Сергей Волчок: В бой идут...

Озеров, Николай Николаевич - пожалуй, самый знаменитый спортивный комментатор Советского Союза.

Распределение всего чего угодно практически во всех онлайн-играх осуществляется рандомным (случайным) способом. В связи с этим игроки уже практически обожествляют рандом. См., например, культ Великого Корейского Рандома.

Рейд-босс - главный, сильнейший и тяжелее всего убиваемый монстр в локации.

Хит-поинты, они же HP - очки жизни, чем больше их у игрока, тем дальше он от смерти.

Нейроны - специализированные клетки нервной системы, принимающие и обрабатывающие информацию. Аксоны и дендриты - составные части нейрона. У пожилых людей они начинают работать хуже, в силу чего у стариков ухудшается реакция, ослабляется память и т.п.

Андрюшка боится, что если сейчас покинуть комнату, то при повторном заходе стражи-долезри возродятся (уйдут на респаун), и встретят их как ни в чем ни бывало живые и здоровые. В игрушках такое случается.

Стан - паралич, «застанить» - обездвижить, обычно с помощью закинания.

Пат - положение на доске, когда у игрока просто нет результативных ходов.

Издательство «Индрик» основано в 1992 году. Это не контекстная реклама, мне за это, к сожалению, не платили.

Бестиарий - средневековый сборник статей, обычно с иллюстрациями, в которых подробно описывались различные животные, очень часто - несуществующие. В переносном смысле - перечень животных, присутствующих в мифологии того или иного народа.

Описание индрика взято из знаменитой «Голубиной книги».

Цитата из кинофильма Л. Гайдая «Кавказская пленница».

Цитата из повести братьев Стругацких «Трудно быть богом».

«Огонь по штабам» - лозунг Мао Цзедуна, положивший в 1966 году начало Культурной революции в Китае.

«Наш лозунг должен быть один - учиться военному делу настоящим образом» - чрезвычайно распространенная в советское время цитата Владимира Ильича Ленина.

Бижутерия. Всяческие кольца, амулеты и прочие украшения.

«Дотянулся проклятый Сталин» - фраза, сказанная Ириной Ясиной в 2010 году по поводу катастрофы польского самолета под Смоленском, в которой погибли ведущие польские политики. Стала поговоркой, аналогичной знаменитому «Кто это сделал? Пушкин!».

Традиционное поздравление со следующим уровнем на игровом жаргоне. Этимология слова достоверно не выяснена. «Этимология слова» - это объяснение откуда это слово произошло.

«Я думал, ты хороший мужик. А ты плохой мужик. Жадный», как и «Это не твой зуб, он даже мой» - цитаты из популярного в Советском Союзе фильма «Не бойся, я с тобой!» Юлия Гусмана, который раньше не только в КВН-е сидел, но и фильмы снимал.

Дропнулся - выпал в качестве лута.

«Касiў Ясь канюшiну, паглядаў на дзяўчыну» - песня группы «Песняры», забойный хит советских времен. Канюшина - клевер по-белорусски и по-украински.

«Дежа вю» (фр. Déjà Vu) в дословном переводе - «уже виденное». Психическое состояние, при котором человек ощущает, что он когда-то уже был в подобной ситуации. Для общего развития замечу, что в психиатрии выделяют также: уже пережитое (фр. déjà vécu, дежа векю), уже слышанное (déjà entendu, дежа антандю), уже продуманное (déjà pensé, дежа пансе), уже сделанное (déjà fait, дежа фе), уже знаемое (déjà su, дежа сю), уже желанное (déjà voulu, дежа вулю), уже рассказанное (déjà raconté, дежа раконте), уже отпробованное (фр. déjà baisée, дежа безе). Но все эти состояния, в отличие от дежа вю, не на слуху.

Читер - игрок, который использует нечестные, обманные методы (чит-коды, глюки в игре) для получения преимущества в игре. Чит-код (англ. cheat code, cheat - «жульничество», «обман») - код, который может быть введен в программу, чтобы изменить ход ее работы. Грубо говоря, специально написанная программа, при включении которой, к примеру, твои очки жизни не уменьшаются в бою.

Цитамол и Мидон говорят присказками, которые использовали игроки в старинную настольную игру «лото».

светящимся

«А ты азартен, Парамоша!» - цитата из пьесы Михаила Булгакова «Бег», точнее, из кинофильма «Бег» режиссеров Александра Алова и Владимира Наумова. В пьесе у Булгакова было немного по-другому: «Э, Парамоша, ты азартный! Вот где твоя слабая струна!». Эти слова говорит за карточной игрой генерал Чарнота (в фильме его играл Михаил Ульянов) своему знакомому, богатею и бывшему заместителю министра торговли Крыма Парамону Корзухину (Евгений Евстигнеев). Эту сцену два великих актера отыграли столь гениально, что банальная, в общем-то, фраза стала поговоркой.