Антон Чехов - Пьесы

Тузенбах( сдерживая смех ). Дайте мне… дайте мне… Там, кажется, коньяк…

Наташа. Il parait, que mon Бобик déjà ne dort pas [27], проснулся. Он у меня сегодня нездоров. Я пойду к нему, простите… ( Уходит. )

Ирина. А куда ушел Александр Игнатьич?

Маша. Домой. У него опять с женой что-то необычайное.

Тузенбах( идет к Соленому, в руках графинчик с коньяком ). Все вы сидите один, о чем-то думаете – и не поймешь о чем. Ну, давайте мириться. Давайте выпьем коньяку.

Пьют .

Сегодня мне придется играть на пианино всю ночь, вероятно, играть всякий вздор… Куда ни шло!

Соленый. Почему мириться? Я с вами не ссорился.

Тузенбах. Всегда вы возбуждаете такое чувство, как будто между нами что-то произошло. У вас характер странный, надо сознаться.

Соленый( декламируя ). «Я странен, не странен кто ж! Не сердись, Алеко!»

Тузенбах. И при чем тут Алеко…

Пауза .

Соленый. Когда я вдвоем с кем-нибудь, то ничего, я как все, но в обществе я уныл, застенчив и… говорю всякий вздор. Но все-таки я честнее и благороднее очень, очень многих. И могу это доказать.

Тузенбах. Я часто сержусь на вас, вы постоянно придираетесь ко мне, когда мы бываем в обществе, но все же вы мне симпатичны почему-то. Куда ни шло, напьюсь сегодня. Выпьем!

Соленый. Выпьем.

Пьют .

Я против вас, барон, никогда ничего не имел. Но у меня характер Лермонтова. ( Тихо. ) Я даже немножко похож на Лермонтова… как говорят… ( Достает из кармана флакон с духами и льет на руки. )

Тузенбах. Подаю в отставку. Баста! Пять лет все раздумывал и наконец решил. Буду работать.

Соленый( декламируя ). «Не сердись, Алеко… Забудь, забудь мечтания свои…»

Пока они говорят, Андрей входит с книгой тихо и садится у свечи.

Тузенбах. Буду работать.

Чебутыкин( идя в гостиную с Ириной ). И угощение было тоже настоящее кавказское: суп с луком, а на жаркое – чехартма, мясное.

Соленый. Черемша вовсе не мясо, а растение вроде нашего лука.

Чебутыкин. Нет-с, ангел мой. Чехартма не лук, а жаркое из баранины.

Соленый. А я вам говорю, черемша – лук.

Чебутыкин. А я вам говорю, чехартма – баранина.

Соленый. А я вам говорю, черемша – лук.

Чебутыкин. Что же я буду с вами спорить! Вы никогда не были на Кавказе и не ели чехартмы.

Соленый. Не ел, потому что терпеть не могу. От черемши такой же запах, как от чеснока.

Андрей( умоляюще ). Довольно, господа! Прошу вас!

Тузенбах. Когда придут ряженые?

Ирина. Обещали к девяти; значит, сейчас.

Тузенбах( обнимает Андрея ). Ах вы сени, мои сени, сени новые мои…

Андрей( пляшет и поет ). Сени новые, кленовые…

Чебутыкин( пляшет ). Решетчаты-е!

Смех .

Тузенбах( целует Андрея ). Черт возьми, давайте выпьем. Андрюша, давайте выпьем на «ты». И я с тобой, Андрюша, в Москву, в университет.

Соленый. В какой? В Москве два университета.

Андрей. В Москве один университет.

Соленый. А я вам говорю – два.

Андрей. Пускай хоть три. Тем лучше.

Соленый. В Москве два университета!

Ропот и шиканье .

В Москве два университета: старый и новый. А если вам неугодно слушать, если мои слова раздражают вас, то я могу не говорить. Я даже могу уйти в другую комнату… ( Уходит в одну из дверей. )

Тузенбах. Браво, браво! ( Смеется. ) Господа, начинайте, я сажусь играть! Смешной этот Соленый… ( Садится за пианино, играет вальс. )

Маша( танцует вальс одна ). Барон пьян, барон пьян, барон пьян!

Входит Наташа.

Наташа( Чебутыкину ). Иван Романыч! ( Говорит о чем-то Чебутыкину, потом тихо уходит. )

Чебутыкин трогает Тузенбаха за плечо и шепчет ему о чем-то .

Ирина. Что такое?

Чебутыкин. Нам пора уходить. Будьте здоровы.

Тузенбах. Спокойной ночи. Пора уходить.

Ирина. Позвольте… А ряженые?…

Андрей( сконфуженный ). Ряженых не будет. Видишь ли, моя милая, Наташа говорит, что Бобик не совсем здоров, и потому… Одним словом, я не знаю, мне решительно все равно.

Ирина( пожимая плечами ). Бобик нездоров!

Маша. Где наша не пропадала! Гонят, стало быть, надо уходить. ( Ирине. ) Не Бобик болен, а она сама… Вот! ( Стучит пальцем по лбу. ) Мещанка!