Гаральд Мюллер - Большой волк

Тедди надевает лейтенантскую куртку.

БИНТ (к Тедди). Посмотришь, что за это поимеешь.

Пауза.

НОЖ (Обрубку). Жаль, если твоя рубаха зря пропадет. Мой размер.

БИНТ. Скорее - мой.

ОБРУБОК. Благодаря тебе, капитан, я прожил потрясающий год.

Отдает рубаху Ножу.

БИНТ. А шапку кому отдашь? Чтобы потом не было разговоров.

НОЖ (Обрубку). Покажи-ка!

Обрубок дает ему свою шапку.

По цвету - в самый раз к моему пальто.

БИНТ. А я, значит, опять пустышку тяну. Эх, были бы у тебя хоть башмаки...

ОБРУБОК. Да. Если бы...

БИНТ. Так мне ничего и не достанется?

ОБРУБОК. Вот!

Протягивает ему кастрюлю.

БИНТ. Можешь в нее знаешь что делать?..

ОБРУБОК (разочарованно). Никто не интересуется?

ТЕДДИ (лжет). Да ты что? Давай мне!

БИНТ. Больше ничего нет?

НОЖ (заглядывая в сумку). Так, хлам.

ТЕДДИ. Еще этот красивый маленький нож.

НОЖ. Его получит тот, кто придет в группу ему на смену. Обрубок, ты держался на пять с плюсом.

ОБРУБОК. Ах, капитан...

НОЖ. Еще как! Смирно!.. И вы, тоже!

Прикрепляет на брюки Обрубку костяной крест и протягивает ему руку.

НОЖ. Ты стал лейтенантом. В ранней юности. А теперь еще - боевой крест первой степени.

ОБРУБОК. Да разве я все это заслужил? Откровенно говоря...

НОЖ. Заслужил! Жаль, твоя мать так и не узнает этого, она бы так гордилась своим сыном!

БИНТ. Давай покороче! Мне нужно мое пальто.

НОЖ. Какая же ты скотина! Для тебя, наверное, ничего нет святого! Прется со своим пальто во время вручения ордена! Ну, лейтенант - есть еще пожелания?

ОБРУБОК. Капитан, я бы хотел хоть разок дать очередь из этого - четыре восемнадцать.

НОЖ. Риск большой...

ОБРУБОК. Прошу тебя...

НОЖ. Ну, что ж. Но только один раз. Бинт...

Бинт приносит пулемет.

БИНТ. Не повезло! Патронов нет.

ОБРУБОК. Все равно.

Берет пулемет. Встает на культи и с искаженным от боли лицом кричит.

Тра-та-та-та-та! Тра-ра-ра-ра-ра-ра-ра-ра!

С плачем падает.

Потрясная машина! Такое чувство!

Нож и Бинт поднимают носилки...

ТЕДДИ. Ну, Обрубок, будь!

ОБРУБОК. И ты тоже!

...и уносят его. Обрубок зевает, поглаживает ствол пулемета.

И ствол отличный, - короткий, Не то, что у четыре-двенадцать...

Тедди неподвижно сидит, глядя перед собой. Нож и Бинт возвращаются. Бинт надевает свое пальто.

БИНТ. А в самом деле - собачий холод.

НОЖ. Да...

Набрасывает на Тедди свое пальто. Пауза.

БИНТ. Как тихо, когда все молчат.

Пауза.

НОЖ. Чего ждем?

БИНТ. А я откуда знаю.

Пауза.

Дерьмовый день...

НОЖ. Почему?

Пауза. Тоном приказа,

Большой волк в его честь!

ТЕДДИ. Кретин, как я могу сейчас.

Пауза.

НОЖ. В шеренгу по одному - становись!

Тедди и Бинт строятся.

ТЕДДИ. Надо было его повыше положить.

БИНТ. Почему?

ТЕДДИ. Он ведь жутко боялся крыс.

БИНТ. Он боялся? Не смеши!

ТЕДДИ. Боялся, как огня!

БИНТ. Ни разу не замечал.

ТЕДДИ. Уже тогда, возле нашего дома.

БИНТ. Да он просто был немного с приветом, ничего особенного...

ТЕДДИ. Нож?..

НОЖ. Что упало, то пропало. Напра-во!

Становится впереди с флагом.

ТЕДДИ. Бинт, я точно говорю, он прямо подыхал со страха.

БИНТ. А я и понятия не имел.

НОЖ. Шагом - марш!

ТЕДДИ. Бинт, да ты послушай...

НОЖ. Разговоры в строю! Песню!

Они запевают "свою песню" (ля-ля) и начинают маршировать, Тедди не в ногу.