– Простите, госпожа Камата, – я повернулся и галантно поклонился. – Так сойдет?
– Ты… Ты… – Казалось, что ее озлобленная моська сейчас лопнет от напряжения. Стоит заметить, что свет в лампе уличного фонаря заморгал. Интересно. Очень интересно…
– Сестренка? – Из бутика вышел молодой человек. В глаза сразу бросились его лохматые ярко-красные волосы. Он солнечно улыбнулся. – Чего буянишь?
– Братишка!!! – Девушка тут же поменялась в лице и подбежала к парню. – Вон тот придурок попытался поцарапать стекло моей машины!
– Правда? – Камата-сан внимательно взглянул на меня.
– О, что вы? Я живу в этом районе. Просто так получилось, что у меня сломали дверь. Я купил ее и направился ждать грузчиков. Пока шел, порыв ветра вырвал чек и закинул на стекло машины вашей сестры. Только и всего! – честно признался я, искренне надеясь на адекватность брата.
– Я так и думал! – Камата-сан обреченно вздохнул и щелкнул сестру по лбу. – Асами! Ну вот вечно ты вспыхиваешь без повода. Что ты натворила? Признавайся! Иначе я попрошу рассказать этого молодого господина!
– Никакой он не господин! – обиженно фыркнула девушка. – Я хотела его проучить и… и… пнула его своим фирменным ударом «Девятихвостой».
– Эмм… – Парень подбежал ко мне и довольно нагло заглянул в глаза, а затем посветил в них фонариком со смартфона.
– Простите, что вы делаете? – удивленно спросил я.
– Проверяю на наличие сотрясения мозга. Я доктор, понимаете? Моя сестренка вечно лезет на рожон! Потом либо мне, либо отцу приходится отдуваться, – произнес он. – Странно. Сотрясения нет. Как вы себя чувствуете?
– Дело в том, что я отразил удар.
– Отразил? – Камата-сан удивленно посмотрел на меня. – Что-нибудь болит? Может, рука или нога?
– Нет. Все хорошо.
– Повезло! Обычно последствия очень плачевны. Сестренке в свои восемнадцать пора бы уже научиться уважать людей! – произнес парень. Хмм… А он вроде нормальный! Даже как-то подозрительно для представителя клана.
– Если вы не возражаете, то я пойду. Хорошо?
– Погодите! – Доктор довольно сильно сжал мою руку. – Простите, но я не отпущу вас, пока эта маленькая мерзавка не извинится!
– Ну что вы… Она уже совершеннолетний человек… И вправе сама решать, перед кем ей стоит извиняться.
– Не перечьте, – холодно произнес Камата-сан. – Ибо это будет серьезным послаблением! Вы знаете, молодой господин, безнаказанность – то же самое, что и поощрение! Поэтому будет лучше, чтобы эта мерзавка извинилась прямо здесь и сейчас. Асами! Иди сюда…
– Нет! Братишка, я не буду! – жалобно отозвалась девушка. Честно говоря, меньше всего я хотел сейчас видеть семейные разборки аристократов. Во-первых, меня это дико раздражало. Я не люблю надменных людей. А во-вторых, то, что она пересилит себя сейчас, не сделает ее лучше в будущем. Я видел несколько ярких примеров. Если ребенок из аристократической семьи изначально воспитан видеть в простолюдинах животных, то это уже ничем не исправить. Такова жизнь.
– Асами. Я расскажу маме. – Братишка, видимо, решил применить тяжелую артиллерию. Взрослые женщины в Японии могли убить взглядом.
– Агх… – Желтые глаза девушки с ужасом расширились, словно ей только что сообщили, что ее скормят акулам.
– Ну! Я жду. – Тон Камата-сана становился все более пугающим.
– Л… л… Ладно… – Асами нехотя подошла к нам и, поклонившись, произнесла: – Простите меня!
– Так-то лучше! И меня простите! – брат поспешил поклониться.
– Вы ничего не сделали, – произнес я в надежде поскорее закончить весь этот цирк.
– Я – старший брат! И обязан извиняться за любимую сестру. Всего вам доброго, молодой господин! – Камата-сан еще раз поклонился и уволок сестру в автомобиль. Странная семейка. Не хотел бы я увидеться с ними еще раз.
Ну, еще одно интересное и необычное поздравление! Креатив, я вижу, сегодня так и прет. Только я собрался идти домой, как увидел опрокинутый бак с мусором. По телу прошла омерзительная дрожь. Сбегав в ближайший круглосуточный магазин, я купил одноразовые перчатки. Возможно, они не заметили. А возможно, просто зашкаливающая наглость и невоспитанность позволила им закрыть на это глаза. Как я уже говорил, после перерождения в меня вселился перфекционист и жуткий педант! Меня дико бесили грязь и беспорядок.
Быстро сложив все в бак, я утащил его в подворотню между двумя домами. Дело сделано! Теперь можно спокойно идти домой.
Кстати, насчет того, что случилось. В Японии вполне нормально, если за младшего члена семьи извиняются взрослые. Японцы убеждены, что рыба гниет с головы. Если сын где-то напортачил – виноваты родители. И так было во всем. Если в крупной корпорации менеджер начинал косячить, то разбирались в первую очередь с руководителем отдела. Поэтому ситуация вполне обычная. Особенно если речь шла о кланах!
Читать дальше