Джилли Купер - Наездники

- Билли так и не дочитал "Историю мадам О", - сказала Джейни, отковыривая кусочек шелушащейся кожи с пятки. - Он после каждой страницы затаскивал меня в кровать.

Руперт встал, чтобы налить себе еще выпивки. Широкоплеч, бронзовокож и так же великолепно сложен, как любая из его лошадей, подумала о нем Джейни. Она слегка приподняла бедра, чтобы мягкие телеса не расплющивались под собственным весом, и она выглядела стройнее.

- Загорать в бикини - невероятно глупая штука, - сказала Джейни. Когда снимаешь бикини, получается такой вид, как будто ты, наоборот, одета.

- Ну так разденься, - лениво сказал Билли, не поднимая взгляда от книги.

Джейни поймала на себе ищущий взгляд Руперта.

- Ладно, - сказала она и сняла бикини.

Ее груди были медово-спелыми, круглый животик напоминал смокву, а волосы на лобке были гладко выбриты. Элен, окаменев одновременно от шока и зависти, не могла отвести глаз от Джейни. Билли поднял глаза и обнаружил, что Руперт глядит на Джейни, а член у него торчит, как шпиль кафедрального собора. В следующий момент Билли обнаружил, что и сам он представляет собой точно такую же архитектурную достопримечательность.

- О господи, да у нас тут сплошное барокко, - сказал он, перекатываясь на бок и возвращаясь к книге.

Не поворачивая головы, Руперт велел Элен:

- Сними и ты свой купальный костюм.

- Не могу. Я слишком легко сгораю.

- Намажься большим количеством масла для загара, - сказала Джейни. Ее груди качнулись, когда она протянула Элен баночку "Амбр Солер".

- Спасибо, не надо, - буркнула Элен.

- Сними костюм, - повторил Руперт. В его голосе явственно прозвучало раздражение.

- Нет! Что подумает Джомо? Джейни можно, она гостья. Я бы после этого никогда не смогла смотреть с глаза Абдулу, обсуждая с ним десерт.

Элен снова уткнулась в "Преступление и наказание" и прочла целую страницу, не понимая ни слова из того, что читает. Абдул был крайне медлителен, когда вытряхивал пепельницы и принимал заказы на выпивку.

Я не могу этого сделать, не могу, панически подумала Элен. Я не могу раздеться на виду и них всех и, кроме того, сказал внутренний, более честный голос, у меня не такая красивая грудь, как у Джейни.

Джейни не дала себе труда одеться ради позднего ленча, который начался с салата "нисуаз". Большой кусок мяса тунца упал Джейни на левую грудь. Руперт снял его ложкой. Все, включая Абдула, неумеренно хохотали за исключением Элен, которая вся сжалась в комок от смущения. Почувствовав ее состояние, Билли попытался уговорить Джейни одеться. Но атмосфера становилась все более и более насыщенной электричеством.

- Я пойду отдохну, - сказала Джейни, которая обменивалась долгими взглядами с Рупертом.

В спальне, увидев свое раскрасневшееся лицо и опухшие глаза, она почувствовала раздражение от того, как ужасно выглядит, и удивилась, как она могла так бурно флиртовать с Рупертом.

В следующий момент позади нее появился Билли. Он обхватил ладонями ее смазанные кремом груди, поцеловал ее шею, скользнул рукой между ее ног и обнаружил, что там она еще влажнее, чем от крема.

- О боже, да ты возбуждена! - сказал он.

Они тотчас оказались в постели, не позаботившись закрыть окна и дверь.

Элен направилась в совю спальню, которая соседствовала со спальней Билли и Джейни. Несмотря на угнетающую жару, она вся дрожала. Услышав Крики и стоны Джейни, Элен поспешно захлопнула окно. Вошел Руперт, раскрасневшийся и недовольный.

- Господи, ну тут и жара! Какого дьявола ты закрыла окно?

Открыв окно, он на несколько секунд замер, прислушиваясь к Джейни и Билли с полуулыбкой на лице. Элен отчаянно жаждала, чтобы он занялся с ней любовью, нежно и не спеша, - не потому, что ей действительно хотелось этого, а потому, что от ее внимания не укрылось, какое жгучее звериное желание вдруг проснулось в нем, когда он смотрел на Джейни. Элен подумала, что она умрет, если Руперт затеет роман с Джейни.

- Руперт, я по-настоящему люблю тебя!

- Почему же ты этого ничем не показываешь?

- Это так трудно, ведь ты все время на меня сердишься.

- Ох, прекрати, ради бога!

Руперт вышел, хлопнув дверью.

Он вернулся, когда уже темнело, и Элен переодевалась к обеду. Руперт раздраженно притянул ее к себе. Элен вырвалась.

- Я только что приняла ванну. К нам на обед приходят Маунтли.

- Ах, можно подумать! Какого черта ты их пригласила? - И он сам ответил за нее: - Потому что они уже дважды приглашали нас, а еще потому, что ты сможешь целый вечер говорить о литературе.