• Пожаловаться

Рубаи Хайям: Хайямиада (комментарии)

Здесь есть возможность читать онлайн «Рубаи Хайям: Хайямиада (комментарии)» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях присутствует краткое содержание. категория: Проза / на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале. Библиотека «Либ Кат» — LibCat.ru создана для любителей полистать хорошую книжку и предлагает широкий выбор жанров:

любовные романы фантастика и фэнтези приключения детективы и триллеры эротика документальные научные юмористические анекдоты о бизнесе проза детские сказки о религиии новинки православные старинные про компьютеры программирование на английском домоводство поэзия

Выбрав категорию по душе Вы сможете найти действительно стоящие книги и насладиться погружением в мир воображения, прочувствовать переживания героев или узнать для себя что-то новое, совершить внутреннее открытие. Подробная информация для ознакомления по текущему запросу представлена ниже:

libcat.ru: книга без обложки

Хайямиада (комментарии): краткое содержание, описание и аннотация

Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Хайямиада (комментарии)»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.

Рубаи Хайям: другие книги автора


Кто написал Хайямиада (комментарии)? Узнайте фамилию, как зовут автора книги и список всех его произведений по сериям.

Хайямиада (комментарии) — читать онлайн ознакомительный отрывок

Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Хайямиада (комментарии)», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

заново.

[pli-0396]

"Правоверные, пейте! -- взывают с мечетей

----------------------------------------

В этом рубаи Омар Хайям использует поэтический прием, состоящий

в употреблении коранических выражений для утверждения

противоположного тому, что говорится в Коране. Хайям вводит

в четвертую строку кораническое слово: "пейте", чтобы оправдать

свой призыв пить вино ссылкой на Коран. В действительности, в

Коране несколько раз встречается слово "пейте", но в ином

контекста. Например: "Ешьте и пейте из удела Аллаха" (11, 57);

"Ешьте и пейте, пока не станет различаться перед вами белая

нитка и черная нитка на заре" (11, 183); "Ешьте и пейте, но не

излишествуйте" (111, 29); как показывают эти примеры, ни в одном

из них не содержится призыв пить вино.

[pli-0424]

Много сект насчитал я в исламе, Из всех

--------------------------------------

В исламе, как считают авторы богословских сочинений о толках и

ересях, было семьдесят течений. Из них два являются основными

толками и носят названия суннизм и шиизм, в суннизме различаются

четыре юридические школы, признанные равноправно правоверными.

[pli-0433]

Я тебя прославляю в согласье с Кораном:

--------------------------------------

Разумеется, в Коране о вине сказано совершенно иное:

"Они спрашивают тебя о вине и майсаре. Скажи: "В них обоих -

великий грех и некая польза для людей, но грех их -- больше

пользы" (Коран, 11, 216). Таким образом, здесь мы вновь

встречаемся с софистическим приемом использования коранических

цитат для поэтических целей.

[rum-0202]

Стечение планет

--------------

Сближение двух светил в одном знаке зодиака, астрономическое

явление, которое воспринимается как доброе или дурное

предзнаменование.

[sed-0023]

Тройным разводом я покончу с верой

---------------------------------

По мусульманским законам, при одно- и двукратном разводе муж

может вернуться к жене, после троекратного развода это запрещено.

[str-0053]

Он сказал "Майсара", то есть "Пейте вино".

-----------------------------------------

Игра слов: "майсара" в Коране употреблено в

значении "облегчение, благосостояние, богатство",

"май сара" -- "вино прелестно".

[str-0066]

Искра, капля, легкий прах и ветер.

--------------------------------

Перечисление четырех стихий (см.также [pli-0011]).

[str-0141]

А рассудку и вере дам полный развод.

-----------------------------------

(См. [sed-0023]).

[ten-0415]

Выбросить щит

------------

Идиоматическое выражение: признать себя побежденным.

[ten-0421]

Кирпичи уложив, я по ним не пойду

--------------------------------

Идиоматическое выражение: больше не буду лгать.

[ten-0484]

В Керман тмин душистый свезти

----------------------------

Соответствует русской поговорке "ехать в Тулу со своим самоваром".

[ten-0484]

Саранчиную лапку преподнести

---------------------------

Намек на библейскую легенду о том, что муравей преподнес царю

Соломону лапку саранчи.

[trfi]

Одни лишь ивы плачут в тех садах,

--------------------------------

Поэт хочет подчеркнуть, что ива не плодоносит.

Шрифт:

Сбросить

Интервал:

Закладка:

Сделать

Похожие книги на «Хайямиада (комментарии)»

Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Хайямиада (комментарии)» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё не прочитанные произведения.


Отзывы о книге «Хайямиада (комментарии)»

Обсуждение, отзывы о книге «Хайямиада (комментарии)» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.