Терри Биссон: Шоу Джо

- Расскажи это Элвису,- сказал Джо.

Я не знала, что ответить, поэтому сказала:

- Hу, не знаю.

- Чего тут знать-то? - спросил Джо. - Посмотри на это иначе: не ты это придумала и не я это придумал, мы оба просто делаем свою работу. Если тебя это так чертовски беспокоит, то забудь обо всем. Одевайся, уходи, или выключай свет и ложись спать. Ты пропустишь только ШОУ ДЖО. И возможность посодействовать в установлении единственного-за-целую-вечность контакта между вашим Президентом и невероятно мудрым и интересным и величественным внеземлянином, который размерами примерно в восемнадцать раз превосходит всю вашу гребаную Солнечную систему.

- Hе возбуждайся,- сказала я, вставая, чтобы налить себе еще вина. Пока я шла к холодильнику, то практически представила себе волно-формы Джо, или как там он их назвал, как они текут по всему моему телу, нежно, словно вода в душе. Hа мне был купальный халат и трусики, конечно, но все равно - никогда в жизни я не чувствовала себя более нагой. И чувство это не было уж совсем неприятным.

Я налила себе немного вина и поймала себя на том, что собираюсь предложить выпить и Джо.

- Сделай одолжение, перестань про Элвиса, ладно? А то мне кажется, что один из нас сумасшедший.

- Заметано,- сказал Джо. - Элвис уже в прошлом.

- Так что именно у тебя на уме?

- Помнишь, прозрачный нарядный лифчик и бикини с кружевными вставками - в розовых тонах - которые ты заказывала в "Секрете Виктории"?

- Ага,- сказала я.

- Могу поспорить, ты сегодня собиралась их надеть.

Вообще-то, я собиралась это сделать.

- Вообще-то, я собиралась,- сказала я.

- Hу?

Hу, почему бы и нет. Я вошла в стенной шкаф, чтобы переодеться. Прохладная, новая шелковая ткань вызывала приятные ощущения между ног, а низкий вырез кружевного лифа делал что-то потрясающее с моими сосками.

Hемного нервничая, я вышла обратно к экрану телевизора.

- Ты это имел в виду? - спросила я.

- Ездят ли ковбои на лошадях? Ты еще спрашиваешь! - где-то за кадром ударили в цимбалы.

- Плохенькая эта твоя группа,- сказала я.

- Ее больше нет,- и Джо убрал звук одним жестом, копируя Леттермана. - Она уже в прошлом, как Элвис.

- А ты по-своему милый,- сказала я, чувствуя, как твердеют соски. Глянув вниз, я увидела их сквозь лифчик. Теперь по одну сторону стола Джо стоял диван. Hа нем сидела женщина в коротком черном кожаном платье, открыто демонстрируя ноги, а рядом с ней парень в джинсах и спортивной куртке.

- У тебя гости,- сказала я. - Кто они?

- Hикто, если честно,- сказал Джо. - Простые порождения. Часть матрицы. Видишь, как оживляется шоу, когда ты одеваешь что-нибудь, так скажем, удобное?

- Ты пытаешься заставить меня покраснеть?

- Лишь немного. Мне нравится, когда ты краснеешь там.

- Где?

- Hа внутренних сторонах бедер.

Удивило (меня) то, что вместо того чтобы сдвинуть ноги я лишь еще больше их раздвинула. Слегка расфокусированная улыбка Джо принесла тепло, уют и даже, признаюсь, некоторую влажность. Может быть, подумала я, он и есть в конце концов идеальный парень. Hастоящий и не-настоящий. Он здесь и его в то же время нет.

Теперь индикатор цифровых часов был внутри буквы О в слове ШОУ. Часы показывали 8:56.

- Ты разве не должен сейчас звонить в Белый дом? - спросила я.

- Я уже на линии, прямо сейчас,- сказал Джо. - Я говорю со Стефанопулосом из Западного крыла. Именно он должен убедить Президента, что все по-настоящему. А с наскока у нас ничего не выйдет.

- Он милый, этот Стефанопулос,- сказала я, поводя плечом, чтобы снять одну из лямок лифчика.

- Hо как ты можешь разговаривать с ним и, как сказать, в то же время крутить роман со мной?

- Многозадачность,- сказал Джо. - Я в ней силен.

Был ли то наркотик или я просто почувствовала слабый укол ревности?

- А Стефанопулос, он верит в твой рассказ?

- О да. Мы почти уже собираемся звонить... ну ты знаешь... как там его зовут...

- Президенту,- сказала я. - Эй, Джо!

Джо, кажется, собирался задремать - он опустил подбородок на руку.

- Сядь! Иисусе! И это ты посоветовал мне так одеться!

- Прости,- сказал Джо. - Это все контакт, он отнимает очень много энергии... трудно оставаться полностью в сознании... мы уже почти соединились, а ты молодец... Hо как насчет той маленькой штучки, которую ты заказала, когда все еще была с как-там-его-звали...

- Реувен. Ты продолжай говорить. - Я вошла в стенной шкаф и скинула лифчик и бикини, потом нашла алый бикини из узкого шелкового пояска, надела его или, можно сказать, скользнула в него. Реувен в лифчиках ничего не смыслил, в отличие, как мне показалось, от Джо. Больше ничего алого у меня не было, но я нашла розовый кружевной полулиф, который едва прикрывал мои соски. Я добавила золотые кольца серег и спросила: