Кармин Галло - Правила Джобса. Универсальные принципы успеха от основателя Apple

Там же, 74.

Там же.

Роб Уокер, «Устройство новой машины», New York Times, 30 ноября 2003, nytimes.com/2003/11/30/magazine/30IPOD.html?pagewanted=all (по состоянию на 23 мая 2010).

Там же.

Мэттью Мэй, «In Pursuit of Elegance» («В погоне за элегантностью». Прим. перев. ).

Мэттью Мэй, «In Pursuit of Elegance» («В погоне за элегантностью». Прим. перев. ), Нью-Йорк: Broadway Books, 2009, 79.

Snow Leopard (англ.) – «снежный барс, ирбис». Прим. перев.

Дэвид Поуг, «Жужжание, щебетание и брюзжание», New York Times, 17 февраля 2010, nytimes.com/2010/02/18/technology/personaltech/18pogue.html?pagewanted=all (по состоянию на 23 мая 2010).

Малик, «User Experience Matters» («Пользовательский опыт имеет значение». Прим. перев. ).

Тодд Лаппин, «Чему в технической индустрии меня может научить первое знакомство моей 2,5-летней дочери с iPad», bNet, 7 апреля 2010, http://industry.bnet.com/lochnology/10006827/what-my-25-year-olds-first-encounter-with-an-ipad-can-teach-the-tech-industry (по состоянию на 23 мая 2010).

Энди Игнатко, «Обзор: iPad – чистая инновация – один из лучших из когда-либо существовавших компьютеров», Chicago Sun-Times, 31 марта 2010, suntimes.com/technology/ihnatko/2!34139,ihnatko-ipad-apple-review-033110.article (по состоянию на 5 апреля 2010).

Стив Чейзин, «Apple: делает одну вещь лучше», MarketingApple.com, 23 февраля 2010, marketingapple.com/marketing_apple/2010/02/apple-do-one-thing-better.html (по состоянию на 23 мая 2010).

Дэн Фроммер, «Главный операционный директор Apple: “Нас не интересует ТВ-бизнес”», Business Insider, 23 февраля 2010, businessinsider.com/live-apple-coo-tim-cook-at-the-goldman-tech-conference-2010-2 (по состоянию на 23 мая 2010).

Линдер Кани, «Inside Steve’s Brain» («В мозгу Стива». Прим. перев. ), Нью-Йорк: Portfolio, 2008, 61.

Ноа Робишон, «Совет Стива Джобса для Nike: “Избавьтесь от паршивого материала”» [видео], Fast Company, 26 апреля 2010, fastcompany.com/video/mark-parker-nike-and-steve-jobs-apple (по состоянию на 23 мая 2010).

PDA – персональный цифровой секретарь (карманный компьютер, используемый в качестве записной книжки). Прим. перев.

Самые уважаемые компании Америки, «Steve Jobs Speaks Out» [on Apple’s focus] («Стив Джобс высказывает свое мнение» [в фокусе Apple]. Прим. перев. ), Fortune, 7 марта 2008, http://money.cnn.com/galleries/2008/fortune/0803/gallery.jobsqna.fortune/6.html (по состоянию на 23 мая 2010).

Джеффри Янг, «Steve Jobs: The Journey Is the Reward» («Стив Джобс: путешествие – это награда». Прим. перев. ), Гленвью: Scott, Foresman and Company, 1988, 153.

Мэттью Мэй, «In Pursuit of Elegance» («В погоне за элегантностью». Прим. перев. ), Нью-Йорк: Broadway Books, 2009, 23.

Кармин Галло, «Уроки простоты от Flip», Bloomberg BusinessWeek, 17 февраля 2010, businessweek.com/smallbiz/content/feb2010/sb20100217_244373.htm (по состоянию на 23 мая 2010).

Там же.

Мик Маунц, основатель и СЕО Kiva Systems, в разговоре с автором, 21 января 2010.

Форум творческого лидерства, «Культурная важность лидерства в инновации», Роберто Верганти, автор книги «Design-Driven Innovation» («Инновации, управляемые дизайном». Прим. перев. ), 26 марта 2010, thecreativeleadershipforum.com/creativity-matters-blog/2010/3/26/the-cultural-importance-of-the-leader-around-innovation-robe.html (по состоянию на 14 апреля 2010).

Арик Хессельдаль, «Чувственная звуковоспроизводящая машина», Bloomberg BusinessWeek, 3 мая 2010, 78.

Элизабет Бумиллер, «Мы встретили врага, и это PowerPoint», New York Times, 27 апреля 2010, nytimes.com/2010/04/27/world/27powerpoint.html (по состоянию на 23 мая 2010).

Джим Коллинз, «Лучшие новогодние решения? Список того, что надо прекратить делать», USA Today, 29 декабря 2003, usatoday.com/news/opinion/editorials/2003-12-30-collins_x.htm?loc=interstitialskip (по состоянию на 23 мая 2010).

Обе книги выходили на русском языке в издательстве «Манн, Иванов и Фербер».

Там же.

Там же.

Шопер – специалист, сопровождающий покупателя. Прим. перев.

Джерри Юсим, «Apple: лучший розничный продавец Америки», Fortune, 8 марта 2007, http://money.cnn.com/magazines/fortune/fortune_archive/2007/03/19/8402321/index.htm (по состоянию на 23 мая 2010).

Клифф Эдвардс, «Комментарий: “Прости, Стив: вот почему магазины Apple Store не будут работать”», BusinessWeek, 21 мая 2001, businessweek.com/magazine/content/01_21/b3733059.htm (по состоянию на 23 мая 2010).

Джерри Юсим, «Apple: лучший розничный продавец Америки».

YouTube, «Apple: Стив Джобс представляет первый магазин розничной торговли Apple Store, 2001 год», youtube.com/watch?v=OJtQeMHGrgc (по состоянию на 23 мая 2010).