Array Сборник - Бородинское поле. 1812 год в русской поэзии (сборник)

В заграничном походе Александр постоянно находился вместе с армией, не раз принимал разумные решения по передислокации войск, отдавал приказы о наступлении, а однажды под Дрезденом чуть не погиб: совсем рядом разорвалось ядро, насмерть поразив генерала Моро. Александр довел русскую армию до Парижа.

Россия и с нею вся Европа благословила подвиги русского императора и увековечила за ним в истории имя Александра Благословенного, который не себе, а Провидению приписывал победу в войне с Наполеоном. На медали, выбитой в честь войны 1812 г. по его повелению, для раздачи «строевым чинам в армиях и ополчениях всем без изъятия действовавшим против неприятеля в продолжении 1812 года», на лицевой стороне изображено лучезарное всевидящее око с датой «1812 год», а на обороте имеется надпись: «Не нам, не нам, а имени Твоему», заимствованная из 9-го стиха 113-го псалма Давида: «Не нам, не нам, Господи, не нам, а имени Твоему дашь Ты славу».

… Сражен, сражен Наполеон ! – Стихотворение было написано после отречения Наполеона от престола 6 апреля 1814 г.

Из рук отчаянной Свободы … – Говоря о том, что Наполеон пришел к власти в результате революции 1789–1794 гг. и установил тираническое правление («в закон одну поставил силу»), Карамзин в известном смысле предваряет гениальное определение, которое дал Наполеону Пушкин: «Мятежной вольности наследник и убийца».

Лишь небо Богу уступал.. . – На одной медали Наполеонова времени изображено всевидящее око с надписью: «Тебе небо, мне земля» ( примеч. Карамзина ).

…В венцах главы рабов сияли … – Наполеон делал монархами завоеванных им стран своих братьев и сподвижников.

…Стоит против двоих один!.. – Уверяют, что французов было 180 тысяч, а наших 90 тысяч, кроме московского ополчения, не бывшего в деле ( примеч. Карамзина ). В действительности французская армия насчитывала перед Бородинским сражением 135 тысяч человек и 580 орудий, русская – 120 тысяч и 640 орудий.

…Тебя мы в пепел обратим! – Очевидцы рассказывали, что Каретный и Москотильный ряды зажжены рукою самих лавошников, а также и многие домы хозяйскою ( примеч. Карамзина ).

… с седым Героем… – князем Кутузовым-Смоленским ( примеч. Карамзина ).

… От них – Наполеона нет!.. – Если бы Наполеон злодействовал не в просвещенные, а в варварские времена, то он мог бы умереть в величии ( примеч. Карамзина ).

Н. М. Шатров (1767–1841) – поэт, приверженец классицизма и противник литературных нововведений, связанных с именем Н. М. Карамзина. Наиболее известные его произведения – «Праху Екатерины II», остроумное «Послание к соседу», «Марш Донских казаков».

Но особенно большой популярностью у современников пользовались его переложения псалмов, которые во многих своих частях воспринимались как отзыв на события Отечественной войны 1812 г.

Стихотворение «Пожар Москвы в 1812 году» – яркий и эмоциональный отклик на случившуюся с Москвой трагедию, рисующий бедствия столицы с редкой для того времени силой и выразительностью.

Гостиный двор. – Речь идет о старом Гостином дворе, двухэтажном здании, занимавшем небольшой квартал в центре Москвы между улицами Варварка и Ильинка. Он был построен в 1790–1805 гг. по проекту архитектора Дж. Кваренги. В нем находились лавки и торговые ряды для оптовой торговли и хранения товаров. Гостиный двор сильно пострадал от пожара и был восстановлен и достроен в 1825–1830 гг. архитектором О. И. Бове.

Арсенал – двухэтажное здание в северной части Кремля между Троицкой и Никольской башнями. Использовалось как военный склад и музей-хранилище военных трофеев и древнего оружия. Перед отступлением войск Наполеона был взорван. Северо-восточный торец здания был разрушен до фундамента, остальная часть получила сильные повреждения. Восстановлен в 1814–1828 гг.

Китай – Китай-город, древнейший район Москвы, пристроенный в 1538 г. к угловым башням Кремля, Беклемишевской и Арсенальной. Начинается от Красной площади и включает в себя улицы Ильинку, Никольскую и Варварку. Был окружен каменой стеной с башнями и воротами. Во время пожара сильно пострадал.

Сто́гны – площади ( церк. – слав. ).

…Тени с Стиксовых брегов… – Стикс – подземная река в царстве мертвых ( гр. миф. ).

…под содомскою грозой. – Согласно Библии, жители двух городов, Содома и Гоморры, погрязли в разврате и были за это наказаны Господом: испепелены небесным огнем («И пролил Господь на Содом и Гоморру дождем серу и огонь от Господа с неба, и ниспроверг города сии, и всю окрестность сию, и всех жителей городов сих, и произрастания земли». (Быт. 19, 24–25).