Ярослав Тарасюк - Индия - Север (кроме Гоа)

стол – мез

ложка – чамча

вилка – канта

нож – чхури

стакан – гилас

еда – кхана

завтрак – нашта

вода – пани

молоко – дудх

лед – бараф

чай – чаи

кофе – кафи

сахар – чини

соль – намак

йогурт – дахи

яйцо – анда

хлеб – дабал роти

масло (сливочное) – маккхан

мясо – мас

рыба – мачхли

фрукт – пхал

овощ – сабзи

чечевица – дал

десерт – митхаи

Да – хан

Нет – на/нахин

Хорошо (ОК) – ачха

Спасибо – дханьявад/шукрия

Большое спасибо – бахут шукрия

Пожалуйста – крипая/мехарбани карке

Да, пожалуйста – джи ха

Нет, спасибо – джи нехин

Извините – кшама карен

Здравствуйте/До свиданья/ – намасте

Доброе утро/Добрый вечер

До встречи – Пхир миленге

Как поживаете? – Кья хал хе?

Как дела? (муж./жен.) – Ап кейсе/кейси хе?

Хорошо, спасибо – Тхик хум, шукрия

Рад встрече – Ап се милкар бари кхуши хуи

Я хотел бы…/Мне нужно… – Мудже … чахие

У вас есть….? – Апке пас …хе?

Сколько это стоит? – Ис ки кимат кья хе?

Дешево – саста

Дорого – маханга

Где это? – Е кахан хе?

Как далеко отсюда? – Кья яхан се дур хе?

Не могли бы записать это? – Исе ликх де?

Повторите, пожалуйста – Пхир кахие

Говорите помедленней – Дхире дхире болие

Я не говорю… (муж./жен.) – Мен нахин болта/болти

Говорите по-английски? (муж./жен.) – Ап ангрези болте/болти хе?

Я не понимаю – Мен нехи самджа

Поехали/пойдем – Чало, джао

Приходи – ао

Прямо вперед – сидха

Большой/маленький – бара/чхота

Этот/тот – ех/вох

Рядом/далеко – пас/дур

Дорога – раста

Улица – сарак, марг

Вчера/завтра – кал

Сегодня – адж

Здесь – яхан

Мало – кам

Много – бахут

До – пехле

Немного – тхора

Вниз – ниче

Вверх – упар

Как? – Кейсе?

Почему? – Кьон?

Когда? – Каб?

Где? – Кахан?

Что? – Кья?

Кто? – Каун?

Как вас зовут? – Апка нам кья хе?

Как далеко? – Китни дур хе?

Не знаю – Пата нехин

Поторопись – Джалди каро

Уходи – Хат джао/хато

Я не хочу/Мне не нужно – Мудже нехин чахие

Не сейчас – Абхи нехин

Холодный – тханда

Горячий – гарам

Хороший – ачха

Плохой – кхараб

Достаточно – Бас/кафи хе

Закрытый – бандх

Открытый – кхула

Левый – баян

Правый – даян

Красный форт Диван-и-Кхас

Красный форт Диван-и-Кхас. Зал аудиенций

Красный форт, ворота Лахор

Местные жители у «Ворот Индии»

Питьевая вода в розлив

Улица Чандни Чоук, люди на базаре

Форт Пурана-Кила, деревянная дверь

Игра в крикет в парке у «Ворот Индии»

Паломники в храм Гудвара Бангла Сахиб-сигх

Храм Гудвара Бангла Сахиб-сигх, золотые купола

«Ворота Индии», каменная мемориальная арка

Мемориал Радж Гхат

Храм Лотос

Форт Туглакабад