я знаю об этом, растить ребенка – не на карусели кататься.

Итак, карта Смерть – ваша первая карта Старших Арканов. Горящий феникс, горящая кровь. Знаете, наша креативность коренится в самой глубине души, это наша глубочайшая, центральная энергия. В свое время я много писала маслом и даже написала портрет на заказ, но однажды упала и больше не могла этим заниматься. Потому что моя душа здесь, вот в этом. И надо же как-то оплачивать счета. А потом приходит какой-нибудь придурок и говорит: «Но у сына же не мой нос!» Не может ли так быть, что ваше искусство вытягивает из вас кровь?

«Возможно?»

Ну вот, милая, думаю, вас ждет большой пожар – и вам придется это принять. Сосредоточьтесь и сделайте шаг в пропасть.

«Но разве я не погибну, если упаду?»

Нет, нет! Вы не погибнете. Не беспокойтесь. С вами ничего не случится. Так, теперь карта Луна. Она показывает, что все возвращается к тому, с чего у вашей матери началась депрессия. Карта Луна имеет отношение ко всему скрытому, тому, что причиняет боль, блокирует ваше творчество и не дает вам достичь покоя. Карта как бы спрашивает, а ты можешь заглянуть в этот уголок своей жизни? Можешь сказать: я намерена войти в тот свой лунный сектор, который не знаю. Суть в том, чтобы войти, оглядеться и принять правду. В чем правда этого сектора во мне? Это всего лишь частичка меня! Та, которую никто не видит.

И ваша последняя карта… Семерка Пентаклей! Хорошая завершающая карта! Она означает: «Я начинаю нечто новое и значительное». Посмотрите, что у вас получится!

Прекрасные, пылающие фрукты – или что там еще? И сияющий сквозь них свет. Ярчайший, восхитительный розовый свет! Может быть, с истечением крови случается что-то прекрасное.

Я возвращалась пешком и в номере отеля, сразу пройдя в ванную, увидела, как и ожидала, кровь на моем красивом белом белье.

В этой жизни привыкаешь ко всему, но кровь, истекающая из твоей вагины раз в месяц, ничего не значит. Ну не глупо ли, что мое тело снова это сделало? – думаю я. – Неужели оно никогда ничему не научится? Неужели не поймет намек?

– Нет , – отвечает оно. – А неужели ты не поймешь намек?

– Может быть, если бы обращала больше внимания на кровотечение, то и поняла бы. Но я не обращаю: справляюсь, делаю, что требуется, и оно проходит. Буду ли скучать по нему когда-нибудь, когда оно прекратится навсегда? Почему мое тело каждый месяц делает это внутри меня? Сколько возможностей я упустила? Насколько ж я в самом деле глупа? Как плохо забочусь о нем, о его потребностях. Забытый и несчастный, этот маленький зверек внутри меня прилежно выполняет свою работу – этот крохотный утерус, эти яичники, фаллопиевы трубы, мозг. Он и не догадывается, что мне ничего от него не надо. Он просто трудится. Если бы только я могла поговорить с ним, сказать стоп . Для кого это все делается, если не для меня? А что я делаю для него? Вытираю его кровь. Потом вытираю ее снова. Я не испытываю ни малейшей благодарности. Не думаю о яйцеклетках, с надеждой приступающих к овуляции, печалящихся, когда я не беременею, и покидающих тело в смущении, как девушка, которой никто не звонит, которую никто не зовет погулять и никто не приглашает на вечеринку. А потом однажды в школе узнают, что она умерла. Как? Та девчонка, которую мы все игнорировали? Да.