Клод Дюфрен: Великие любовники

В заточении он написал очень серьезный труд, где изложил опередившие его время социалистические теории, «Уничтожение нищеты». – Прим. авт.

Тьер, Луи Адольф (1797–1877) – французский политический деятель и историк. Автор трудов по истории Великой французской революции. Первый президент Третьей республики. Член Французской академии (1833).

Ледрю Роллен, Александр Огюст (1807–1874) – французский политический деятель, адвокат, член правительства.

См. главу I.

Лавальер, Луиза Франсуаза (1644–1710) – фаворитка Людовика XIV.

Игра слов: мошенник (carotteur) имеет тот же корень, что и морковь (carotte). – Прим пер.

Кастильоне, Вирджиния (урожд. Ольдоини) – итальянская куртизанка. В шестнадцать лет вышла замуж за графа Франческо ди Кастильоне. Возлюбленная Наполеона III. С 1856 г. постоянная модель фотографа императорского двора Пьера-Луи Пьерсона. По общему признанию современников, красивейшая женщина своего времени.

Кавур, Камилло Бенса (1810–1861) – граф, государственный деятель и дипломат Пьемонта (Сардинского королевства) и Италии эпохи ее воссоединения. Идеолог и лидер обуржуазившегося дворянства.

Как и на Луи Филиппа, на Наполеона III было совершено несколько покушений, организованных в большинстве случаев итальянцами, которые ставили ему в вину, что он не поддерживал дело освобождения их страны. – Прим. авт.

А. Кастелло. Наполеон III, или Заря современной истории. – Прим. авт.

Белланже, Маргарита (1840–1880) – французская актриса, артистка цирка, куртизанка.

Греви, Жюль (1807–1891) – французский политический и государственный деятель, адвокат. В 1879 и 1885 гг. избирался президентом республики. Но вследствие разоблачения скандальных афер его зятя Г. Вильсона вынужден был уйти в отставку в 1887 г.

Используя свое служебное положение, Вильсон продавал ордена Почетного легиона. – Прим. авт.

Рекамье, Жюли (1777–1849) – выдающаяся женщина своего времени, ее красота в сочетании с искренностью и умом покоряла художников (Давид, Жирар, Шинар). Создала свой салон, который превратила в интеллектуальный и артистический центр Франции, куда были вхожи самые знаменитые личности.

Казалось, имя Лора преследовало Бальзака по жизни: так же звали его мать и сестру. – Прим. авт.

К тому времени Луи Филипп сменил на троне своего кузена Карла Х, последнего из династии Бурбонов. – Прим. авт.

На самом деле при рождении он был записан под фамилией Бальзак без этого славного предлога «де». – Прим. авт.

La Quotidienne («Ежедневная газета») была единственным французским изданием, которое было разрешено к продаже в России царской полицией. – Прим. авт.

В древнегреческой мифологии 50 дочерей царя Даная убили своих мужей в первую брачную ночь. За свое преступление они были осуждены в Аиде наполнять водой бездонную бочку, отсюда выражение «работа Данаид» – бесплодная и нескончаемая работа.

Сегодня она называется улицей Ренуара. – Прим. авт.

Бальзак и мадам Ганская с некоторых пор полюбили эти прозвища. Поэтому Эвелина звала его «мой Лулу», а Оноре ее – «моя Лулу». – Прим. авт.

А. Моруа. Прометей, или Жизнь Бальзака. – Прим. авт.

Манчини, Олимпия (1637–1708) – графиня де Суассон, известна своей бурной жизнью при французском дворе. Фаворитка Людовика XIV. Но его мать, Анна Австрийская, приказала юной Олимпии, которая обрела слишком большую власть над королем, удалиться из Парижа. Мазарини быстро нашел ей мужа, графа де Суассон. В этом браке родилось восемь детей, старший, Луи Томас, возможно был сыном монарха, так как родился в августе 1657 г., спустя шесть месяцев после свадьбы.

Кардинал Мазарини (1602–1661) – политический деятель и первый министр Франции (с 1642 г.). Заступил на пост после смерти кардинала Ришелье.

Тюррен, Анри (1611–1675) – виконт, маршал Франции и знаменитый полководец.

Небольшие музыкальные вступления к танцам.

Люлли, Жан Батист (1632–1687) – основоположник французской оперы.