Эдвард Бульвер-Литтон - Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена
Здесь есть возможность читать онлайн «Эдвард Бульвер-Литтон - Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Город: Москва, Год выпуска: 1988, Издательство: Правда, Жанр: literature_19, foreign_adventure, Зарубежные любовные романы, foreign_antique, foreign_prose, Старинная литература, Европейская старинная литература, Исторические любовные романы, Исторические приключения, Классическая проза, на русском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена
- Автор:
- Издательство:Правда
- Жанр:
- Год:1988
- Город:Москва
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
В данную книгу вошли исторический роман «Последние дни Помпей» и один из ранних романов писателя «Пелэм, или Приключения джентльмена» (1828).
В романе «Последние дни Помпей» описываются события, предшествующие извержению Везувия в I в. н. э., похоронившему под пеплом процветающий курортный древнеримский город. Вулканический пепел сохранил в неприкосновенности дома тех, кто жил за две тысячи лет до нас. Красавица-богачка и слепая рабыня, отважный гладиатор и коварный жрец египетской богини – они были совсем такие же, как мы, так же любили, ненавидели, ревновали, защищали свое достоинство. Землетрясение вмешалось в их жизни в самый драматический момент…
Пелэм – это молодой аристократ-денди, завсегдатай великосветских салонов Лондона и Парижа, игорных притонов и кабаков, щеголь, беспечный прожигатель жизни. Лицемерие дается ему легко и просто. Как Чичиков, Генри Пелэм умеет обойти каждого и каждого обмануть своим показным добродушием. Изречения, или житейские правила, которые сочиняет Пелэм, – это смесь пошлого прославления щегольства с мыслями тонкими и верными.
Романом Бульвер-Литтона особенно интересовался в свое время А. С. Пушкин.
Текст романов даётся в сокращении.
Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
334
Вместе с которой ( лат. ).
335
Неблагоприятная судьба запирает ни в чем не повинную обезьянку ( лат. ).
В Древнем Риме отцеубийцу топили, зашив его в один мешок с обезьяной.
336
«Сказки о Джиннах» (1764) – якобы перевод с персидского, на самом деле написаны английским писателем Джеймсом Ридли (1736–1765).
337
Правду сказать ( фр. ).
338
Квартиру на четвертом этаже ( фр. ).
339
Экарте – азартная карточная игра ( фр. ).
340
Лукреция – Имеется в виду Лукреция Борджа (1480–1519) дочь папы Александра VI и сестра Цезаря Борджа, прославившаяся, как и другие члены этой семьи, своим развратом и преступлениями.
341
Апиций Марк – известный древнеримский гастроном эпохи Августа. Ему приписывалось дошедшее до нас сочинение «О поваренном искусстве».
342
Требовательна ( фр. ).
343
Утонченных знаков внимания ( фр. ).
344
Ослепительной белизны ( фр. ).
345
Нового богача ( фр. ).
346
Лавки ( фр. ).
347
Великого монарха ( фр. ).
348
Месье у себя? ( фр. )
349
Да, месье, поднимитесь в пятый этаж ( фр. ).
350
Войдите ( фр. ).
351
Гостиную ( фр. ).
352
Спальни ( фр. ).
353
Непристойного содержания ( фр. ).
354
Гении места ( лат. ).
355
Холостяков ( фр. ).
356
Хорошее вино и красивых девушек ( фр. ).
357
Буду рад ( фр. ).
358
Где тонко, там и рвется ( фр. ).
359
Вот снова Криспин! ( лат. )
360
Гостиницу «Париж» ( фр. ).
361
Великолепна ( фр. ).
362
С его стороны ( фр. ).
363
Сокращенное написание латинской поговорки: verbum sapienti sat est – мудрому достаточно одного слова ( лат. ).
364
Игривость ( фр. ).
365
Драйтон Майкл (1563–1631) – английский писатель. В приводимом эпиграфе цитируется его «Пирс Гэйвстон, лорд корнуэльский. Его жизнь, смерть и судьба».
366
Итак – я удалюсь. Прощай, Париж, прощай! ( фр. )
367
Буало Никола (1636–1711) – французский поэт и критик.
368
«Меня зовут Норвал» – цитата из трагедии «Дуглас» шотландского драматурга Джона Хома (1722–1808).
369
«Римляне, сограждане, друзья» – начало речи Брута из трагедии Шекспира «Юлий Цезарь».
370
Каннинг Джордж (1770–1827) – английский политический деятель.
371
Безумных страстей ( фр. ).
372
Светских развратников ( фр ).
373
Грубость ( фр. ).
374
Распутников ( фр. ).
375
Себе, сударыня, я запишу все это. (Мольер)
376
А жить-то надо ( фр. ).
377
Не вижу в этом необходимости ( фр. ).
378
Безумств ( фр. ).
379
Что за важность! ( фр. )
380
Я умру по-королевски ( фр. ).
381
Коттрел сэр Чарлз (1615–1687?) – английский придворный церемониймейстер и переводчик. «Прославленный роман о Кассандре» – перевод французского романа Ла Кальпренеда.
382
Да, месье ( фр. ).
383
Байрон д'Азимар, улица Бурбон, №… ( фр. ).
384
Его благородный сотоварищ увенчивается второю наградой ( лат. ).
Игра слов: secundus ( лат. ) – второй, следующий; second ( англ. ) – секундант.
385
До свиданья ( фр. ).
386
Сознание нашей силы удваивает ее ( фр. ).
387
Уичерли Уильям (1640?—1716) – английский комедиограф.
388
Вы сами понимаете, что мне нетрудно будет утешиться в том, в чем я уже столько раз утешался. ( фр. ) (Письма Буало)
389
По вашему вкусу ( фр. ).
390
Для легких ужинов ( фр. ).
391
Для игры по маленькой ( фр. ).
392
Хорошенькая женушка ( фр. ).
393
Идем (фр. ).
394
Робин Гуд – легендарный герой средневековых народных баллад.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка:
Похожие книги на «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Последние дни Помпей. Пелэм, или Приключения джентльмена» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.