Артур Дойл - Сквозь волшебную дверь. Мистические рассказы (сборник)

…«Квентин Дорвард»… – Исторический роман В. Скотта, вышел в 1823 г.

…Плесси-ле-Тур… – Замок в пригороде Тура – главного города исторической области Турень в центральной Франции; построен для Людовика XI в 1463 г., в настоящее время – музей.

…Валевского… – Антон Валевский (1805—1876) – польский историк.

…Генрих VIII… – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 430.

…покорения Гранады… – Гранада – город и провинция на юге Испании; в 711 г. захвачена маврами, в 1238—1492 гг. столица Гранадского эмирата; в 1492 г. Гранада – последний оплот ислама на Пиренейском полуострове – была взята осадившим город испанским войском.

…Вашингтона Ирвинга. – Вашингтон Ирвинг (1783—1859) – американский писатель, один из создателей жанра романтического рассказа в США.

…померанца… – Померания – герцогство (с 1170 г.) на побережье Балтийского мора, в 1815—1945 гг. – прусская провинция; позже – в составе Польши.

…Вильгельма Мейнхольда… – Вильгельм Мейнхольд (1797—1851) – немецкий писатель.

…Дмитрий Мережковский. – См. т. 10 наст. изд., комментарий к «с таким движением ‹…›» на с. 434—435.

…Эдварда Фредерика Найта. – Эдвард Фредерик Найт (1852—1925) – английский журналист и писатель, путешественник.

…у Гаклюйта. – Ричард Гаклюйт (Хаклут; 1552 или 1553—1616) – английский писатель, один из самых плодовитых авторов своей эпохи; идеолог английской колонизации Северной Америки; в объемистом сборнике «Книга путешествий» (1589, расширенное издание – 1598—1600) подытожил вклад англичан в Великие географические открытия.

…в Саутгемптоне… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 396.

…в Вест-Индию… – См. т. 1 наст. изд., комментарий на с. 379—380.

…галеоны… – Галеон (исп. galeon; галион, фр. galion; от лат. galea – шлем) – большое многопалубное судно XVI—XVIII вв. с сильным артиллерийским вооружением, использовавшееся и как военное, и как торговое.

…дублонов. – См. т. 6 наст. изд., комментарий на с. 434.

…Роберта Скотта. – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 391.

…Адольфуса Грили… – Адольфус Вашингтон Грили (1844—1935) – американский военный (генерал-майор), ученый и путешественник; в 1881—1883 гг. руководил экспедицией в Гренландию.

…на залитых лавой караульных постах в Помпеях… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 394.

…в Беркенхеде. – Беркенхед – город на западе Англии, в графстве Чешир; порт на реке Мерси.

…перед Капитолием в Вашингтоне. – Капитолий – здание Конгресса США на Капитолийском холме в Вашингтоне.

…«Плавание “Кашалота”» Фрэнка Буллена… – Фрэнк Томас Буллен (1857—1915) – английский писатель, в отрочестве и юности – матрос на китовом судне. Упомянутая книга вышла в 1897 г.

…спермацетового… – См. т. 4 наст. изд., комментарий на с. 395.

…«Два года на палубе» Ричарда Даны. – Ричард Генри Дана (1815—1882) – американский политический деятель, юрист, писатель; описание морского путешествия, совершенного им в качестве матроса на паруснике вдоль берегов Северной и Южной Америки, в книге «Два года на палубе» (1840) имело большой успех в Англии и Америке.

…из Мелвилла… – Герман Мелвилл (1819—1891) – американский писатель-романтик.

…Таити… – Вулканический остров в Тихом океане.

…Джозефа Конрада. – См. т. 10 наст. изд., комментарий на с. 428.

…сипайского восстания… – См. т. 3 наст. изд., комментарий на с. 432.

…геодезическом… – Геодезия (от гр. gē´ – Земля – и dáiō – разделяю) – система наук об определении формы и размеров Земли и об изменениях на земной поверхности для отображения ее на планах и картах.

…Баия-Бланка… – См. т. 8 наст. изд., комментарий на с. 357.

…Алфреда Уоллеса. – См. т. 2 наст. изд., комментарий на с. 396.

…Папуа… – Бывшая колония Великобритании, а с 1905 г. – Австралии, – занимающая юго-восточную часть острова Новая Гвинея; в 1975 г. вошла в состав государства Папуа – Новая Гвинея.