Ги Меттан - Запад – Россия - тысячелетняя война. История русофобии от Карла Великого до украинского кризиса

Аналогия с выражением «Карфаген должен быть разрушен» (лат. Carthago delenda est ), которое в широком смысле означает постоянное возвращение к одному и тому же вопросу, независимо от общей тематики обсуждения. Римский полководец и государственный деятель Катон Старший заканчивал все свои речи в сенате (вне зависимости от их тематики) этой фразой. – Прим. ред.

См. труды Alena Lededeva, «How Russia really works. The Informal Practices That Shaped Post-Soviet Politics and Business». Ithaca, Cornel University Press, 2006. См. также «The Genealogy of krugovaya poruka: force truist as a feature of Russia political culture», I. Markova, «Trust and Democratic Transition in Post-Communist Europe». Oxford University Prewss, 2004.

Iver B. Neumann, «Uses of the Other: The East in European Identity Formation». Minneapolis, University of Minnesota Press. Р. 103.

Там же. См. также Larry Wollf, «Inventing Eastern Europe. The Map of Civilization on the Mind of Enlightenment». Stanfiord, Stanford University Press, 1994.

Центральная (точнее, срединная) Европа – концепция, выдвинутая в разгар Первой мировой войны в одноименной книге немецкого политического деятеля Фридриха Наумана. Миттель-Европа рассматривалась как сфера влияния Германии, которая расширится после ее предполагаемой победы в войне. – Прим. ред.

Kevin Rudd, «China’s Long View: European Imperialism in Asia». Globalist , 30.01.2015. Перевод Gian Pozzy, L’Hebdo, 19.02.2015.

В отличие от авторского текста, в переводе этой главы для удобочитаемости используются соответствующие пушкинские строки из «Сказки о мертвой царевне и семи богатырях», которая является свободным переложением сказки братьев Гримм про Белоснежку. – Прим. ред.

Существует другая версия этой сказки, по которой прекрасного принца зовут Дилма Моди Зума Цзинпинь, у него смуглый цвет лица и раскосые глаза… А чтобы вспомнить оригинал – перечитайте братьев Гримм.