Коллектив авторов - Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
Здесь есть возможность читать онлайн «Коллектив авторов - Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors» — ознакомительный отрывок электронной книги совершенно бесплатно, а после прочтения отрывка купить полную версию. В некоторых случаях можно слушать аудио, скачать через торрент в формате fb2 и присутствует краткое содержание. Жанр: literature_18, foreign_antique, foreign_prose, Сказка, на английском языке. Описание произведения, (предисловие) а так же отзывы посетителей доступны на портале библиотеки ЛибКат.
- Название:Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors
- Автор:
- Жанр:
- Год:неизвестен
- ISBN:нет данных
- Рейтинг книги:4 / 5. Голосов: 1
-
Избранное:Добавить в избранное
- Отзывы:
-
Ваша оценка:
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors: краткое содержание, описание и аннотация
Предлагаем к чтению аннотацию, описание, краткое содержание или предисловие (зависит от того, что написал сам автор книги «Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors»). Если вы не нашли необходимую информацию о книге — напишите в комментариях, мы постараемся отыскать её.
Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors — читать онлайн ознакомительный отрывок
Ниже представлен текст книги, разбитый по страницам. Система сохранения места последней прочитанной страницы, позволяет с удобством читать онлайн бесплатно книгу «Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors», без необходимости каждый раз заново искать на чём Вы остановились. Поставьте закладку, и сможете в любой момент перейти на страницу, на которой закончили чтение.
Интервал:
Закладка:
2
This has been especially the case with "Libussa," which is often indelicate in the original. An oversight in the translation of that tale should, however, be corrected. The provincial word, "Imme," should be translated "Queen-bee," not "ant." Vide p. 14, line 5 from the bottom.
3
An admirable paper on Novalis is in Mr. Carlyle's Miscellanies .
4
To Zschokke is attributed the religious work Stunden der Andacht , a judicious selection from which has been translated by Mr. Haas.
5
A proverbial expression in Germany for a scene of riot, on account of the disturbances that usually took place at Polish elections.
6
An allusion to the Emperor Joseph II.
7
The expression "Einen Korb bekommen," to meet with a refusal, is familiar to every reader of German.
8
These questions appear the same in English, but the first in German is "Wer seyd Ihr," and the second "Wer sind Sie." According to German usage the latter alone is courteous.
9
The Black Forest.
10
A great festival in German villages, general during the months of October and November.
11
One of the most celebrated poets in the 12th and 13th centuries.
12
The old word for "lore" Minne , from which "Minnesinger" is derived, is feminine.
Интервал:
Закладка:
Похожие книги на «Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors»
Представляем Вашему вниманию похожие книги на «Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors» списком для выбора. Мы отобрали схожую по названию и смыслу литературу в надежде предоставить читателям больше вариантов отыскать новые, интересные, ещё непрочитанные произведения.
Обсуждение, отзывы о книге «Tales from the German, Comprising specimens from the most celebrated authors» и просто собственные мнения читателей. Оставьте ваши комментарии, напишите, что Вы думаете о произведении, его смысле или главных героях. Укажите что конкретно понравилось, а что нет, и почему Вы так считаете.