Томас Манн - Смерть в Венеции
Здесь есть возможность читать онлайн «Томас Манн - Смерть в Венеции» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 2017, ISBN: 2017, Издательство: Издательство АСТ, Жанр: Проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Смерть в Венеции
- Автор:
- Издательство:Издательство АСТ
- Жанр:
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-17-100487-3
- Рейтинг книги:3.33 / 5. Голосов: 3
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Смерть в Венеции: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Смерть в Венеции»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
«Малые» произведения, вошедшие в этот сборник, относятся к разным периодам творчества Манна. Чаще всего сюжеты их несложны — любовь и разочарование, ожидание чуда и скука повседневности, жажда жизни и утрата иллюзий, приносящая с собой боль и мудрость жизненного опыта. Однако именно простота сюжета подчеркивает и великолепие языка автора, и тонкость стиля, и психологическую глубину.
Вошедшая в сборник повесть «Смерть в Венеции» — своеобразная «визитная карточка» Манна-рассказчика — впервые публикуется в новом переводе.
Смерть в Венеции — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Смерть в Венеции», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
28
«Прекрасный барабанщик»: «Сир, мой король, отдайте за меня вашу дочь» ( фр .).
29
Богоматерь скорбящая ( лат .).
30
Неточная цитата из романа И. В. Гете «Годы учения Вильгельма Мейстера».
31
Буквально: «вне времени» (лат.); здесь употреблено в значении необычайного происшествия, нарушающего привычный порядок вещей.
32
Рожков в масле (ит.).
33
Обед (ит.).
34
Князь (ит.).
35
Фуджеро! Отзовись! (ит.)
36
Заклинатель, иллюзионист, фокусник (ит.).
37
Плодов моря (ит.): здесь имеются в виду мелкие морские животные — устрицы, креветки и др.
38
Живее! (ит.)
39
Начнем! (ит.)
40
Добрый вечер! (ит.)
41
Испугался, а? (ит.)
42
Ну… (ит.)
43
Он за словом в карман не лезет (ит.).
44
Американская система, не так ли? (ит.)
45
Раз! (ит.)
46
«Вечерний вестник» (ит.).
47
Волокиты (ит.).
48
Превосходно говорит (ит.).
49
Симпатичными (ит.).
50
Ах, довольно шутить! (ит.)
51
Он много пьет (фр.).
52
К вашим услугам! (ит.)
53
Чистая работа! (ит.)
54
Усиленно думайте! (фр.)
55
Поклонение (ит. и фр.).
56
Виллы «Элеонора» (ит.).
57
Марио, один шоколад с бисквитами! (ит.)
58
Сию минуту! (ит.)
59
Это я бедняга! (ит.)
60
Полковника (ит.).
61
Караул! (ит.)
62
Пляши! (ит.)
63
Только один танец! (ит.)
64
Мой мальчик (ит.).
65
Приветствую! (ит.)
66
Официант (ит.).
67
Салфетка (ит.). Игра слов: по аналогии с salve — приветствую (лат.).
68
След меланхолии (ит.).
69
Нет, синьор! (ит.)
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Смерть в Венеции»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Смерть в Венеции» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
![Томас (Пауль Томас) Манн - Ранние новеллы [Frühe Erzählungen]](/books/176315/tomas-paul-tomas-mann-rannie-novelly-fruhe-erz-thumb.webp)
Обсуждение, отзывы о книге «Смерть в Венеции» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.