«Пуля» - жаргонное название преферанса.
Ретирада (устар.) - отступление. Отсюда же «ретироваться».
«Постоянное место жительства».
Ставшая поговоркой цитата из фильма Петра Буслова «Бумер».
Отрывок из стихотворения Николая Заболоцкого «Лодейников».
Отрывок из стихотворения Николая Заболоцкого «Меркнут знаки Зодиака».
Там же.
«Занимайтесь любовью, а не войной» - знаменитый лозунг «студенческой революции» 60-х в Западной Европе.
Песня группы «Несчастный случай» «Что ты имела».
Намек на известную сцену в фильме «Операция Ы и другие приключения Шурика».
Стихотворение Н. Заболоцкого «Облетают последние маки» стало очень популярным после того, как из него сделали песню в кинофильме «Служебный роман».
«Карлсон опустился на колени и немножко повыл от удовольствия, а кончив выть, хлопнул Малыша по спине: «Береги домомучительницу! Она самая ценная мебель в вашем доме. Береги как зеницу ока! Потому что теперь мы и в самом деле сумеем позабавиться». (с) А Линдгрен
Песня В. Высоцкого
Переиначенные Три закона робототехники Айзека Азимова.
Райсобес - районный отдел социального обеспечения. В Советском Союзе эта структура в основном занималась оформлениями пенсий, пособий и т.п.
Автор явно вдохновлялся знаменитой финальной сценой романа «Пасынки Вселенной» (они же - «Сироты Небесные») Роберта Хайнлайна.
Вундервафля - термин, образованный от немецкого слова «вундерваффе» (Wunderwaffe - чудо-оружие). Вундервафлями обычно называют всякого рода супер-мега-оружие, изобретенное писателями фантастами и художниками-обложечниками. Как правило, вундервафли презрительно игнорируют даже базовые принципы физики, химии и здравого смысла.
Определенная «программа» развития персонажа - по какой ветке развиваться, какие умения брать и т.п.
Слово «терминатор», чтобы вы знали, означает в астрономии линию светораздела, отделяющая освещенную (светлую) часть небесного тела от неосвещённой (тёмной) части. В генетике - последовательность нуклеотидов ДНК, узнаваемую РНК-полимеразой как сигнал к прекращению синтеза молекулы РНК и диссоциации транскрипционного комплекса. В электронике терминатор это поглотитель энергии (обычно резистор) на конце длинной линии, сопротивление которого равно волновому сопротивлению линии.
А слово «юдоль» - это просто устаревший синоним слова «долина».
«Задротство» - очень широкий термин. В своем изначальном значении это постоянное и длительное выполнение («задрачивание») одного и того же действия. Поэтому задротствовать можно где угодно - в спорте, в учебе, но, конечно же, самое широкое распространение этот термин получил среди любителей компьютерных игр.
Плюшкин - герой поэму Н.Гоголя «Мертвые души», Скупердфильд - романа Н.Носова «Незнайка на Луне». Оба персонажа отличались паталогической жадностью.
По правилам, конечно, надо было написать «корованы» - именно так звучал этот знаменитый интернет-мем.
Гринд или гриндинг - способ достижения какой-либо цели в компьютерных играх методом постоянного и монотонного повторения одного и того же действия, например, постоянного убийства монстров или поднятия уровня ловкость путем выполнения одних и тех же упражнений. От англ. to grind - «долбить», «перемалывать».
«Милый, дорогой, любимый, единственный...» - фильм, поставленный в 1984 году режиссером Динарой Асановой, прославившейся созданием культовой советской ленты «Пацаны».
На самом деле радикюль - это просто женская сумочка мягкой формы в виде кисета на длинном шнуре или цепочке, украшенная вышивкой, стразами, бисером.
«212-85-06» - песня группы «Аквариум» из альбома «Дети Декабря». В тексте песни 212-85-06 - это ленинградский телефонный номер где-то на Васильевском острове. Многократно обыгрывался в самых разных песнях, книгах, клипах, фильмах и сериалах, чаще всего, естественно, питерских.
Совы нежные - интернет-мем, возникший после стихийной популярности песни французской группы Les Pires, которая исполнялась на ломаном русском языке с сильным французским акцентом. Припев в песне был следующим: «Вдруг слышу за собою совы нежные "У-юй"/У меня на душе стало веселее,/А-лай-лай-лай, стало веселее..»
Читать дальше
Конец ознакомительного отрывка
Купить книгу