Иво Залуский - Ген Огинского

Окленд принял это к сведению и рассказал Михалу Клеофасу о политических намерениях британского премьер-министра Уильяма Питта, предусматривавших среди прочего расширение британско-польских торговых связей, которые и без того развивались довольно успешно. С другой стороны, было отмечено, что торговля с Россией довольно убыточна для Великобритании: хотя в любом случае основной поток российских товаров шел через Речь Посполитую, русские отхватывали себе крупные барыши от налогов за транзит. Знание Михалом Клеофасом прусских методов ведения торговли было важной частью его экономического арсенала. В конечном итоге голландцы согласились направить барона Виллема Аренда ван-Реде, посла в Берлине, представлять интересы Соединенных Провинций в Варшаве, начиная с февраля будущего года.

В октябре в Гаагу проездом из кипящего политическими страстями Берлина к теплым водам Бата приехал Джозеф Эварт, один из организаторов Тройственного союза, с которым Михал Клеофас встречался во Вроцлаве. Эварт присоединился к Окленду и Михалу Клеофасу на уже начатых переговорах, и стороны стали, в частности, обсуждать позицию Британии. Польским послом в Лондоне в то время являлся Францишек Букатый, которому было поручено продвигать идею о польском членстве в Тройственном союзе перед премьер-министром Питтом. Поскольку Михал Клеофас фактически более глубоко разбирался в этом вопросе, Эварт устроил ему поездку в Лондон под видом туриста, чтобы Огинский попытался переговорить с Питтом в неофициальной обстановке, не наступая на пятки Букатому. Эварт даже подготовил почву для будущих переговоров Михала Клеофаса и заранее доложил обо всем Питту, прежде чем отправиться в Бат.

8 декабря Михал Клеофас и Изабелла выехали из Гааги и спустя два дня темной штормовой ночью прибыли в Па-де-Кале. В Английском канале [3] Пролив Ла-Манш между побережьем Франции и Великобритании. бушевал ураган, вздымая неприступные гигантские волны, поступало много трагических сообщений о жертвах стихии. Огинские были вынуждены набраться терпения и ждать улучшения погоды. Михал Клеофас спустился к береговой линии, чтобы посмотреть, как волны смывают на берег обломки раздавленных ураганом кораблей. Пересечение пролива, начавшееся три дня спустя, заняло восемнадцать часов выворачивающего желудок плавания, причем корабль смог причалить в Дувре не сразу, а лишь в полночь. Как всегда общительному Михалу Клеофасу удалось завязать хорошие отношения с капитаном, и тот помог ему устроиться в гостинице – скорее всего в «Йорке», где останавливались проездом многие путешественники. Огинские достигли Лондона 15 декабря и отправились в гостиницу на Пэлл-Мэлл [4] Улица в центральной части Лондона. , которой Михал Клеофас остался весьма доволен: оплата составляла 50 фунтов в месяц, а за 50 шиллингов в день можно было нанять экипаж.

Лондон, улица Пэлл-Мэлл, XVIII в.

В Лондоне Огинские сразу почувствовали на себе проявления английской ксенофобии, и Михал Клеофас, чтобы не привлекать к себе внимания и тем самым не стать объектом толкания и приставания на улице, посчитал полезным потратиться на местный гардероб: купил себе короткий сюртук и круглополую шляпу для утренних и дневных выходов, а также треугольную шляпу и шпагу – для вечерних. В дневнике он отметил свое удивление тем, что в Лондоне не было снега. Кроме того, он прочел в «Таймс» о прибытии в Лондон «графа Оскензи, польского посла в Генеральных Штатах», которого сопровождает «шевалье [5] Шевалье (франц. chevalier – рыцарь, кавалер) – дворянский титул. Бухатц, польский посланник при Дворе». Он также занес в дневник сообщение о собственной смерти, первое из целого ряда аналогичных сообщений на протяжении его жизни. В нем говорилось о гибели его и семьи в море во время большого урагана. Михала Клеофаса очень раздражали подобные ляпсусы, а также частые орфографические ошибки и неточности в репортажах английских газет.

22 декабря король Георг III созвал совет в Тайной палате, на котором Михал Клеофас был представлен королю и королеве Шарлотте. Король поинтересовался, как идут дела в Варшаве, и сказал, что там теперь, наверное, хорошая погода. Королева спросила, как чувствует себя дядя Михала Клеофаса – Михал Казимир Огинский.

23 декабря у Михала Клеофаса состоялась длительная беседа с Питтом, одна из двух. Питт высказался за участие Речи Посполитой в Тройственном союзе, но подчеркнул, что у нее нет иного выбора, кроме как уступить Торунь и Гданьск пруссакам: преимущества союза с Пруссией значительно перевесят потерю обоих двуязычных польских городов.