Ричард Олдингтон - Стивенсон. Портрет бунтаря

Дом в Ваилиме на фоне горы Веа. На балконе — Роберт Луис.

Ваилима. Водопад.

Луис в 1893 году.

Фэнни и служанка перед каминов в Ваилиме.

В Ваилиме.

Портрет Роберта Луиса, написанный в Ваилиме итальянским художником Г. Нерли.

Дом в Ваилиме. Роберт Луис стоит на галерее второго этажа.

Дом после того, как была пристроена вторая половина — кабинет Роберта Луиса в лоджии.

Праздник в Ваилиме. На веранде стоят: Белл Стронг, Луис Стивенсон, Грэхем Бэлфур, Фэнни.

Ваилимский пейзаж.

Семья и слуги на крыльце дома в Ваилиме.

Малиетоа — верховный вождь Самоа.

Томасесе — самоанский вождь.

Матаафа — самоанский вождь.

Роберт Луис ( справа ) в Ваилиме.

Семейная группа в Ваилиме. слева направо: Ллойд Осборн, миссис Томас Стивенсон, Белл Стронг, Луис Стивенсон, Остин (сын Белл), Фэнни и Джо Стронг.

«Дворец» Матаафы.

Самоа.

Ллойд Осборн, пасынок Стивенсона.

Роберт Луис Стивенсон, Ллойд Осборн и Макферсон.

Надгробный камень на могиле Стивенсона.

Марка с изображением могилы Стивенсона, выпущенная в наши дни на Самоа.

Кальвинизм — одно из направлений реформации, есть движения против католицизма.

«Краткий катехизис» — сокращенное изложение догматов веры пресвитерианской церкви Шотландии.

Роб-Рой Мак Грегор (1671–1734) — глава старинного шотландского клана, участвовавший в пограничных войнах с Англией. Герой романа Вальтера Скотта

Один из старинных кланов Северной Шотландии, участвовавший в войне с Англией

Перевод Игн. Ивановского

«Арбориал» — буквально «Древесный». Этим словом Стивенсон, познакомившись с учением Дарвина о происхождении человека назвал возможную промежуточную форму между обезьяной и человеком — «недостающее звено». В сборнике «Воспоминания и портреты» он пишет. «У каждою человека свое генеалогическое дерево, но на верхушке всех этих деревьев сидит Гипотетический Арбориал».