Шейла Хети - Материнство

нет

Нужно ли мне вообще заводить ребенка?

да

Значит, мне нужно оставить Майлза?

нет

Нужно ли мне завести роман с другим мужчиной и растить ребенка так, будто он от Майлза?

да

Думаю, обманывать нехорошо. То есть я не должна заводить ребенка от Майлза, потому что это плохо скажется на наших отношениях и на каждом из нас?

да

Тогда мне стоит оставить ребенка от Майлза и растить его с другим мужчиной?

да

Должна ли я забеременеть в этом году?

нет

В следующем?

да

Сколько лет будет ребенку, когда мы расстанемся? Один год?

нет

Два?

да

А сколько лет будет ребенку, когда я найду другого мужчину? Три года?

нет

Четыре?

нет

Пять?

нет

Шесть?

да

Он сведет меня с ума за эти четыре года?

нет

Будет только радовать?

нет

Будут ли эти годы такими же, как все другие?

да

Буду ли я любить ребенка больше всего на свете?

да

Это будет девочка?

нет

Будет малыш симпатичный?

нет

Обыкновенный?

нет

Расчудесный?

да

Из этих ответов есть хотя бы один правдивый?

нет

Даже если вы скажете «да», это неважно. Вы ничего для меня не значите. Вы ничего не знаете о будущем, ничего не знаете о моей жизни, в каком городе мне нужно быть. Не знаете, что мне надо делать, рожать ребенка от Майлза или нет. Все ваши ответы случайны и ничего не значат. От вас никакого толку, вы не укажете мне путь. Для этого нужно прислушиваться к своему сердцу и смотреть на окружающий мир, не просто думать, а размышлять глубоко и ясно, не сомневаться и не обращаться к вам за разъяснениями. Хотя кое-что интересное вы мне показали.

да

Я просто выбрала интересное из всей вашей ерунды. Жизнь – это в том числе и принятие решений. Но приятно думать, что у нас с Майлзом будет расчудесный ребенок.

Возвращаясь домой, сделав разные дела, наткнулась на Николь, которую не видела со времен начальной школы. Мы узнали друг дружку и остановились поболтать на тротуаре. У нее четверо детей, и она пытается вернуться на работу. Поздравила меня с успехом последней книги. «Да, я только писательством и занимаюсь», – словно извиняясь, сказала я. Не готовлю, не стираю, не делаю зарядку и вообще редко выхожу из дома. Только сижу в постели и пишу, чувствуя себя в сравнении с остальными бледным, слабым ребенком.

Я хотела бы приключений, хотела больше гулять, но тогда оставалось бы меньше времени для работы. В молодости мне казалось, что писательства более чем достаточно, но сейчас я чувствую себя наркоманкой, упускающей в жизни что-то важное. Отсутствие детей позволяет предаваться ничегонеделанию и только сидеть за компьютером, набирая текст. Я сравниваю себя с уклонистом от армии – в которой служат многие мои друзья, – трусливо прячущимся дома

Узнав, что я подумываю завести ребенка, Николь сказала: «Тебе надо чаще бывать в семьях, где есть дети, наблюдать за ними и в конце концов решить для себя, каково это». Я не ответила, но подумала, что не хочу тратить на это даже секунду.

Прошлой ночью, во сне, я посмотрела вниз и увидела обвисшие груди старухи. Но потом, присмотревшись, поняла, что это не груди, а два дряблых пениса. Утром я отправила Терезе электронное письмо с пересказом увиденного и получила такой ответ: «Груди – это то, что дает жизнь, пенисы представляют креативную или генерирующую силу, рождающую произведения культуры или искусства».

Отвернувшись от компьютера, я вспомнила наш первый уикенд: съемная комната в небольшом городке, где Майлз учился в юридической школе. Мы сидели на полу перед камином и еще не знали, что мы уже вместе. Я говорила, что разочаровалась в бывших бойфрендах, и Майлз сказал: «Если тебе когда-нибудь понадобится кто-то сильный…» Я посмотрела на него и поняла, что он предлагает мне себя, свое крепкое мужское тело.

На следующий день я пошла домой к Николь. В углу гостиной стояла украшенная мишурой рождественская сосенка, все было усеяно иголками. Николь попросила меня посидеть с ребенком, которого усадила мне на живот, как только я легла на пол, а сама отправилась на кухню мыть посуду. Я, как могла, присматривала за малышкой, но чувствовала себя не в своей тарелке – мне этого не хотелось. Я хотела заниматься другими делами. Я играла игрушками, а малышка смотрела на меня десятимесячными глазами. Потом я подумала, что девочку надо подержать на руках, и подняла ее, держа лицом от себя, чтобы она видела мир.