Эндрю Дженнингс: Мафия Блаттера. Оборотная сторона футбола

Нам приходилось все делать тайно, потому что мы знали, насколько полиция и другие представители властных структур были завязаны с Кастором. Не так много людей хотело арестовать Кастора».

Бухгалтерские книги попали в кабинет Бискайи. Он сделал две копии, закрыв их в сейфе на замок. Посреди ночи Бискайе позвонили: какие-то офицеры только что пытались прорваться в его офис и украсть книги. Они были незамедлительно уволены.

Спустя 20 лет мы встречаемся с ним в его офисе в центре Рио. Серьезный человек среднего роста с короткими седыми волосами и очками без оправы, он иногда улыбается, вспоминая некоторые случаи из прошлого. Он скудно пересказывает мне то, что нашел в этих книгах. Да, конечно, там был Авеланж. И бесчисленное количество других имен и сделок.

Кастор записывал финансовые транзакции своей криминальной семьи и связанных с ней людей методично, имя за именем, сделку за сделкой. И какой это был важный момент для понимания того, как на самом деле функционирует Рио! Кастор вел светский образ жизни, у него есть серьезные связи. Политики, прокуроры, судьи, полиция, губернаторы, футбольные чиновники – все получали процент с его операций.

Бискайя очень тщательно обдумывает свои ответы на каждый вопрос. «Было по-настоящему страшно», – вспоминает он. Прокурор закрывает глаза, чтобы вспомнить детали минувших дней. Он не растекается мыслью по древу.

Расследовать дело Jogo do Bicho в то время было тяжело, как он говорит. «Всегда что-то такое происходило, из-за чего опускались руки. Влияние Кастора простиралось слишком далеко. Он был опасен. У него был образ простого парня с соседней улицы, но он был убийцей, который сделал бы все, что угодно, чтобы расширяться и продолжать стоять во главе мафии». И вновь Бискайя закрывает свои глаза. Нужно еще многое рассказать.

Жоао Авеланж не только брал деньги у Кастора Андраде; как мы узнаем вскоре, он еще и отдавал их ему.

«НАСКОЛЬКО Я ЗНАЮ, люди Кастора пытались убить меня три раза. Было страшно осознавать, как близко они подобрались ко мне и моей семье», – Дениз Фроссард являлась неподкупной судьей. В 1993-м она усадила Кастора за решетку.

В конце солнечного зимнего дня Дениз, одетая в спортивный костюм, встречает меня у двери своего дома. Она ведет меня в кабинет на втором этаже. Предлагает мне воду и кофе, и я выбираю голубую капсулу для кофемашины Nespresso. Затем мы усаживаемся за стеклянный стол друг напротив друга.

«Этого парня видели с важными офицерами, с известными личностями и даже с некоторыми политиками. Это посылало всем четкий сигнал: смотрите, я могущественный, у меня большие связи».

Для нее образ Кастора-бонвивана был не более чем еще одним способом делать бизнес. «Я тщательно изучила его личность и характер. Он не являлся ни любителем футбола, ни фанатом карнавала. Он был прагматиком. Связи с этими культурными иконами были ему выгодны – и не более. Это был просто бизнес, ничего кроме. Он считался очень опасным преступником».

Дениз, ростом чуть выше полутора метров, не может усидеть на месте. Она постоянно перебирает ногами под столом и мнет руками бумажный шарик. Сидя на черной кожаной софе, она постоянно двигается из стороны в сторону, вперед-назад, и говорит быстро, смешивая в речи разные языки и добавляя философские замечания, чтобы донести до меня свои мысли.

Ее апартаменты расположены на длинной мощеной улице, уходящей вверх по холму в одном их районов Рио-де-Жанейро. Эта местность находится на возвышении, благодаря чему является идеальной позицией для укрытия. Она далеко от Бангу. Из окна Дениз открывается великолепный вид на Рио, от которого буквально захватывает дух. Горы смешиваются с морем, солнце заходит над знаменитой лагуной Родригу-ди-Фрейташ. Ее просторный кабинет декорирован со вкусом, на полках вдоль белых стен расставлены книги, бережно вытертые от пыли экономкой, покидающей дом вскоре после моего прихода.

Во время нашего разговора Дениз постоянно смеется. Ее внимание сконцентрировано на мне, но временами она то и дело переключается на происходящее за окном. Вид отсюда поистине завораживающий, но она не задерживает взгляд на чем-то конкретном. В такие моменты кажется, что Дениз погружается в глубокие размышления.

Даже теперь, 20 лет спустя, ей, кажется, нелегко вспоминать о нападках во время расследования и заключения Кастора де Андраде под стражу. «Было трудно, очень тяжело», – она медленно выдыхает и трогает свой лоб, как будто бы это помогло стереть неприятный эпизод из прошлого. Это был единственный момент, когда 63-летняя федеральная судья показалась мне уязвимой. Уроженка штата Минас-Жерайс, она перебралась в Рио в 1970-м. «Вы знаете, они, Кастор и его подельники, никогда не играли в игры, они пришли сюда не ради веселья. И никогда не шутили. Они были очень опасными людьми».