Кармин Галло - Правила Джобса. Универсальные принципы успеха от основателя Apple

Известный американский певец. Прим. ред.

Рон Бэрон, «Речь Рона на конференции: восемнадцатая ежегодная инвестиционная конференция Бэрона», Baron Funds Quarterly Report, 30 сентября 2009 года.

Рон Бэрон, «Речь Рона на конференции: восемнадцатая ежегодная инвестиционная конференция Бэрона», Baron Funds Quarterly Report, 30 сентября 2009 года.

Дэниел Морроу, «Выдержки из интервью Стива Джобса для “Устной истории”», Smithsonian Institution (устные и видеоистории), 20 апреля 1995, http://americanhistory.si.edu/collections/comphist/sj1.html (по состоянию на 23 мая 2010).

Среди псевдонимов Стивена Возняка известны такие, как Wonderful Wizard of Woz (Удивительный Волшебник Страны Воз) и iWoz (игра слов – по аналогии с iBook и названиями других продуктов фирмы Apple). Само же слово WoZ – это сокращение от Wheels of Zeus («Колеса Зевса»), названия компании, основанной Возняком. Прим. перев.

Стив Возняк и Джина Смит, «iWoz» (Нью-Йорк: W. W. Norton & Company, 2006), 150.

Майкл Мориц, «Return to the Little Kingdom» («Маленькое королевство». Прим. перев. ), Нью-Йорк: The Overlook Press, 2009, 106.

Leadership, «Стив Возняк – инновации Apple: инновационное вдохновение с сооснователем Apple Computer, Inc., London Business Review, 1 октября 2008, londonbusinessforum.com/events/apple_innovation (по состоянию на 5 января 2010 года).

В США помощник официанта убирает грязную посуду. Прим. перев.

Дэниел Морроу, «Выдержки из интервью Стива Джобса для “Устной истории”».

Стэнфордский университет, «“Вы должны найти то, что любите”, – говорит Джобс».

Там же.

МВА – это программа послевузовского образования, соответствующего профессиональной переподготовке высшего уровня и дающего квалификацию «мастер делового администрирования» (так, кстати, МВА и расшифровывается: Master of Business Administration). Квалификация МВА дает право сотруднику занимать руководящую должность среднего и высшего звена. Таким образом, цель МВА – подготовка профессиональных управленцев. Прим. перев.

Wikipedia, «Стив Джобс», Wikiquote, http://en.wikiquote.org/wiki/Steve_Jobs (по состоянию на 23 мая 2010).

Джессика Ливингстон, «Founders at Work: Stories of Startups’Early Days» («Основатели за работой: истории стартапов ранних дней». Прим. перев. ), Беркли: Apress, 2008, 57.

Билл Стриклэнд, президент и СЕО Manchester Bidwell Corporation, в разговоре с автором, 16 февраля 2010.

«Сделайте невозможное возможным». Прим. перев.

Там же.

Фрэнк Ллойд Райт (Frank Lloyd Wright, 8 июня 1867 – 9 апреля 1959) – американский архитектор-новатор, оказавший огромное влияние на развитие западной архитектуры в первой половине XX века. Создатель «органической архитектуры» и пропагандист открытого плана. Прим. перев.

Ханна Кларк, «Убирает Джеймс Дайсон», Forbes, очное общение, 1 августа 2006, forbes.com/2006/08/01/leadership-facetime-dyson-cx_hc_0801dyson_print.html (по состоянию на 19 февраля 2010).

Чак Солтер, «Неудача – еще не провал», Fast Company, 19 декабря 2007, fastcompany.com/node/59549/print (по состоянию на 19 февраля 2010).

Ханна Кларк, «Убирает Джеймс Дайсон».

Шэрон Эби, учредитель Beyond Ideas, в беседе с автором, 13 января 2010.

Франчайзинг – вид лицензирования, когда компания – владелец известной торговой марки предоставляет другой компании право ставить эту торговую марку на свй продукт, но при этом получает право контроля за качеством и другими условиями выпуска продукта компании – пользователя данной торговой марки. Прим. перев.

RachaelRayShow.com, «Женская конференция Марии Шрайвер» [видео], 28 октября, 2008, rachaelrayshow.com/show/segments/view/rachael-maria-shrivers-womens-conference (по состоянию на 23 мая 2010).

Мария Шрайвер – жена губернатора Калифорнии Арнольда Шварценеггера. Прим. перев.

Там же.

Основатель йоги, жил в Индии во II веке до н. э. Прим. ред.

Кармин Галло, «От бездомного до миллионера», Bloomberg BusinessWeek, 23 июля 2007 года, businessweek.com/smallbiz/content/jul2007/sb20070723_608918.htm (по состоянию на 22 мая 2010).

Bear Stearns – один из крупнейших инвестиционных банков и игроков на финансовых рынках мира. Банк базируется в Нью-Йорке. Прим перев.

Там же.

Там же.

М., Манн, Иванов и Фербер, 2010.