Гаральд Мюллер - Большой волк

КРАСАВЧИК. Тебе все еще мало?

НОЖ. Внимание, ребята: безоткатные!

МАСКА. Сто восемьдесят миллиметров.

НОЖ. Глубоко заблуждаешься: сто девяносто!

МАСКА. Во всяком случае - уже год, как на фронте.

Поезд прошел.

НОЖ. Опять мимо: не меньше трех лет.

МАСКА. Ты еще будешь мне рассказывать про безоткатные...

НОЖ. Красавчик свидетель.

КРАСАВЧИК. Мне это все - до фонаря.

НОЖ. Послушай-ка...

КРАСАВЧИК. Вы только не поубивайте друг друга из-за паршивой железяки.

НОЖ. Тебе нехорошо?

КРАСАВЧИК. Отвяжись от меня!

Гудок из нужного направления.

НОЖ. Вот он! Идет! Это уже наш! Ну, Обрубок, держи руки наготове!

МАСКА. Что я говорил? Санитарный!

Поднимает Обрубка на спину.

НОЖ. Вперед!

Маска срывается с места.

Быстрей! Быстрей!

Маска падает, Обрубок теряет кастрюлю и крышку.

НОЖ (Маске). Хочешь остаться, идиот?

Нож, Маска и Тедди убегают,

ОБРУБОК. Стойте! Не бросайте лейтенанта! Вернитесь! Я должен быть с вами! Не оставляйте меня одного! Прошу вас! Ну, пожалуйста! Сволочи! Гады!

Красавчик поднимает Обрубка.

Моя кастрюля!

...поднимает кастрюлю...

И крышка!

...и крышку. Обрубок обхватывает его за шею

КРАСАВЧИК. Не дави на шею, сука, задушишь! Свободней держи, не то все пропало!

Убегает с Обрубком на спине.

Сцена 8.

Привокзальная территория. Ночь. Лунный свет. Тедди смазывает лицо Маски белой мазью. Нож что-то вырезает. Обрубок протягивает Красавчику кастрюлю.

ОБРУБОК. Интересуешься?

КРАСАВЧИК. Ты ничего мне не должен.

ОБРУБОК, Один ты не бросил меня... ну возьми, просто так.

КРАСАВЧИК. Дурак ты!

Обрубок ощупывает свою правую культю.

Случилось что?

ОБРУБОК. Так, царапина. Те проклятые тяги под вагоном. Ржавые, как зараза.

КРАСАВЧИК. Кто мог знать, что мы там окажемся.

ОБРУБОК. Тсс! Не то накроется мое лейтенантство.

НОЖ. Что случилось?

КРАСАВЧИК. Что случилось, то случилось.

НОЖ. А с тобой я еще поговорю. (К Тедди.) Скоро конец этой мазне?

ТЕДДИ. Только над глазами осталось.

НОЖ. Идиотство, начинать прямо у вокзала. Если они учуют, что вы эту санитарную сумку увели, всем нам крышка.

ОБРУБОК. А его беспокоит только собственный зад. На такого понадейся...

МАСКА. Ты же мне перекрыл воздух, а меня от этого сразу жуть берет.

ОБРУБОК. Какой там воздух, скажи лучше - сдрейфил.

МАСКА. При чем тут сдрейфил, если у человека удушье?!

ОБРУБОК. Черт с тобой! Все равно - ты последний гад!

МАСКА. До чего же злопамятный, просто невероятно.

НОЖ. И сколько глаз у этого чучела?

ТЕДДИ (о банке с мазью). Тут уже только на дне.

НОЖ. Выброси!

ТЕДДИ (Маске). Чувствуешь что-нибудь!?

МАСКА. Здорово боль снимает. И холодит, как лед.

ТЕДДИ. Ну, поздравляю!

ОБРУБОК. Да врет он все! Так быстро не может подействовать.

МАСКА. Представь себе, подействовало! Специалист нашелся.

Смотрит на луну.

Просто чудо.

НОЖ. С кем это он?

ОБРУБОК. Думаю, что с этой дерьмовой луной.

МАСКА, Раньше мне казалось, что там кто-то есть.

НОЖ. Кто, псих?

МАСКА. Ну, что на луне человек, или кто-то похожий.

ОБРУБОК. Наверное, лунатик.

МАСКА. Вот, вот.

Смех. Маска начинает выть на луну, затем остальные присоединяются к нему. Громкий смех.

НОЖ. Прекратить! Захотели, чтобы засекли нас.

Показывает на сумку, из которой Тедди достает бинт для Маски.

Что там еще за добро?

ТЕДДИ. Йод... А что это, вы, наверное, тоже не знаете?

ОБРУБОК. Там же написано, раззява! Красавчик, может, взглянешь?

КРАСАВЧИК. Снотворные таблетки. Уметь читать тоже иногда полезно.

МАСКА. Воображала!

ОБРУБОК. Тут еще всего полно. Вот! Смотрите сколько.

Укладывает йод и таблетки в свою сумку.

НОЖ. Таскать-то не тебе придется.

КРАСАВЧИК (потирает уши). Кончайте скорей! У меня скоро все поотмерзает.

Обрубок протягивает ему свою шапку.

ОБРУБОК. На, возьми! Все же от меня какая-то польза.

КРАСАВЧИК. Вот черт! Ну, что ты прилип?

МАСКА (Обрубку). Дурень, он клюет только на побрякушки.

ОБРУБОК (нерешительно). У меня есть только вот это...

Достает медальон.

КРАСАВЧИК. Да отвяжись ты, наконец, со своим главным доктором!

НОЖ. Тсс!

МАСКА (выглядывает за сцену). Летчик, а с ним солдатская шлюха. В нашу сторону поглядывает.

НОЖ. Всем лечь и ни гу-гу! Я сказал - в темпе!

МАСКА. Да у него рука под ее блузкой, ничего он нам не сделает.

ОБРУБОК (хочет видеть). Чуть подвиньтесь! Вдруг там начнется.

ТЕДДИ. Тогда я буду Ножу загораживать.

НОЖ (Обрубку). Перебьешься!