Генрик Сенкевич - Крестоносцы

Гара , Миклош (1386–1433) — венгерский палатин, женился на свояченице Сигизмунда (см. примеч. к с. 668).

…начать вторую… — В литературе высказывалось мнение, что король не торопился с началом битвы, желая, чтобы его войска заняли более удобные позиции, и что богослужение было одним из средств удержать воинов от преждевременного выступления.

Александр (1400–1444) — сын Земовита; впоследствии ректор Краковской академии; епископ и кардинал.

Зигмунт Корибут (ум. в 1435 г.) — племянник Ягайла. Сыграл заметную роль в истории Чехии. Гуситы предлагали чешскую корону сначала польскому королю, затем Витовту, который и послал в 1422 г. Зигмунта в Прагу наместником. Зигмунт примкнул к гуситскому движению, деятельно участвовал в войнах. Под конец жизни принял участие в выступлении Свидригайла против Польши, в одной из битв попал в плен и умер от ран.

…князя щецинского. — Имеется в виду Казимир V (ум. в 1435 г.).

С нами Бог! (нем.)

Войцех (ок. 955–997) — чех, пражский епископ, прибыл в Польшу в 996 г., отправился к пруссам с религиозной миссией и был убит. Канонизирован в 999 г. Цитируемый ниже боевой гимн, Песнь о Богородице, — старейшее из польских религиозных песнопений. Легенда XVI в. приписала авторство Войцеху. Лингвистические данные не исключают разнобоя в гипотезах (от X по XIV в.).

Христос воскресе!.. (нем.)

…свалил крестоносца наземь . — Эпизод воспроизведен вслед за Длугошем, который, как отмечалось в литературе, явно хотел возвысить своего покровителя. В латинской хронике, появившейся через год после битвы, говорится, что рыцаря свалил с коня сам король.

Назад! Назад! (нем.)

…борьбы римлян и готов с Аттилой… — Речь идет о знаменитой «битве народов» на Каталаунских полях (451 г.), когда римский полководец Аэций (ок. 390–454) вместе с союзными войсками разбил полчища гуннов.

…Карла Мартелла с арабами… — Карл Мартелл (ок. 688–741), фактический правитель Франкского государства (с 715 г.). В 732 г. при Пуатье разгромил арабов, остановив их продвижение в Западную Европу.

Свыше сорока тысяч спали вечным сном… — В реляциях описываемого времени численность войск и потери обычно преувеличивались. В современных исторических трудах говорится о 18–20 тысячах убитых и 14 или 30 тысячах пленных крестоносцев.

…чешский рыцарь Троцновский… — Ян Жижка (ок. 1360–1424) — полководец, чешский национальный герой.

Олесницкий князь Конрад. — Конрад IV Старший (до 1384–1447) — вроцлавский епископ в 1417 г. Вассал и сообщник Сигизмунда Люксембургского, участвовал в его антипольских акциях, был врагом гуситов.

…орден крестоносцев лежал поверженный… — Здесь уместно напомнить, чем окончилась начавшаяся в 1409 г. Великая война против Тевтонского ордена. После Грюнвальда, взяв множество городов и замков в Пруссии, Владислав II Ягелло осадил Мариенбург, но взять его не смог. 26 сентября он снял осаду, 10 октября одержал победу в битве под Короновом и в декабре заключил перемирие. Многие историки, начиная с Длугоша, говорили, что плоды Грюнвальдской победы не были должным образом использованы. Но следует учитывать и неблагоприятные для польского короля обстоятельства: уровень имевшейся военной техники, состояние войска, не подготовленного к штурму первоклассных укреплений, угрозу со стороны союзника ордена, венгерского короля Сигизмунда, ставшего в 1410 г. императором, поддержку, оказанную крестоносцам римской курией, и т. д. По Торуньскому миру (1 февраля 1411 г.) орден отказался от претензий на Жемайтию до смерти Ягелло и Витовта, отдал Добжинскую землю, выплатил крупную контрибуцию. Борьба с крестоносцами продолжалась. Военные действия возобновлялись в 1414 г. (но под давлением римской курии кончились перемирием и пристрастным, в пользу крестоносцев, папским арбитражем), а затем — в 1422 г., в результате чего орден отказался от Жемайтии уже навечно. Лишь после Тринадцатилетней войны (1454–1466) Польша вернула себе, согласно условиям мира, заключенного опять-таки в Торуни, Восточное Поморье, Хелминскую и Михаловскую земли, Мальборк, Эльблонг и епископство Вармию. Орден (столицей его стал теперь Кенигсберг) признал себя вассалом польского короля. В 1525 г. орденское государство было ликвидировано, возникло государство светское — герцогство Пруссия, причем до 1657 г., до времен, описанных в «Потопе», ленная зависимость его от Польши сохранялась.